Que Veut Dire OFFRED en Français - Traduction En Français

• defred
• offred

Exemples d'utilisation de Offred en Danois et leurs traductions en Français

Tak, Offred.
Merci, Defred.

Offred, klarer du dig?
Offred, ça va?

Undskyld, Offred.
Mes excuses, Defred.

Offred, hør efter.
Defred, écoutez-moi.

Mit navn er Offred.
Mon nom est Offred.

Offred, er det dig?
Defred, c'est vous?

Der var en Offred før mig.
Il y a eu une Defred avant moi.

Offred, du lugter lidt.
Defred, tu sens mauvais.

Det glæder mig meget, Offred.
J'en suis très heureuse, Defred.

Offred, tag din kappe.
Defred, mettez votre cape.

Jeg er fra Xipica, frøken Offred.
Je suis… originaire de Xipica, Mme Defred.

Offred, velsignet dag.
Defred, bénie soit ta journée.

Hun udvikler en ordning for Offred at sove med Nick.
Elle développe un plan pour Offred de dormir avec Nick.

Offred, gå du bare op på værelset.
Defred, regagne ta chambre.

Underambassadør Castillo puedo presentar vores tjenerinde, Offred.
Votre Excellence, puedo presentar notre Servante, Defred.

Offred, vil du lige komme her?
Defred, viens par ici, je te prie?

Kommandøren overrasker Offred med et hemmelig eventyr i Gilead.
Le Commandant surprend Defred avec une escapade secrète à Gilead.

Offred, kan du hjælpe mig udenfor?
Vous pouvez venir m'aider?- Defred.

Kommandøren overrasker Offred med et hemmelig eventyr i Gilead.
Drame Le Commandant surprend Offred avec une aventure secrète à Gilead.

Offred er en tjenestepige i Gilead.
Offred est servante en République de Gilead.

En mexicansk ambassadør, der besøger Gilead, udspørger Offred om hendes liv som Tjenerinde.
Un ambassadeur mexicain invitant Galaad a interrogé Offred sur sa vie de servante.

Har Offred bedt om sine bind i denne måned?
Defred a demandé ses serviettes, ce mois-ci?

En mexicansk ambassadør, der besøger Gilead, udspørger Offred om hendes liv som Tjenerinde.
Drame Un ambassadeur mexicain, en visite à Gilead, interroge Offred sur sa vie de servante.

Offred, vil du lige hjælpe mig? Rita! Rita?
Rita? Defred, pourrais-tu… Pourrais-tu m'aider?

En mexicansk ambassadør, der besøger Gilead, udspørger Offred om hendes liv som Tjenerinde.
Un ambassadeur mexicain, en visite à Gilead, interroge Defred sur sa vie en tant que Servante.

Offred ved, hvor taknemmelige vi er for hendes valg.
Defred connaît notre gratitude pour le choix qu'elle a fait.

Som en af de få resterende frugtsommelige kvinder er Offred en tjenerinde i kommandørens husstand.
Tout comme les quelques femmes fertiles restantes, Offred est une servante de la maison du commandant.

Offred(Elisabeth Moss) er en af de få tilbageværende fertile kvinder.
Offred est l'une des rares femmes fertiles restantes.

Atwoods roman følger fortvivlelsen af hovedpersonen, Offred, en kvinde, som er en Tjenestemand i det monoteistiske regime kaldet Republikken Gilead.
Le roman d'Atwood suit le désespoir du personnage principal, Offred, une femme qui est une servante dans le régime monothéiste appelé la République de Galaad.

Offred begiver sig på en farlig mission for modstandsbevægelsen.
Offred entreprend une mission dangereuse pour la résistance.

Comment utiliser "offred" dans une phrase en Danois

Vi er tobenede livmødre, det er alt: ukrænkelige kar, omvandrende kalke”, forklarer Offred.

I løbende erindringer tænker Offred tilbage på sin lykkelige tid.

Måske fordi hun er mere handlekraftig og passer dårligere ind i systemet end Offred.

Offred er godt klar over, at verden er blevet en anden.

Offred mindes duften af neglelak, da en flok japanske turister vil tage billeder af hende, og hun bøjer hovedet og opdager kvindernes fødder med lyserød neglelak.

Jeg blev aldrig rigtig investeret i Offred.

Bogens slutning er åben: Her køres hovedpersonen Offred væk, men vi ved ikke af hvem.

Hendes skildring af Offred i Tjenestemandens Tale burde snag hende prisen i weekenden.

Blev du også bidt af Margaret Atwoods dystopiske univers med de kutteklædte tjenerinder og den stærke Offred, der kæmper mod det totalitære styre?

Elisabeth Moss i rollen som Offred, hvis rigtige navn er June. (Foto: George Kraychyk/Hulu/HBO Nordic) Hvornår har sæson to af The Handmaid’s Tale premiere?

Comment utiliser "offred, defred" dans une phrase en Français

Offred et Luke, un couple si amoureux, vivent paisiblement avec leur fille.

June n’est plus, elle devient contre son grès Offred soit « a Fred ».

Offred (Defred en VF) est l'une d'elle.

Elisabeth Moss, qui interprète Offred est remarquable.

Le quotidien de Defred est millimétré et chaque jour se ressemble.

Offred est une jeune femme servante sexuelle dans la république de Gilead.

Offred quitte le Centre et rejoint la caste des Servantes de Gilead.

Gilead a disparu, le journal de Defred a été retrouvé, analysé, commenté.

Defred s'en sort puisqu'elle est enceinte, heureusement pour elle d'un côté!

Offred semble en effet avant tout nostalgique du frappucino qu’elle s’offrait après son footing.