Que Veut Dire SUFFISAMMENT DE FONDS en Danois - Traduction En Danois

• tilstrækkelige midler
• nok penge
• nok midler
• tilstrækkelige ressourcer
• tilstrækkelig finansiering
• tilstrækkeligt med penge

Exemples d'utilisation de Suffisamment de fonds en Français et leurs traductions en Danois

Collecter suffisamment de fonds.
At skaffe nok midler.

Après utilisation, la pièce sera recyclée par le réseau SAFE afin de fournir suffisamment de fonds pour les agriculteurs.
Efter brug vil mønten blive genbrugt af SAFE Network for at give tilstrækkelige midler til Farmers.

Il y a suffisamment de fonds en Afrique».
Der er nok penge i Afrika".

Un dépistage préventif est nécessaire et efficace, et suffisamment de fonds doivent être débloqués à cette fin.
Forebyggende screening er nødvendig og effektiv, og der skal afses tilstrækkelige midler til det.

Avez- vous suffisamment de fonds disponibles sur la carte?
Har du har tilstrækkelige midler på dit kort?

Souligne également qu'il importe de fournir suffisamment de fonds et de personnel à l'équipe;
Understreger vigtigheden af at sikre tilstrækkelig finansiering og tilstrækkeligt personale til teamet;

Avez- vous suffisamment de fonds disponibles sur la carte?
Er der tilstrækkelige midler til rådighed på kortet?

Le marchand ou l'établissement bancaire doit être en mesure de vérifier que vous avez suffisamment de fonds sur votre compte; et.
At Forhandleren eller pengeinstituttet kan verificere, at De har tilstrækkelige midler på Deres Konto; samt.

Qu'il y ait suffisamment de fonds sur votre compte;
Der skal være tilstrækkeligt med penge på din konto.

Le marchand ou l'établissement bancaire doit être en mesure de vérifier que vous avez suffisamment de fonds sur votre compte; et.
Forhandleren eller den finansielle institution skal være i stand til at kunne verificere, at du har tilstrækkeligt med penge på din konto.

Il n'y a pas suffisamment de fonds pour résoudre cette situation.
Der er ikke tilstrækkelige midler til at løse denne situation.

Veuillez vous assurer que les détails de la carte sont entrés correctement, et que vous avez suffisamment de fonds dans votre compte pour effectuer le paiement.
Kontrollér, at kortoplysningerne er indtastet korrekt, og at der er penge nok på kontoen til at foretage betalingen.

Assurez- vous d'avoir suffisamment de fonds dans votre compte sous la forme de bitcoins.
Sørg for, at du har nok penge på din konto i form af Bitcoins.

S'il vous pīne veiller à ce que les detaļas de la carte sont entrés correctement, et que vous avez suffisamment de fonds dans votre compte ieliet effectuer le paiement.
Sørg for, at kortoplysningerne er indtastet korrekt, og at du har tilstrækkelige midler på din konto for at foretage betalingen.

Si il n'y a pas suffisamment de fonds pour cela, alors il peut être fait avec vos propres mains.
Hvis der ikke er nok midler til dette, så det kan gøres med dine egne hænder.

Il contient également des valeurs d'entrée et de sortie qui aident à déterminer s'il y a suffisamment de fonds pour que la transaction soit considérée comme valide.
Den indeholder også input og output værdier, som hjælper til at fastslå om der er nok midler til at transaktionen kan anses for værende gyldig.

Vous n'avez pas suffisamment de fonds dans votre compte transactionnel pour effectuer la transaction.
Du ikke har penge nok i din e-penge-konto til at gennemføre transaktionen;

Par défaut, un écran récapitulatif apparaît toujours une fois que ce bouton est cliqué pour récapituler la commande et confirmer que nous avons suffisamment de fonds dans notre compte.
Som standard vises en oversigtsskærmbillede altid, når der klikkes på denne knap for at opsummere ordren og bekræfte, at vi har nok midler på vores konto.

Vous devez montrer que vous avez suffisamment de fonds pour vivre en Espagne sans travailler.
Du skal have penge nok til at kunne klare dig i Australien uden at arbejde.

Invite la Commission, le SEAE et la vice- présidente/ haute représentante(VP/HR) à continuer d'encourager l'émancipation politique et économique des femmes et des filles en inscrivant l'égalité de genre dans l'ensemble de leurs politiques et programmes extérieurs, y compris par des dialogues structurés avec les pays tiers, en abordant publiquement les questions de genre et en dégageant suffisamment de fonds à cette fin;
Opfordrer Kommissionen, EU-Udenrigstjenesten og næstformanden/den højtstående repræsentant(NF/HR) til fortsat at fremme politisk og økonomisk inddragelse af kvinder og piger ved at integrere ligestilling mellem kønnene i alle eksterne politikker og programmer, herunder gennem strukturerede dialoger med tredjelande, ved offentligt at tage kønsrelaterede spørgsmål op og ved at sikre tilstrækkelige ressourcer til dette formål;

Vous devez déposer suffisamment de fonds et de deux pour cent- c'est une petite quantité?
Du er nødt til at deponere nok midler og to procent- det er en lille mængde?

Invite la Commission, le SEAE et la vice- présidente/ haute représentante(VP/HR) à continuer d'encourager l'émancipation politique et économique des femmes et des filles en inscrivant l'égalité de genre dans l'ensemble de leurs politiques et programmes extérieurs, y compris par des dialogues structurés avec les pays tiers, en abordant publiquement les questions de genre et en dégageant suffisamment de fonds à cette fin; Droits de l'enfant.
Opfordrer Kommissionen, EU-Udenrigstjenesten og næstformanden/den højtstående repræsentant til fortsat at fremme kvinders og pigers politiske og økonomiske indflydelse ved at integrere ligestilling mellem kønnene i alle eksterne politikker og programmer, herunder gennem strukturerede dialoger med tredjelande, ved offentligt at tage kønsrelaterede spørgsmål op og ved at sikre tilstrækkelige ressourcer til dette formål;

Assurez- vous que vous avez suffisamment de fonds avant de faire une demande de retrait.
Sørg for at du har nok penge, før du laver en anmodning tilbagetrækning.

Invite la Commission, le service européen pour l'action extérieure(SEAE) et la vice- présidente/ haute représentante à continuer d'encourager l'émancipation politique et économique des femmes et des filles en inscrivant l'égalité de genre dans l'ensemble de leurs politiques et programmes extérieurs, y compris par des dialogues structurés avec les pays tiers, en abordant publiquement les questions de genre et en dégageant suffisamment de fonds à cette fin;
Opfordrer Kommissionen, EU-Udenrigstjenesten og næstformanden/den højtstående repræsentant til fortsat at fremme kvinders og pigers politiske og økonomiske indflydelse ved at integrere ligestilling mellem kønnene i alle eksterne politikker og programmer, herunder gennem strukturerede dialoger med tredjelande, ved offentligt at tage kønsrelaterede spørgsmål op og ved at sikre tilstrækkelige ressourcer til dette formål;

Si l'abonné ne dispose pas de suffisamment de fonds pour payer le service, son action est suspendue.
Hvis abonnenten ikke har nok midler til at betale for tjenesten, suspenderes dens handling.

Pour obtenir suffisamment de fonds pour survivre, les théâtres locaux doivent accepter l'intervention des autorités administratives.
For at opnå tilstrækkelig finansiering til at overleve skal lokale teatre acceptere indblanding fra administrative embedsmænd.

Vous ne pouvez participer à un jeu que si vous avez suffisamment de fonds sur votre compte joueur pour une telle participation.
Du kan kun deltage i et spil, hvis du har nok penge på din medlemskonto til at deltage.

J'ai utilisé suffisamment de fonds pour augmenter l'attractivité, pour dire que le remède est une exception inspirante.
Jeg har brugt nok midler til at øge tiltrækningskraften, for at sige, at retsmidlerne er en inspirerende undtagelse.

Vous pouvez participer à n'importe quel jeu si vous avez suffisamment de fonds sur votre compte joueur pour une telle participation.
Du kan deltage i alle spil, hvis du har tilstrækkelige midler på din medlemskonto til at deltage.

Tant qu'il y a suffisamment de fonds dans votre compte(même si vous ouvrez un nouveau) tout le monde peut participer.
Så længe der er tilstrækkelige midler på din konto(også selvom du er ved at åbne en ny) alle kan deltage.

Comment utiliser "suffisamment de fonds" dans une phrase en Français

Soyez convaincu de ce que vous aurez suffisamment de fonds pour vous divertir ici.

Nous avons les meilleures technologie, et suffisamment de fonds entre tous les pays membres

Il lui semblait bien que Kate avait suffisamment de fonds pour vivre sans travailler.

Elle a suffisamment de fonds pour pouvoir se lancer dans une recherche d'emploi active.

Il s’agit d’un système fiscal avantageux pour les entreprises ayant suffisamment de fonds propres.

Les citoyens non-européens doivent prouver avoir suffisamment de fonds pour se payer le voyage.

Il doit y avoir suffisamment de fonds pour couvrir le montant de la commande.

Ensemble, ces associations espèrent lever suffisamment de fonds pour parrainer plusieurs centaines de Syriens.

Si vous disposez de suffisamment de fonds pour vous lancer, vous pouvez sauter cette étape.

Comment utiliser "tilstrækkelige midler, nok midler, nok penge" dans une phrase en Danois

Efter de nu foretagne beregninger over sagsøgeren og hans husstands rådighedsbeløb, må det lægges til grund, at sagsøgerens regnskaber efterlader tilstrækkelige midler til et rimeligt privatforbrug.

Vi vidste, at vi allerede havde nok midler til at hjælpe efter de kraftige oversvømmelser, der opstod efter den store tsunami.

Coral Travel franchise køber krav Registreret juridisk formular (SP eller LLC) personale erfaring 2 år; nok penge til at starte egen eller lejet værelse.

Hvis abonnenten ikke har nok midler til at betale for tjenesten, suspenderes dens handling.

Selvfølgelig, hvis der er nok penge til dem, så er der intet galt med brugen af ​​disse stoffer.

Hvis tallet lå under 5% var der ikke nok midler til rådighed for at sikre et kejsersnit, hvis det blev nødvendigt.

Den indeholder også input og output værdier, som hjælper til at fastslå om der er nok midler til at transaktionen kan anses for værende gyldig.

Så finder vi ud af, om der er nok penge, og hvilken rækkefølge de skal bruges i.” Hvad kan Formuepleje gøre for dig?

Du er ansvarlig for at sikre, at der er tilstrækkelige midler på din konto, så disse betalinger kan gennemføres.

Alle lignelsens tjenere fik nok midler til at leve et godt liv, men de måtte ikke lade misundelsen vinde over taknemmeligheden.