Que Veut Dire AUSSI LA RAISON en Danois - Traduction En Danois

• også grunden
• også derfor
• også årsagen
• også hvorfor

Exemples d'utilisation de Aussi la raison en Français et leurs traductions en Danois

Je connais aussi la raison.
Og jeg ved også hvorfor.

Et aussi la raison de vos trois divorces.
Det er også derfor, dine tre ægteskaber ikke er lykkedes.

Les tierces parties mentionnées précédemment sont aussi la raison pour laquelle que vous devriez rester loin des annonces fournies.
De tidligere nævnte tredjeparter er også grunden til at du bør holde sig væk fra de medfølgende annoncer.

Aussi la raison peut- être dans le lustre même.
Også grunden kan ligge i meget lysekrone.

C'est sans doute aussi la raison pour laquelle il pleure.
Det er sikkert også derfor, jeg græder.

Pas de preuves sont données dans ce livre, mais au lieu recorde explique pourquoi les théorèmes sont véridiques et donne des exemples à l'aide un élève à comprendre non seulement ce qui est enseigné, mais aussi la raison pour laquelle il a été enseignée.
Nr. beviser findes i denne bog, men i stedet Recorde forklarer, hvorfor teoremer er rigtigt og giver eksempler på støtte, en studerende til at forstå ikke blot hvad der blev undervist, men også hvorfor de blev undervist.

C'est aussi la raison pour laquelle.
Det er også årsagen til, at.

C'est peut- être aussi la raison pour laquelle je suis en sueur.
Det er nok også derfor, at vi hvisker.

C'est aussi la raison pour laquelle nous opérons en étroite collaboration avec la Fédération des motards.
Og det er også derfor, vi arbejder tæt sammen med Divisionsforeningen.

C'est aussi la raison de son succès.
Men det er også grunden til hans succes.

C'est aussi la raison pour laquelle beaucoup de gens finissent par devenir totalement accro à elle.
Dette er også grunden til, at mange mennesker i sidste ende blive helt afhængige af det.

N'est-ce pas aussi la raison pour laquelle vous êtes parti?
Er det ikke også derfor, han tog af sted?

C'est aussi la raison pour laquelle je n'ai jamais vécu.
Det er også derfor, vi aldrig har boet der.

Mais c'était aussi la raison pour laquelle les filles revenaient.
Det var også grunden til, at pigerne fnes.

C'est aussi la raison pour laquelle ils sont si bon marché.
Det er også grunden til, at de er så billige.

C'est évidemment aussi la raison du taux de chômage record au sein de l'UE.
Det er givetvis også grunden til den rekordhøje arbejdsløshed i EU.

C'est aussi la raison pour laquelle nous voulons une double base juridique- l'article 37 et l'article 95- qui concerne à la fois le marché intérieur et la consommation.
Det er også årsagen til, at vi ønsker et dobbelt retsgrundlag- artikel 37 og 95- som både vedrører det indre marked og forbrug.

C'est aussi la raison pour laquelle mon.
Det er også derfor Mewe.

C'est aussi la raison pour laquelle nous avons demandé à la Cour de justice européenne de se pencher sur cette décision.
Det er også derfor, vi har bedt Domstolen om at prøve denne beslutning.

C'est aussi la raison pour laquelle tu es en vie.
Den er også grunden til at du er i live.

C'est aussi la raison qui explique sa popularité.
Det er også grunden til dens popularitet.

C'est aussi la raison du caractère précieux de cette épice.
Dette er også grunden til denne krydders dyrebarhed.

C'est aussi la raison pour laquelle vous ne vous sentirez pas fatigué.
Det er også derfor, du ikke vil føle sig træt.

C'est aussi la raison pour laquelle nous la saluons.
Det er også grunden til, at vi hilser det velkomment.

Ceci est aussi la raison de sa popularité ne cesse de croître.
Dette er også grunden til dens popularitet vokser konstant.

C'est aussi la raison pour laquelle je me suis longtemps cherchée.
Det er også derfor jeg har ventet så længe med at søge.

C'est aussi la raison pour laquelle notre Parlement s'en occupe.
Det er også derfor, at vores Parlament tager sig af dette.

C'est aussi la raison pour laquelle l'étiquetage donne lieu à une fraude.
Det er også grunden til, at der findes svigagtig mærkning.

Ce est aussi la raison pour laquelle ce site est nommé XP Rencontres.
Det er også grunden til, at denne hjemmeside er opkaldt XP Dating.

C'est aussi la raison pour laquelle la ville est surnommée la« Venise du nord».
Det er også derfor, at byen har fået tilnavnet"Nordens Venedig".

Comment utiliser "aussi la raison" dans une phrase en Français

C’est aussi la raison d’être de Meetic 3 jours.

C'est aussi la raison pour laquelle c'est un "populisme".

C’est aussi la raison de succès de cette œuvre.

C'est aussi la raison de vivre de notre magazine.

Et c‘est aussi la raison qui fait que finalement...

C'était aussi la raison pour laquelle elle s'isolait autant.

Mais c'est aussi la raison pour laquelle je vis.

C'est aussi la raison derrière l'implantation de notre Blog.

C'est aussi la raison pour laquelle nous avons décid...

C’est aussi la raison de mon départ à droite.

Comment utiliser "også derfor, også årsagen, også grunden" dans une phrase en Danois

Men er det nu også derfor, jeg bruger så meget tid på Facebook?

Og det er vel i bund og grund også årsagen til, at den har kunnet danne grundlag for Fiat 500X.

Dette er også årsagen til, at danske golf-rejsebureauer har eget charterfly til Algarve i højsæsonen, der ligger i februar, marts og april.

Jeg elsker at fortælle og skrive, og det er også derfor, at jeg arbejder for viunge.dk et par gange om ugen, fortæller Sarah-Sofie Boussnina.

Det er også derfor, at mange af de lokale fra f.eks.

Og der har vi nok også årsagen til, at vegetarer ikke mangler kødet.

Dette er en kendt sag blandt stripglade danskere, og også årsagen til at erotikmesser landet over benytter sig af striptease artister fra Strip Danmark.

Sådan foregik forløbet, og nederlaget blev taget forlods". "Og det er også derfor, jeg er skuffet.

Det er også grunden til, at man i dag ser flere og flere kviklån på markedet.

Det er altså om noget helt perfekt, og det er jo sjovt nok også grunden til, at du allerede i dag skal opsøge lige netop denne mulighed.