Exemples d'utilisation de Nouvelle orientation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Choisir une nouvelle orientation.
Une nouvelle orientation de la politique sociale s'impose.
Der er brug for en ny retning i socialpolitikken.La photo est enregistrée dans la nouvelle orientation.
Une nouvelle orientation du club?
Sa carrière devrait prendre une nouvelle orientation.
Måske skal din karriere have en ny retning.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grandes orientationsprésente orientationnouvelles orientationsorientation professionnelle
orientation internationale
orientation politique
orientations économiques
les nouvelles orientationsorientation pratique
principales orientations
Plus
Utilisation avec des verbes
orientations visées
fournir des orientationsorientations définies
orientations adoptées
orientation est adressée
élaborer des orientations
Plus
Utilisation avec des noms
Est- ce une nouvelle orientation de votre part?
Er det en ny strategi fra jeres side?Dans l'arsenal du centre médical« OKO» une nouvelle orientation- Optique!
I arsenal af medicinsk Center“OKO” en ny retning- Optik!La nouvelle orientation de la concurrence est"l'économie circulaire".
Konkurrenceens nye fokus er den"cirkulære økonomi".Il peut y'avoir une nouvelle orientation pour la nasa.
Den nye kurs kan have betydning for NAU.C'est pourquoi nous voulons être les pionniers d'une nouvelle orientation.
Det er derfor, vi ønsker at bane vejen for at kunne gå i en ny retning.Vous cherchez une nouvelle orientation dans votre vie?
Søger du efter en ny retning i livet?Il doit décider s'il persiste dans sa voie ous'il prend une nouvelle orientation.
Hvorvidt den skal fortsætte ud af samme vej, eller omden skal tage en ny retning.Éditorial Une nouvelle orientation pour la politique commune de la pêche.
Les objectifs doivent être adaptés à la nouvelle orientation des activités de l'OLAF.
Målene bør tilpasses til det nye fokus for OLAF's aktiviteter.Cette nouvelle orientation du développement provient de la sagesse de l'air du temps.
Den nye retning for udviklingen stammer fra visdommen i tråd med tiden.Quant aux résultats, je peux dire, tout d'abord, quenous avons choisi une nouvelle orientation.
Les partisans de la nouvelle orientation en Russie se chiffraient par unités.
Antallet at tilhængere af den nye retning i Rusland taltes i enere.Pendant le jeu Masyanya etles troubles de plage, vous aurez une nouvelle orientation de l'action de jeu.
Com, et soulignait la nouvelle orientation de l'entreprise vers des modèles commerciaux à vocation publicitaire.
Com, og fremhævede selskabets nye fokus på reklame-drevet forretningsmodeller.Le but du conseil en ligne est de dissoudre la situation stressante avec un soutien professionnel et de donner une nouvelle orientation.
Formålet med online rådgivning er at løse den stressede situation med professionel støtte og at give ny orientering.La livraison de ces titres et a pris une nouvelle orientation au travail, vous obtenez les chômeurs.
Levering af disse værdipapirer og tog en ny retning for at arbejde, får du de arbejdsløse.Une nouvelle ère de véhicules électriques hybrides moins polluants est à nos portes, etFord Puma incarne cette nouvelle orientation.
En Ce sont les questions cruciales qui se posent lorsqu'il s'agit de choisir une nouvelle orientation pour la politique structurelle et de cohésion dans l'Union européenne.
Dette er de afgørende punkter, når der skal vælges en ny kurs for struktur- og samhørighedspolitikken i EU.La nouvelle Direction a révisé le programme de travail des services d'information afin de l'adapter à la nouvelle orientation du Centre.
Den nye ledelse har revideret informationstjenestens arbejdsprogram med henblik på at tilpasse det til centrets nyorientering.Avec ce véhicule, MAN a pris une nouvelle orientation: jusqu'à ce jour, aucun constructeur n'avait encore matérialisé aussi clairement les rapports physiques connus.
Med dette køretøj gik MAN nye veje- hidtil havde ingen køretøjsproducent omsat kendte fysiske sammenhænge så konsekvent på et køretøj.Ce mot renferme la« formule magique»qui mène à la sortie et donne une nouvelle orientation à l'audition à chaque niveau.
Indeholdt i det ord er intet mindre end den”magiske formel”,der leder til vejen ud, og som giver en ny retning for auditering på ethvert niveau.C'était ma première année comme Tait l'assistant, etl'incursion de ce jeune professeur de vingt- huit ans dans notre milieu a donné à toutes nos esprits une nouvelle orientation.
Det var mit førsteår som Tait's assistent, og indtrængen af denne unge professor i otte og tyve år i vores midte gav alle vores sind en ny orientering.Nouvelle orientation de la BCE sur le registre des données relatives aux institutions et aux filiales et modification de l'orientation relative aux statistiques monétaires et financières.
ECB's nye retningslinje om registeret for data om institutter og tilknyttede enheder og den ændrede Encore faudra-t-il que les États assument leur responsabilité collective et quela Commission traduise en textes législatifs cette nouvelle orientation.
Medlemsstaterne har stadig behov for at påtage sig det kollektive ansvar, ogKommissionen skal omsætte denne nye retning til lovgivning.En 2014, notre chemin a pris une nouvelle orientation avec le Groupe Brenderup, une nouvelle entreprise autonome qui venait d'être constituée et dont Brenderup est l'une de nos marques déposées premium.
I 2014 tog vores vej en ny retning med Brenderup Group, et nyetableret selvstændigt selskab, hvor Brenderup er et af vores premium-varemærker.
