Exemples d'utilisation de Også observeret en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man har også observeret, at du via Adware.
De forskellige tegn ogsymptomer på toksicitet er også observeret.
Les différents signes etsymptômes de toxicité sont également observés.Hårtab er også observeret under en ringorm infektion(19).
La perte de cheveux est également observée lors d'une infection de teigne(19).Bide stedet kan blive rød og svulme, oghud blanchering er også observeret i skaderne.
Le site de la morsure peut devenir rouge et enflé etun blanchiment de la peau est également observé dans la zone endommagée.Også observeret smerter i perineum, feber, dysuri eller polyuri.
On a également observé des douleurs au périnée, de la fièvre, une dysurie ou une polyurie.
On traduit aussi
Dette naturlige fænomen bliver også observeret i resten af Sverige.
Ce phénomène naturel est aussi observé dans le reste de la Suède.Også observeret hos kvinder og spotting med en lille mængde blod urenheder.
Également observé chez les femmes et les taches avec une petite quantité d'impuretés sanguines.Vanskelig situation, er også observeret i Sydkorea og Iran.
Lourde la situation est également observée dans le Sud de la Corée et l'Iran.Cisco har også observeret en optagelse i brugen af cryptocurrency, Transport Layer Security og Tor.
Cisco a également observé une absorption dans l'utilisation de crypto- monnaie, Layer Security Transport et Tor.Alle Sjæles Dag den 2. november er ikke en officiel italiensk national helligdag,men det er også observeret af italienere, der bringer blomster til kirkegårdene.
All Souls Day le 2 Novembre est pas une fête nationale italienne officielle,mais il est également observé par les Italiens qui apportent des fleurs aux cimetières.Hårtab er også observeret hos mennesker, der konsekvent tager i for meget selen.
La perte de cheveux est également observée chez les personnes qui prennent toujours trop de sélénium.Faktisk har ikke forhandlerorganisationer begyndtat konvertere til franchise, men vi har også observeret et stigende antal licensgivere, der gør dette skift.
En fait, non seulement les organisations de concessionnaires ont commencé à se convertir en franchises,mais nous avons également observé un nombre croissant d'organismes de délivrance de permis qui effectuent ce changement.Brændstof lækage er også observeret af det samme selskab på en anden 787 i Miyazaki.
Une fuite de carburant est également observée par la même compagnie sur un autre 787 à Miyazaki[37].Ifølge direktør for politistationen, kan dette forklares ved den overvældendetilstedeværelse Politiet på jorden, men også ved en støttemur fænomen også observeret under krisen 1998 is, så der var mindre kriminalitet.
Selon le directeur du poste, cela s'explique notamment par la très grande présence policière sur le terrain, maiségalement par un phénomène de retenu aussi observé pendant la crise du verglas de 1998 alors qu'il y avait eu moins de criminalité[64].I det område af huden er også observeret kløe, nældefeber og rødme.
Dans le domaine de la peau est également observée démangeaisons, urticaire et des rougeurs.Det blev også observeret, at ekstraktions udbyttet steg 1,6 gange, når ekstraktionen blev bistået af ultralyd.
On a également observé que le rendement d'extraction augmentait de 1,6 fois lorsque l'extraction était assistée par ultrasons.Som følge heraf blev modtagelse også observeret en stigning i det intraokulære tryk.
En conséquence, la réception a été également observé une augmentation de la pression intra-oculaire.Com har også observeret at Screen Boost indsamler oplysninger om brugerens vaner for at vise annoncer.
Com ont également observé que Screen Boost recueille des informations sur les habitudes de l'utilisateur afin d'afficher les annonces.I de fleste tilfælde er denne betingelse også observeret et fald i mængden af den samlede mængde af erytrocytter el….
Dans la plupart des cas, cette condition est également observé une diminution de la quantité….Jeg har også observeret mine enlig mor venner navigere disse farvande gennem årene og hørte opstår de samme par punkter igen og igen.
J'ai aussi observé mes amis célibataires de maman qui naviguent dans ces eaux au cours des années et entendu les mêmes quelques questions se posent encore et encore.Imidlertid er en delvis formørkelse også observeret indenfor en meget bredere bane af månens penumbrale silhuet.
Cependant, l'éclipse partielle est également observée dans la zone plus large de la pénombre lunaire.Også observeret hyppig vandladning, rygsmerter, træthed, samt karakteristiske ændringer i urintest i form af forhøjet antal hvide blodlegemer.
On a également observé des mictions fréquentes, des maux de dos, de la fatigue, ainsi que des modifications caractéristiques des analyses d'urine sous la forme d'une augmentation du nombre de globules blancs.Følgende bivirkninger er også observeret ved alle betaagonister som Ventoline, når de bruges til at udsætte for tidlig fødsel.
Les effets secondaires suivants ont été également observés avec tous les bêta - 2 - mimétiques comme SALBUTAMOL MYLAN quand ils sont utilisés pour retarder le travail prématuré.Det er også observeret i fænomenet lagdeling af halspulsåren, tumorer, komprimere den og temporal arteritis.
Il est également observé dans le phénomène de stratification de l'artère carotide, les tumeurs, le comprimant, et l'artérite temporale.De samme diffraktion signaler vire også observeret for TNS/ 2-AET+ film med en topposition identisk med begyndelsestidspunkt s-TNS film(figur 10b).
Les mêmes signaux que nous diffractionre également observée pour la/ 2- AET+ film TNS avec une position de pic identique à celui du film- TNS du départ(figure 10b).Eksperter har også observeret, at kronisk brug af opioider har en nedslående effekt på immunforsvaret.
On a également observé qu'une utilisation chronique des analgésiques opiacés entraîne un effet dépresseur du système immunitaire.Vigtigt: opererer sats variationer også observeret(ikke mere end 2 mm pr 2 m af overfladen), men underlagt ubetinget udførelse af instruktionen.
Important: Les variations de taux d'exploitation sont également observées(pas plus de 2 mm par 2 m de la surface), mais sous réserve de l'exécution inconditionnelle de l'instruction.Et fald er også observeret i den samlede distance, men denne forskel er ikke signifikant(figur 3) 4.
Une diminution est également observée dans la distance totale parcourue, mais cette différence n'est pas significative(Figure 3) 4.Forskerne har Også observeret adfærd for katte, som for mere end en uge, var at spise liget 70-sommeren mand.
Les chercheurs ont Également observé le comportement d'un chat, qui depuis plus d'une semaine mangeait le cadavre de 70 ans, les hommes.Eksperter har også observeret, at typen af levering også påvirker bakteriesortimentet, der indeholder modermælk.
Les experts ont également observé que le type d'accouchement influait 
