Que Veut Dire NOGLE VEJE en Français - Traduction En Français

• certaines routes
• certaines voies
• certains chemins

Exemples d'utilisation de Nogle veje en Danois et leurs traductions en Français

Nogle veje fører ind i ilden.
Certaines voies mènent au feu.

Italien forudsat billetprisen for nogle veje og tunneler.
L'Italie a fourni le tarif pour certaines routes et de tunnels.

Til, at nogle veje skal friholdes.
De soulager certaines voies.

Betalingsveje Italien forudsat billetprisen for nogle veje og tunneler.
Les routes à péage L'Italie a fourni le tarif pour certaines routes et de tunnels.

Nogle veje er dømt til at krydses.
Certains chemins sont destinées a se croises.

De vigtigste ruter i dette land er i god stand, men der er nogle veje, som har ru overflade.
Les principales routes dans ce pays sont en bon état, mais il y a certaines routes qui ont une surface rugueuse.

Men nogle veje er bedre end andre.
Et certaines voies sont meilleures que d'autres.

For Localunaquainted oprindeligt en smule forvirrende, fordi nogle veje endnu ikke indgår i online maps.“.
Pour Localunaquainted d'abord un peu déroutant, parce que certaines routes ne sont pas encore inclus dans des cartes en ligne.».

Husk, at på nogle veje i Brisbane skal man betale vejafgift.
Gardez à l'esprit que certaines routes à Brisbane ont un péage.

Næsten alle campingpladser i Yellowstone Park er stille og det er også nogle veje- ingen grund til at skynde sig.
Presque tous les terrains de camping du parc de Yellowstone sont calmes, de même que certaines routes- aucune raison de se dépêcher.

På nogle veje, der er hastighed kameraer for at håndhæve hastighedsgrænserne.
Sur certaines routes, il y a des caméras de vitesse afin de faire respecter les limites de vitesse.

Nattens mørke gør det svært for helikoptere at flyve til de berørte områder, og nogle veje er også blokeret.
Le fait qu'il fasse nuit rend compliqué le survol des zones touchées par des hélicoptères, et certaines routes ont également été coupées[…].

Mandag aften, November 20, på nogle veje i landet blev dannet naled, advarer om, Latvijas Valsts ceļi(LVC).
Lundi soir, au 20 novembre sur certaines routes dans le pays s'est formée наледь, avertit Latvijas Valsts ceļi(LVC).

På mødet i Det Europæiske Råd nævnte jeg muligheden for at have lidt fleksibilitet i vores tilbud, nemlig muligheden for at afstikke nogle veje til perioden efter 2020.
En fait, durant le Conseil européen, j'avais évoqué la possibilité de moduler quelque peu notre offre, c'est-à-dire la possibilité de construire certaines voies au-delà de 2020.

Venstrekørsel(på nogle veje, lokale chauffører kan spontant"forandring" retningen af bevægelse);
La circulation à gauche(sur certaines routes, les conducteurs locaux peuvent spontanément«changement» de la direction du mouvement);

Månederne mellem maj og november er bedst undgås, hvis det overhovedet er muligt, da vejret er varmt, fugtigt, og kan være ekstremt våd, hvilket gør nogle veje ufremkommelige.
Il est préférable d'éviter si possible les mois entre mai et novembre, car le temps est chaud, humide et peut être extrêmement humide, ce qui rend certaines routes impraticables.

I nogle europæiske lande, på nogle veje, anbefales brugen af snekæder og er endog obligatorisk.
Dans certains pays européens, sur certaines routes, l'utilisation de chaînes est recommandée et même obligatoire.

Nogle veje i afsides beliggende områder, såsom Vestfjordene og Østisland, er ikke belagte og bør køres på med stor forsigtighed for din egen sikkerheds skyld og minimal skade på dit køretøj.
Certaines routes dans d'autres régions reculées de l'Islande, comme les Westfjords et l'Est, ne sont pas pavées et doivent être naviguées avec prudence pour votre propre sécurité et un risque minimal de dommages à votre véhicule.

Hvis du lejer bil i Banff, så husk at nogle veje kan være lukkede pga. dårligt vejr og tag højde for ændringer i dagens længde.
Si vous louez une voiture à Banff, rappelez- vous que certaines routes peuvent être fermées à cause du mauvais temps.

Nogle veje snor sig op i bjergene, mens andre løber som en lineal over mørkorange sletter, og kystvejen løber i et dramatisk landskab, som man troede kun fandtes på film.
Certaines routes serpentent dans les montagnes, d'autres filent tout droit à travers les plaines orangées brûlées par le soleil tandis que les routes côtières offrent des paysages spectaculaires que vous pensiez ne pouvoir exister que dans les films.

Bare husk at nogle veje har ikke stor skiltning og du er nødt til at bære en sikkerhedssele på alle tidspunkter.
N'oubliez pas que certaines routes n'ont pas de grandes enseignes et vous devrez porter une ceinture de sécurité en tout temps.

Mens nogle veje er i bedre stand end den anden, er de alle gode til en hel dag med solo udflugt på cykel.
Bien que certaines routes soient en meilleur état que les autres, elles sont toutes idéales pour une journée complète d'excursion en vélo à vélo.

Uden for byen er der nogle veje, som er udmærket asfalteret(ligesom den østlige kystvej), men andre veje er uasfalteret.
A l'extérieur de la ville, certaines routes sont asphaltées d'excellente manière(comme la route côtière de l'est) mais d'autres routes ne sont pas revêtues d'asphalte.

Hvis der ikke er nogen vej ud, er der altid nogle concealer.
Si il n'y a pas moyen de sortir, il ya toujours un cache- cernes.

Det kan føles som om der ikke er nogen vej tilbage i den virkelige verden.
Y'a aucun moyen de retourner dans le monde réel.

Jeg kan ikke se nogen vej til sejr.
Je ne vois aucun moyen de l'emporter.

Ovidius' barn blev ikke set på nogen vej.
L'enfant d'Ovidius n'a été vu sur aucune route.

De dækker udgange, så der er ikke nogen vej ud.
Ils surveillent toutes les sorties. Il n'y a aucun moyen de sortir.

Vi er jo ikke i nærheden af nogen vej.
Nous ne sommes près d'aucune route.

Juma må indse at der ikke er nogen vej ud herfra i live for ham.
Juma doit savoir qu'il n'a aucun moyen de s'en sortir en vie.

Comment utiliser "nogle veje" dans une phrase en Danois

Der anvises aldring rigtig nogle veje ud af problemerne.

I byerne er hastigheden generelt 50 km/t, og på nogle veje mindre, alt efter hvor kommunen har vurderet et behov for at nedsætte hastigheden.

Man er nødt til at få mennesker omkring sig, som kan føre én nogle veje, som man ikke selv kunne.

Alligevel kom vi afsted på tur på Vester kirkegård og Kasper viste mig nogle veje som jeg ikke havde været på før.

så gik vi nogle veje rundt med dem.

Digitalisér.dk/ Grupper/ AWS Suiten - udstill…/ Debat/ Manglende postnumre på nogle v… Manglende postnumre på nogle veje 07.

Ud fra tre ’klassiske’ historier, som du sikkert genkender i en eller anden version, vil vi forsøge at finde nogle veje ud af kniben.

Alléer Langs nogle veje strækker landsbyens domæne sig ud i landskabet i form af sirligt plantede alléer.

Rasmus Klog Du er ved at slette indlægget Manglende postnumre på nogle veje.

Man skal ikke over nogle veje for at komme rundt, så derfor er området meget børnevenligt.

Comment utiliser "certaines voies, certains chemins" dans une phrase en Français

Et certaines voies sont meilleures que d’autres.

Mais certains chemins sont totalement impraticables" disent-ils.

Mais certains chemins ou sentiers ont subsisté.

Certaines voies publiques seront utilisées et/ou traversées.

Certains chemins étaient quelque peu scabreux.

Elle a lieu par certaines voies privilégiées..

Cependant, certaines voies sont réservées aux grimpeurs chevronnés.

C'est un intermédiaire dans certaines voies métaboliques.

Certaines voies d'administrations sont tout simplement interdites avec l'aromathérapie.

Certains chemins ont été fermés pour l’hiver.