Que Veut Dire NUVÆRENDE LOVGIVNING en Français - Traduction En Français

• législation actuelle
• législation en vigueur
• législation existante

Exemples d'utilisation de Nuværende lovgivning en Danois et leurs traductions en Français

Den nuværende lovgivning.
La législation actuelle.

Vi begynder med den nuværende lovgivning.
Commençons par appliquer la législation actuelle.

Den nuværende lovgivning er god nok«.
Mais la loi actuelle suffit.».

Vi begynder med den nuværende lovgivning.
Commençons par utiliser la législation existante.

Nuværende lovgivning utilstrækkelig.
Législation actuelle insuffisante.

Sig, at den nuværende lovgivning.
Soulignons que la législation actuelle ne.

Nuværende lovgivning utilstrækkelig.
Une législation actuelle insuffisante.

Hensigtsmæssigheden af den nuværende lovgivning.
L'adéquation de la réglementation actuelle.

Ingen nuværende lovgivning.
Aucune législation en vigueur.

Særlige udfordringer ved den nuværende lovgivning.
Problèmes particuliers dans la réglementation actuelle.

Med den nuværende lovgivning?
Avec la législation actuelle?

Ellers overtræder Den Russiske Føderations nuværende lovgivning.
Violer autrement la législation actuelle de la Fédération de Russie.

Nuværende lovgivning utilstrækkelig.
La législation actuelle est insuffisante.

Typer af gin og nuværende lovgivning- januar 2014.
Types de gin et législation en vigueur- janvier 2014.

Nuværende lovgivning og ABNT vedrørende produktion af uafhængig elektricitet.
Législation en vigueur et ABNT concernant la production d'électricité indépendante.

Dette er et sammendrag af nuværende lovgivning.
Des limitations de la législation actuelle… C'est un résumé.

Den nuværende lovgivning er ufuldkommen.
La réglementation actuelle est incomplète.

Brugeren forpligter sig til ikke at krænke Ruslands nuværende lovgivning.
L'utilisateur s'engage par ses actions à ne pas enfreindre la législation en vigueur de la Fédération de Russie.

Ifølge den nuværende lovgivning er det ikke.
La législation actuelle n'en est pas.

En harmonisering ville kunne indebære, at Sverige risikerer at opgive dele af dets nuværende lovgivning.
Pour la Suède, une harmonisation pourrait signifier l'obligation de renoncer à certaines parties de sa législation actuelle.

Vores nuværende lovgivning er baseret på fysiske grænser, men de virtuelle grænser er for længst blevet en realitet.
Notre législation actuelle est fondée sur les frontières physiques, mais nous sommes depuis longtemps à l'ère des frontières virtuelles.

Der findes allerede mange bestemmelser inden for dette område i EU's nuværende lovgivning om betalinger, som bør tages op til revision.
La législation actuelle de l'UE sur les paiements contient déjà de nombreuses dispositions dans ce domaine, qui doivent être réexaminées.

BAR_ Ophævelse af nuværende lovgivning Forslagets vedtagelse betyder ophævelse af nuværende lovgivning. _BAR_.
Retrait de dispositions législatives en vigueur L'adoption de la proposition entraînera l'abrogation de la législation existante. _BAR_.

Det skal bemærkes, at i nærværelse af denne sygdom er den unge mand i henhold til landets nuværende lovgivning helt fritaget for militærvæsenets passage i hæren.
Il convient de noter qu'en présence de cette maladie, conformément à la législation en vigueur dans le pays, le jeune homme est totalement exempté du service militaire accompli dans l'armée.

EU's nuværende lovgivning om investeringsinstitutter(UCITS-direktivet) har dannet grundlag for et integreret marked, der fremmer udbuddet på tværs af grænserne af kollektive investeringsfonde.
La législation actuelle de l'UE en matière de fonds d'investissement(la directive OPCVM) est à l'origine d'un marché intégré facilitant l'offre transfrontalière de fonds communs de placement.

Forslaget er en omfattende revision af EU's nuværende lovgivning og indeholder nye og styrkede bestemmelser om tobaksvarer.
Ce texte opère un profond remaniement de la législation actuelle de l'Union européenne et propose d'appliquer aux produits du tabac de nouvelles dispositions et des règles renforcées.

At vi overholder lovmæssige krav og andre krav ved, at vi har en systematisk tilgang til, hvordan vi kan opfylde nuværende lovgivning og identificere fremtidig lovgivning..
Conformité aux exigences législatives ou autres par le biais d'une approche systématique de respect de la législation actuelle et d'identification de sa possible évolution.

Senest den 14. februar 2014 skal medlemslandene ændre deres nuværende lovgivning om WEEE(Waste Electrical and Electronic Equipment Directive) og tilpasse lovgivningen til det nye direktiv og de nye mål.
D'ici au 14 février 2014 au plus tard, les États membres devront modifier leur législation existante sur les DEEE et l'harmoniser avec la nouvelle directive et les nouveaux objectifs.

Hvis dette direktiv vedtages, vil ikke kun de tre nordiske medlemslande Sverige, Finland og Danmark, men også Norge og Island, blive tvunget til at ændre deres nuværende lovgivning.
Si cette directive est adoptée, non seulement les trois États membres nordiques, la Suède, la Finlande et le Danemark, mais même la Norvège et l'Islande, seront obligés de modifier leur législation actuelle.

Februar 2014 skal medlemslandene ændre deres nuværende lovgivning om WEEE og tilpasse den til det nye direktiv og de nye mål.
D'ici au 14 février 2014 au plus tard, les États membres devront modifier leur législation existante sur les DEEE et l'harmoniser avec la nouvelle directive et les nouveaux objectifs.