Que Veut Dire OGSÅ DERFOR en Français - Traduction En Français

• aussi pourquoi
• également pourquoi
• donc aussi
• aussi par conséquent
• aussi la raison
• également la raison
• d'ailleurs pour cette raison
• donc également
• également ainsi
• d'ailleurs pourquoi

Exemples d'utilisation de Også derfor en Danois et leurs traductions en Français

Det er også derfor Mewe.
C'est aussi la raison pour laquelle mon.

Også derfor skal B beskattes.
B va donc aussi, indirectement, payer la taxe.

Og det er jo også derfor det ikke gik.
Et c'est aussi pourquoi ça n'a pas marché.

Dette skyldes alkyleringen som er inkluderet i steroid partikel at kunne udholde den første passage hepatisk stofskifte og også derfor i høj grad øge medikamenter biotilgængelighed.
Cela est dû à l'alkylation qui est inclus dans la particule stéroïde pour lui permettre de supporter le métabolisme de premier passage hépatique et donc également à stimuler fortement la biodisponibilité des médicaments.

Det er også derfor, det mislykkes.
Il est également la raison pour laquelle elle échoue.

Jeg tror, jeg har meget høje krav til mig selv- og også derfor til dem omkring mig.
Je suis naturellement très exigeante, envers moi- même et donc aussi envers ceux qui m'entourent.

Det er også derfor, jeg vinder det hele.
C'est aussi pourquoi je gagne toutes les epreuves.

Vitamin B2(riboflavin) hjælper med energiproduktion og også derfor, er i nogle magt drikkevarer;
La vitamine B2(riboflavine) aide à la production d'énergie et donc aussi, est dans certaines boissons de puissance;

Det er nok også derfor, jeg er socialist.”.
Voilà aussi pourquoi je suis social- démocrate.".

Den sædvanlige aspekt blandt alle disse anabolske steroider er, at de på en eller anden måde, tilpassede typer af DHT, og også derfor DHT kunne være tænkt på den forælder hormon af disse anabolske steroider.
L'aspect commun entre tous ces stéroïdes anabolisants est qu'ils sont, en quelque sorte, les types personnalisés de DHT et également ainsi DHT pourraient être considérés comme l'hormone mère de ces stéroïdes anabolisants.

Det er også derfor, at det taler til så mange.
C'est aussi pourquoi cela touche tant de gens.

Vitamin B2(riboflavin) hjælper med energiproduktion og også derfor, forbliver i nogle magt drikkevarer;
La vitamine B2(riboflavine) contribue à la production d'énergie et également ainsi, reste dans certaines boissons de puissance;

Det er også derfor jeg aldrig har stemt på dem.
C'est d'ailleurs pourquoi je n'ai jamais voté.

Jeg deler spørgerens bekymring vedrørende disse problemer, og det er også derfor, at Kommissionen er gået aktivt ind i sagen.
Je partage l'inquiétude de l'auteur de la question concernant ces problèmes, et c'est d'ailleurs pourquoi la Commission travaille activement à ce dossier.

Det var også derfor, at jeg blev på skibet.
Voilà aussi pourquoi je me suis laissée embarquer.

Wartrol vil spredes endnu mere, og også gøre tingene endnu værre, og også derfor du skal hurtigt i at tage foranstaltninger for at fjerne det.
Wartrol se propagera encore plus et aussi faire les choses encore pire et aussi par conséquent, vous devez rapidement prendre des mesures pour l'éliminer.

Det er også derfor man vil afskaffe kontanter.
C'est aussi pourquoi ils veulent supprimer le Cash.

Den unge ville feelembarrassment, manglende selvtillid og også derfor hans sociale evner ville helt sikkert opleve betydeligt.
Le jeune serait feelembarrassment, l'absence de confiance en soi et aussi par conséquent ses capacités sociales serait certainement l'expérience sensiblement.

Det er også derfor, dine tre ægteskaber ikke er lykkedes.
Et aussi la raison de vos trois divorces.

Den sædvanlige aspekt blandt alle disse anabolske steroider er, at de på en eller anden måde, tilpassede typer af DHT, og også derfor DHT kunne være tænkt på den forælder hormon af disse anabolske steroider.
Le facteur d'habitude parmi tous ces stéroïdes anabolisants est qu'ils sont, d'une manière ou d'une autre, les types personnalisés de DHT et également ainsi DHT pourraient être pris en considération le parent agent hormonal de ces stéroïdes anabolisants.

Det er også derfor, vi aldrig har boet der.
C'est aussi la raison pour laquelle je n'ai jamais vécu.

Det er sikkert også derfor, jeg græder.
C'est sans doute aussi la raison pour laquelle il pleure.

Tag også derfor tyskerne besatte Norge og Danmark.
Inclure aussi pourquoi les Allemands occupèrent la Norvège et le Danemark.

Er det ikke også derfor, han tog af sted?
N'est-ce pas aussi la raison pour laquelle vous êtes parti?

Også derfor er det vigtigt at nå frem til nye former for virksomhedssamarbejde også for at få stordriftsfordele og udnytte teknologiske og fagspecifikke synergieffekter mellem de forskellige områder inden for luft- og rumfart.
Il est donc également capital de développer de nouvelles formes de coopération entre les entreprises afin de créer des avantages d'échelle dans la production et d'exploiter les effets de synergie spécifiques entre les différents secteurs de l'industrie aérospatiale.

Det er nok også derfor, at vi hvisker.
C'est peut- être aussi la raison pour laquelle je suis en sueur.

Det er også derfor, det er på vores liste over de smukkeste gader i Europa.
Il est également pourquoi il est sur notre liste des plus belles rues en Europe.

Det er selvfølgelig også derfor, der er så mange, der køber dem.
C'est d'ailleurs pour cette raison qu'autant d'acheteurs les choisissent.

Og også derfor er det vigtigt at huske på, at produkterne kan mislykkes at arbejde, især hvis oprindelsen de agter at fastsætte er ikke årsagen til de tegn og symptomer opleves af forbrugeren.
Et il est donc également essentiel de garder à l'esprit que les produits pourraient ne pas fonctionner surtout si l'origine ils ont l'intention de fixer est pas la raison pour les signes et les symptômes ressentis par le consommateur.

Det er selvfølgelig også derfor, han er så efterspurgt af medierne.
C'est d'ailleurs pour cette raison qu'il est si bien accepté par les médias.

Comment utiliser "også derfor" dans une phrase en Danois

Det er sikkert også derfor at han har fundet plads i så mange børns hjerter -både hos piger og drenge.

Det er også derfor vi altid sikrer at der kun benyttes de bedste produkter.

Det er også derfor, at folk uden for organisationen kan være bedre til at se løsninger, end ledelsen selv.

Det er også derfor, at webshops har fået så stor succes her i landet – det er de samme mærker, som du kender fra butikkerne, bare langt billigere.

Det er også derfor, at vi med stolthed siger, at vi i LB Forsikring har ’job der dækker bedre’.

Det er også derfor, at mange af de lokale fra f.eks.

LÆS OGSÅ: Derfor går så spendon gavekort stumper fra et parforhold mange forhold i stykker efter ferier.

Derudover kunne der ved udlejning være en sikkerhedsrisiko, og også derfor er det klogt, at kronprinsparret ikke mere går i »Airbnb« eller andre udlejningstanker.

Men er det nu også derfor, jeg bruger så meget tid på Facebook?

Det giver livskvalitet, og det er også derfor, jeg er villig til at flytte for at få nye udfordringer, siger Mads Buttgereit.

Comment utiliser "également pourquoi, aussi pourquoi, donc aussi" dans une phrase en Français

savoir également pourquoi je suis sur terre.

Vous comprendrez aussi pourquoi ça nous interpelle.

Mais également pourquoi échanger ou louer ses vêtements.

C'est également pourquoi les écologistes s'y opposent vigoureusement.

Nous verrons également pourquoi entretenir son véhicule est important.

Expliquez-lui aussi pourquoi ils vous effrayent.

C’est donc aussi une contrainte temporelle.

C'est aussi pourquoi elle haït les clans-mêlés.

Cette congrégation comprenait donc aussi Juda.

Je dirais aussi pourquoi choisit-elle d'aller travailler.