Exemples d'utilisation de Ny retning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En ny retning åbner sig.
Valgte en ny retning.
En ny retning for fragt.
Une nouvelle voie pour le fret.Aseksualitet en ny retning.
Kører ny retning hver dag.
VA dans une nouvelle direction chaque jour.Jeg må gå i en ny retning.
Je dois aller dans une nouvelle direction.En ny retning for eksterne forbindelser.
Ja, jeg skal finde en ny retning.
Donc, je dois trouver une nouvelle voie.Tak. Det er en ny retning for hende, filmmusik.
C'est pour elle une nouvelle direction, la musique de film.- Merci.Gud bevæger verden i en ny retning.
Dieu conduit le monde dans une nouvelle direction.Der er brug for en ny retning i socialpolitikken.
Une nouvelle orientation de la politique sociale s'impose.Jeg kan føre os i en ny retning.
Herfra tog livet en hel ny retning for Doug, og den ubestemte følelse af en længsel efter noget mere blev besvaret.
Sa vie a alors pris une toute autre direction et l'aspiration à quelque chose de plus qu'il ressentait fut comblé.Han vil trække debatten i en ny retning.
Il relance le débat dans une direction nouvelle.Jeg må angive en ny retning for økonomien.
Je dois donner une nouvelle direction à cette économie.Dit hjerte vil lede dig i en ny retning.
Ton cœur te guidera vers une nouvelle direction.Rammeløs glas er en ny retning i facadernes design.
Le vitrage sans cadre est une nouvelle direction dans la conception des façades.Og man i stedet skal kigge i en ny retning.
Se mettre à regarder dans une nouvelle direction.I 2014 tog vores vej en ny retning med Brenderup Group, et nyetableret selvstændigt selskab, hvor Brenderup er et af vores premium-varemærker.
En 2014, notre chemin a pris une nouvelle orientation avec le Groupe Brenderup, une Søger du efter en ny retning i livet?
Vous cherchez une nouvelle orientation dans votre vie?Enhver eksisterende stil kan forvandles til en helt ny retning.
Un style existant peut être transformé en une toute nouvelle direction.Ligesom vi må udstikke en ny retning for os selv.
Tout comme nous devons prendre nous-mêmes une nouvelle direction.Det er derfor, vi ønsker at bane vejen for at kunne gå i en ny retning.
C'est pourquoi nous voulons être les pionniers d'une nouvelle orientation.Ydeevnen giver ham tiltrængt ny retning og kraft.
La performance lui donne une nouvelle direction et une puissance bien nécessaires.Forandringens vinde skal blæse vores historie i en ny retning.
Le souffle du changement va faire prendre un nouveau cap à notre histoire.Aktivt at give vores liv en ny retning.
À apprendre à donner une nouvelle direction à notre vie.Hvordan du vælger at forholde dig til hver enkelt person, kan potentielt sende Lee i en ny retning.
La manière que vous choisissez pour interagir avec chaque personne peut potentiellement propulser Lee sur une nouvelle voie.I arsenal af medicinsk Center“OKO” en ny retning- Optik!
Dans l'arsenal du centre médical« OKO» une nouvelle orientation- Optique!Gud bevæger menneskeheden frem i en ny retning.
Dieu conduit l'humanité dans une nouvelle direction.Indeholdt i det ord er intet mindre end den”magiske formel”,der leder til vejen ud, og som giver en ny retning for auditering på ethvert niveau.
Ce mot renferme la« formule magique»qui mène à la sortie et donne une nouvelle orientation à l'audition à chaque niveau.
