Que Veut Dire NOK MIDLER en Français - Traduction En Français

• suffisamment de fonds
• fonds suffisants pour
• assez de fonds

Exemples d'utilisation de Nok midler en Danois et leurs traductions en Français

At skaffe nok midler.
Collecter suffisamment de fonds.

Jeg har brugt nok midler til at øge tiltrækningskraften, for at sige, at retsmidlerne er en inspirerende undtagelse.
J'ai utilisé suffisamment de fonds pour augmenter l'attractivité, pour dire que le remède est une exception inspirante.

En omsættelig konto er en konto som har nok midler til at gennemføre en handel.
Un compte négociable est un compte qui a suffisamment de fonds pour exécuter une transaction.

Vi skal bare have nok midler til at komme i gang, og at demonstrere størrelsen af og beslutsomheden i vores samfund.
Nous avons juste besoin de fonds suffisants pour prendre notre envol et démontrer l'ampleur et la détermination de notre communauté.

En omsættelig konto er en konto som har nok midler til at gennemføre en handel.
Un compte apte au trading est un compte qui possède des fonds suffisants pour exécuter une opération.

Du skal have nok midler til rådighed til at støtte dig selv i begyndelsen stadier af handel, mens du stadig oplever tab.
Vous devriez avoir suffisamment de fonds disponibles pour vous soutenir dans les premiers stades de la négociation alors que vous éprouvez toujours des pertes.

Når hele Rådet er samlet, har det altid et problem med at stille nok midler til rådighed.
Dès que le Conseil se réunit en tant qu'organe, il est toujours confronté au problème du dégagement suffisant de fonds.

Hvis der ikke er nok midler til dette, så det kan gøres med dine egne hænder.
Si il n'y a pas suffisamment de fonds pour cela, alors il peut être fait avec vos propres mains.

Selvfølgelig er faktiske levende handel kun muligt, når du har indbetalt nok midler til at dække din handel behov.
Bien sûr trading live réel n'est possible une fois que vous avez déposé des fonds suffisants pour couvrir vos besoins commerciaux.

Hvis abonnenten ikke har nok midler til at betale for tjenesten, suspenderes dens handling.
Si l'abonné ne dispose pas de suffisamment de fonds pour payer le service, son action est suspendue.

Den indeholder også input og output værdier, som hjælper til at fastslå om der er nok midler til at transaktionen kan anses for værende gyldig.
Il contient également des valeurs d'entrée et de sortie qui aident à déterminer s'il y a suffisamment de fonds pour que la transaction soit considérée comme valide.

Hertil kommer, når akkumuleret nok midler vil du være i stand til at pumpe en helt, selv i disse tider, når du er offline.
En outre, lorsque accumulé suffisamment de fonds, vous serez en mesure de pomper un héros, même dans les moments où vous êtes déconnecté.

Børn fra lavindkomstfamilier er mindre tilbøjelige til at blive syge, først og fremmest fordi der ikke er nok midler til oversøiske delikatesser.
Les enfants de familles à faible revenu sont moins susceptibles de tomber malades, surtout parce qu'il n'y a pas assez de fonds pour les mets d'outre-mer.

Du er nødt til at deponere nok midler og to procent- det er en lille mængde?
Vous devez déposer suffisamment de fonds et de deux pour cent- c'est une petite quantité?

Da min datter var alvorligt syg, far gik til kanten af verden for at finde en kur, og Emily igen arbejdet på at have nok midler til den dyrebare stof.
Quand ma fille était gravement malade, papa est allé au bout du monde pour trouver un remède, et Emily nouveau travaillé pour avoir suffisamment de fonds pour le médicament précieux.

Hvis spilleren ikke har nok midler på ét bord til at dække det nødvendige re-buy, bliver stacks på to eller tre borde reset.
Si le joueur ne possède pas suffisamment de fonds sur une des tables pour couvrir la recave nécessaire, les tapis seront réinitialisés sur deux ou trois tables si nécessaire.

Personer med tilstrækkelige midler: bevis for at du har nok midler til at leve i Spanien uden at arbejde.
Personnes disposant de fonds suffisants: preuve que vous disposez de fonds suffisants pour vivre en Espagne sans travailler.

Som standard vises en oversigtsskærmbillede altid, når der klikkes på denne knap for at opsummere ordren og bekræfte, at vi har nok midler på vores konto.
Par défaut, un écran récapitulatif apparaît toujours une fois que ce bouton est cliqué pour récapituler la commande et confirmer que nous avons suffisamment de fonds dans notre compte.

Sæt dine hænder over NASCAR Heat Mobile hack, da det vil give dig nok midler til at opgradere og købe de nyeste biler til rådighed i garagen.
Mettez vos mains sur la NASCAR Heat bidouille mobile, car il vous fournira suffisamment de fonds pour mettre à niveau et d'acheter les dernières voitures disponibles au garage.

Hvis spillerne har nok midler på mere end ét bord til at dække et re-buy, resetter administratoren stacken på det bord, der har den mindste effektive stack.
Si le joueur possède suffisamment de fonds sur plusieurs tables pour couvrir la recave, l'administrateur réinitialisera les tapis de la table qui présente les plus petits tapis effectifs.

Hvis den ventende ordre ikke er blevet udført, kan det være fordi du ikke havde nok midler til at åbne positionen, da den ventende ordre blev aktiveret.
Si votre ordre en attente n'a pas été exécuté, c'est peut- être parce que vous n'aviez pas suffisamment de fonds pour ouvrir le poste lorsque l'ordre en attente a été déclenché.

I henhold til instituttets direktør i 2014 overskred gælden i alt 56 millioner zloty, og bygningen i sig selv har behov for større renovering, til hvilke der ikke er nok midler.
En 2014, selon le directeur de l'institut, la dette dépassait cinquante- six millions de zlotys et le bâtiment lui- même a besoin de rénovations majeures, pour lesquelles les fonds sont insuffisants.

Hvis den ventende ordre ikke er blevet udført, kan det være fordi du ikke havde nok midler til at åbne positionen, da den ventende ordre blev aktiveret.
Si votre ordre en cours n'a pas été exécuté, c'est peut- être parce que vous ne disposiez pas des fonds suffisants pour ouvrir la position lorsque l'ordre en suspens a été déclenché.

Til det formål er det også vigtigt, at vi har nok midler til rådighed til straks at kunne integrere de nye informations- og kommunikationsteknologier effektivt i de europæiske uddannelsessystemer.
À cet effet, il importe donc que nous disposions de fonds suffisants pour promouvoir et intégrer efficacement les nouvelles technologies de l'information et des communications dans les systèmes européens d'éducation et de formation.

Da turnéen ankommer til byen besøger Stan filmens producer, og opdager at der ikke er nok midler til at realisere projektet, og at det derfor er aflyst.
Une fois que la tournée arrive à Londres, Stan rend visite au producteur du film et découvre que le financement est insuffisant et que le projet a été annulé.

De nye EU-medlemsstater har ikke fået nok midler, og det betyder, at de nuværende politikker vil føre til endnu større forskelle mellem regioner og lande.
Les nouveaux États membres de l'Union européenne n'ont pas reçu assez de fonds, ce qui implique que les politiques actuelles génèreront des différences encore plus importantes entre les régions et les pays.

Anne Frank Foundation blev oprettet af Otto Frank og Johannes Kleiman den 3. maj 1957 med det primære formål at indsamle nok midler til at købe og genoprette bygningen.
La Fondation Anne Frank a été créée par Otto Frank et Johannes Kleiman, le 3 mai 1957, avec l'objectif principal de recueillir suffisamment de fonds pour acheter et restaurer le bâtiment.

Muligvis er De af den mening, at der ikke er nok midler til rådighed, og at instrumenterne ikke er udbygget, men også dette skyldes Kommissionens forsømmelse.
Peut-être avez-vous pensé qu'il n'y avait pas suffisamment de crédits disponibles et que les instruments nécessaires faisaient défaut. Mais là aussi, il s'agit d'une omission de la part de la Commission.

Anne Frank Foundation blev oprettet af Otto Frank og Johannes Kleiman den 3. maj 1957 med det primære formål at indsamle nok midler til at købe og genoprette bygningen.
La fondation Anne Frank est alors créée le 3 mai 1957 par Otto Frank et son ancien collaborateur Johannes Kleiman, dans le but de collecter assez de fonds pour racheter et restaurer l'immeuble.

The Verge har lært, at opstart har nok midler til at betale de resterende 600 medarbejdere en reduceret løn gennem 30 November, som en af virksomhedens øvrige ledere fortalte medarbejdere i de seneste all-hænder møde.
Le Point a appris que le démarrage a suffisamment de fonds pour payer le solde de 600 employés un salaire réduit le 30 novembre, l'un de ses cadres supérieurs a dit aux employés de récentes toutes- mains réunion.

Comment utiliser "nok midler" dans une phrase en Danois

Der er nok midler ad skære ned uden ad folk går ned jer kvaliteten af produktet.

Det er nok midler, der er muligvis skidt sikker ud, da de er tilfreds medregne resultatet.

Hun fortæller, at hun er bekymret for, om der kommer endnu en lukkeperiode, og om staten vil have nok midler til flere hjælpepakker.

Der er simpelthen ikke nok midler til at brødføde og hjælpe alle.

Der er ikke nok midler til at understrege dette nok.

Vi vidste, at vi allerede havde nok midler til at hjælpe efter de kraftige oversvømmelser, der opstod efter den store tsunami.

Man mente ikke, at præsidenten havde afsat nok midler til soldater og våben, så man effektivt kunne nedkæmpe oprøret - der måtte en ny præsident til.

Alle lignelsens tjenere fik nok midler til at leve et godt liv, men de måtte ikke lade misundelsen vinde over taknemmeligheden.

Det gav kun et begrænset udbytte, hvorfor der gik yderligere 35 år før menigheden havde skrabet nok midler sammen til en ny synagoge.

Comment utiliser "assez de fonds, suffisamment de fonds" dans une phrase en Français

perd de l'argent, qui n'a pas assez de fonds propres.

Mais Uknova n’a pas assez de fonds pour se défendre.

Assurez-vous d'avoir assez de fonds au compte de votre carte-débit.

Dedans, il pleut mais Elisabeth Eidenbenz réunit assez de fonds privés pour le restaurer.

Il n'y a plus assez de fonds pour payer deux agents d'affaires.

Dès que nous aurons levé assez de fonds nous retournerons !

Son seul objectif, avoir assez de fonds pour construire son propre château.

Nous avons récolté suffisamment de fonds pour l'organisation du Défi Foly.

Il y a à la fabrique assez de fonds pour payer cette dépense.

mais trouveront-ils assez de fonds pour se lancer dans l'aventure ?