Que Veut Dire OGSÅ ONDT en Français - Traduction En Français

• mal aussi
• également mal

Exemples d'utilisation de Også ondt en Danois et leurs traductions en Français

Det gør også ondt.”.
Ça fait mal aussi».

Havde også ondt sådan to dage efter.
J'avais toujours aussi mal deux heures après.

Det gjorde også ondt.
Ça fait mal aussi!

Og når jeg støtter på den gør det også ondt.
Et lorsque j'appuie, ça me fait également mal.

Det gør også ondt her.
J'ai mal aussi ici.

Min fod og min hånd gør også ondt.
Mon pied et ma main me font également mal.

Det gør også ondt på mig.
Ça me fait mal aussi.

Kærlighed gør også ondt.
L'amour ça fait mal aussi.

Hun har også ondt i ryggen.
Elle a aussi mal au dos.

Nu gør mig hoved også ondt.
J'ai aussi mal à la tête.

Hun har også ondt i benene.
Elle a mal aux jambes aussi.

Det gode liv gør også ondt».
La pitié fait mal aussi».

Du har også ondt i hovedet?
As- tu mal à la tête également?

Prisen gør også ondt.
Le prix fait mal aussi.

Det gør også ondt, men siges at være mindre smertefuldt end voks.
Ça fait mal aussi, mais on dit que c'est moins douloureux que la cire.

Prisen gør også ondt.
Mais le prix fait mal aussi.

Men det gør også ondt. Jeg var glad for, at det skete, Da jeg blev sendt til Argon.
J'étais contente de pouvoir venir, mais ça fait très mal aussi. Quand j'ai été envoyée à Argon.

Ord gør også ondt.
Les mots aussi font mal.

Kærligheden giver glæde, men den gør også ondt.
L'amour rend heureux, mais il fait mal également.

Det gjorde også ondt dengang.
Ça fait toujours aussi mal.

Hendes fødder gjorde også ondt.
Ses pieds aussi la faisait souffrir.

Børn får også ondt i ryggen.
Les enfants aussi ont mal au dos.

Mit bryst gør også ondt.
Ma poitrine me fait mal aussi.

Jeg har også ondt, oberst.
J'ai un peu mal, moi aussi, colonel.

Skulderen gør også ondt.
Et aussi l'épaule ça fait mal.

Det gjorde også ondt i skulderen.
Elle avait mal à l'épaule également.

Mit bryst gør også ondt.
Et ma poitrine aussi me fait mal.

Den pubic region gør også ondt, urinen frigives lidt, kroppens temperatur stiger, den generelle tilstand af sundhed forværres.
La région pubienne fait également mal, l'urine est libérée un peu, la température du corps augmente, l'état de santé général se dégrade.

Hvis du får smæk, gør det også ondt på mig.
Tu sais que si tu te fais punir, j'aurai mal aussi.

I et af de spil, brød en atomkrig ikke kun verden af mennesker, men også ondt robotterne, og nogle af dem er adskilt af en halv, nødt til at finde en måde at overleve i sådan en ked stat.
Dans un des jeux, une guerre nucléaire qui a éclaté non seulement le monde des gens, mais aussi mal les robots, et certains d'entre eux sont séparés par la moitié, doivent trouver un moyen de survivre dans un triste état.