Que Veut Dire OGSÅ SER en Français - Traduction En Français

• examine également
• voit aussi
• observons également
• voient également
• se penche également
• examinons aussi
• considère également
• regarde également

Exemples d'utilisation de Også ser en Danois et leurs traductions en Français

Han siger han også ser dem.
Wil lui dit qu'il les voit aussi.

Vi også ser i Europa.
Un mouvement que l'on observe également en Europe.

Det er en trend, vi også ser.
C'est une tendance que nous observons également en.

Bixby også ser nogle forbedringer, især med Bixby Vision.
Bixby voit aussi quelques améliorations, en particulier avec Bixby Vision.

Jeg ved, at Kommissionen også ser på det.
Je sais que la Commission examine également cette question.

Denne artikel også ser på en række forskellige poop farver og diskuterer, når det kan være en god ide at besøge lægen.
Cet article examine également une gamme de couleurs de merde différentes et discute du moment propice pour rendre visite au médecin.

Men måske er det bedst, at hun også ser dig.
C'est juste que ça serait peut-être mieux pour elle de te voir aussi.

Det er en forskydning, som vi også ser på mange andre områder i det politiske miljø.
Il s'agit là d'un phénomène que nous observons également dans d'autres domaines de la vie politique.

Se denne, og sørg for, børnene også ser den.
Regardez-le et assurez-vous que les enfants le voient également.

En del af programmet også ser på genopdragelse omkring smertebehandling til at reducere angst og undgåelsesadfærd forbundet med smerte.".
Examine également la rééducation autour de la gestion de la douleur pour réduire la peur et un comportement d'évitement associé à la douleur«.

Vi har ønsket, at denne evaluering også ser på den anvendte metodologi.
Nous avons souhaité que cette évaluation examine également la méthodologie utilisée.

Når man også ser på Israels fortsatte afvisning af at følge FN's resolutioner, så må man spørge, hvor Israel tror, det er på vej hen.
Quand on se penche aussi sur le refus persistant d'Israël de se conformer aux résolutions des Nations unies, se pose la question suivante:"Qu'est- ce qu'Israël cherche à atteindre?".

Det kan tage et stykke tid, fordi det også ser gennem de genererede elementer.
Cela peut prendre un certain temps car il examine également les éléments générés.

Vander Taelen-betænkningen foreslår i den forbindelse nogle meget fine lovgivnings- og skatteforanstaltninger, samtidig med at den også ser på forskning og arkiverne.
À cet égard, le rapport Vander Taelen propose des mesures législatives et fiscales très justes, mais il se penche aussi sur la question de la recherche et des archives.

Ladies typisk tage en reduceret dosis på 5 mg dag-til-dag, og også ser flere fordele såsom styrke gevinster og magert muskelvæv gevinster.
Mesdames prennent normalement une dose réduite de jour le jour-5mg et voir aussi de nombreux avantages tels que des gains de force et muscle maigre gains de masse.

Putin også ser angrebene på Syrien som USA's forsøg på at aflede opmærksomheden fra de internationale samfund påfører de civile meget store tab i Mosul i Irak.”.
Poutine considère également les frappes contre la Syrie menées par la partie américaine comme une tentative de détourner l'attention de la communauté internationale des nombreuses victimes parmi la population civile en Irak à Mossoul.».

Værelse nr. 1 er har et skrivebord og garderobe, Room no 2 også ser ud over haven.
Chambre n ° 1 est dispose d'un bureau et d'une armoire, salle n ° 2 se penche également sur le jardin.

Det viser os også endnu en gang, at EU også ser sig selv som et instrument til opfyldelse af de transnationale monopolers interesse.
Il nous montre également une fois encore que l'Union européenne se considère également comme un instrument au service des intérêts des monopoles transnationaux.

Jeg mener, at dette fænomen kan begrænses, og at vi kan opnå de ønskede resultater, hvis vi også ser problemet i et regionalt udviklingsperspektiv.
Je crois que ce phénomène peut être réduit et que nous pouvons obtenir les résultats que nous voulons tous si nous examinons aussi ce problème sous l'angle du développement régional.

Det er denne adfærd, som vi også ser i mange nationale parlamenter, der opmuntrer ekstremister til at gennemføre flere straffeaktioner fremover inspireret af dette politiske cirkus.
C'est ce comportement, que l'on observe également dans bon nombre de parlements nationaux, qui encourage les extrémistes à recourir à une nouvelle mesure punitive demain, s'inspirant de ce cirque politique.

Anime spil online- det fællesskab med dyr, som også ser på dig med sine store, lyse øjne.
Jeux en ligne Anime- cette communion avec les animaux, qui se penche également sur vous avec ses grands yeux brillants.

Det er imidlertid lige så vigtigt, at denne målrettede tilgang også ser på, hvordan tingene gennemføres i regionerne, så disse fonde ikke generer hinanden, så vi ikke overlapper tilskuddene, og så vi ikke fremmer meningsløse programmer. Vi skal med andre ord koordinere disse fondes målsætninger.
Il importe tout autant que cette approche ciblée examine également la manière dont les questions sont mises en œuvre dans les régions, afin que ces fonds ne se gênent pas les uns les autres, que nous n'accordions pas deux fois des subsides, que nous n'encouragions pas des programmes sans aucun sens- en d'autres termes, nous devons coordonner les objectifs que poursuivent ces fonds.

Så længe vi har en markedsordning og på den ene side siger, at vi ikke vil have flere penge deri, vil det kun fungere, hvis man på den anden side også ser på produktionssiden og måske en bestemt styring deraf.
Tant que nous aurons des organisations communes de marchés et tant que nous refuserons d'y injecter davantage de fonds, cette façon de faire ne pourra fonctionner que si l'on regarde également du côté de la production et, peut-être, si l'on se soucie d'une certaine maîtrise de celle-ci.

De billeder, vi får fra havnene ved Middelhavet, og som vores unge også ser, er alt andet end et flagskib for denne landbrugspolitik og alt andet end et flagskib for EU.
Ces images qui nous viennent des ports de la Méditerranée et que nos jeunes gens voient également sont tout sauf aptes à servir d'enseigne à la politique agricole et à l'Union européenne.

Ja det er rigtigt, fra i dag og fremover, hvis en annonce er valideret under det nye system, vil vi gøre vores bedste for at sikre, at kunderne møder den samme person og som også ser ud på samme måde som de gør på deres annoncer.
Oui c'est vrai, à partir d'aujourd'hui et pour des années à venir, si une annonce est validée dans le nouveau système, nous ferons de notre mieux pour nous assurer que les clients rencontrent la même personne, et voient également la même chose que pour leurs annonces.

Det er imidlertid lige så vigtigt, at denne målrettede tilgang også ser på, hvordan tingene gennemføres i regionerne, så disse fonde ikke generer hinanden, så vi ikke overlapper tilskuddene, og så vi ikke fremmer meningsløse programmer.
Il importe tout autant que cette approche ciblée examine également la manière dont les questions sont mises en œuvre dans les régions, afin que ces fonds ne se gênent pas les uns les autres, que nous n'accordions pas deux fois des subsides, que nous n'encouragions pas des programmes sans aucun sens- en d'autres termes, nous devons coordonner les objectifs que poursuivent ces fonds.

De første år af den muslimske tilstedeværelse er helt kaotisk, men meget hurtigt muslimske ledere pålægge orden og arabiske dominans er accepteret af de mennesker, der har ret til at holde sine love og dommere, men også ser udnævnelsen af centralbankchefer og lokale tæller.
Les premières années de la présence musulmane sont assez chaotiques mais très rapidement les dirigeants musulmans imposent l'ordre et la domination arabe est acceptée par le peuple qui a le droit de conserver ses lois et ses juges, mais voit aussi la nomination de gouverneurs et de comtes locaux[D 8].

Hun har advokater, der gør sikker på hendes penge bliver anbefalet på den rigtige måde, og vi har også en revisor, der også ser på kontoudtoget, og det bliver mærkeligt, når man ser på de kontoudtog, du skal nok rigtig se hvem der manipulerer hende med hendes penge, og det er ikke mig….
Elle a des avocats qui font que son argent est préconisé dans la bonne voie, et nous avons aussi un expert- comptable qui se penche également sur le relevé bancaire, et ça va être étrange quand on regarde les relevés bancaires, vous allez vraiment voir qui est la manipuler avec son argent, et ce n'est pas moi….

Et akut besøg på hospitalet anbefales til de patienter, der lider af en regelmæssig forekomst af tinnitus, og bemærker for sig selv, at de ofte spørger deres samtalepartner, som føler at talen omkring dem er ulæselige og rolige, og også ser på tv eller lytter til musik med et øget volumen.
Une visite urgente à l'hôpital est recommandée pour les patients qui souffrent d'acouphènes régulièrement, remarquez qu'ils demandent souvent à leur interlocuteur, qui estime que le discours des gens qui les entourent est illisible et silencieux, et qui regarde également la télévision ou écoute de la musique à un volume accru.

Resultatet af folkeafstemningen i sidste uge i Irland viser, at folk føler, at EU ikke tager deres bekymringer tilstrækkeligt alvorligt, og hvis vi også ser på de forskellige undersøgelser, som f. eks. Eurobarometer, kan vi konstatere, at indvandring hører til de europæiske borgeres største bekymringer.
Le résultat du référendum organisé en Irlande la semaine dernière montre que la population pense que l'Union européenne ne tient pas suffisamment compte de ses inquiétudes, et si nous examinons aussi les enquêtes en cours, comme l'Eurobaromètre, par exemple, nous constatons que l'immigration figure au nombre des plus grands soucis des citoyens européens.

Comment utiliser "også ser" dans une phrase en Danois

Det har staten redskaberne til og det er en rimelig god forretning, siger Tom Elmer, som også ser Østersøen som et miljøspørgsmål for staten.

Du kan også ser millioner af nyeste filmtitler uden beregning ved at registrere være en medlem.

Du kan også ser snesevis af nyeste filmtitler gratis ved at registrere når du er en medlem.

Det for at kunne give dig en sundere hud, der ikke bare føles bedre, men også ser smukkere ud.

På mange måder er det egentligt bare en struktureret form for ”leg”, som vi også ser i naturen hos rovdyr.

Alle shows er med ansigt og lyd og jeg bliver ekstra liderlig hvis jeg også ser dig på cam.

Ikke det smarteste, når det jo også ser pænt ud, at et bord er dækket ens..

Du kan også ser en masse nyeste filmtitler for ingenting ved at registrere at være medlem.

Som faktisk også ser ud til at være sådan, det er stavet i det screenshot, mediet bringer sammen med historien.

Du kan også ser flere nyeste filmtitler uden at bruge en skilling ved at registrere at tilvejebringe en medlem.

Comment utiliser "examine également, voit aussi" dans une phrase en Français

Le Conseil examine également l'opportunité administrative des mesures.

qu’il voit aussi mêlé à tout cela.

Voit aussi exubérants après une femme.

Mais Seidl voit aussi plus loin.

Il voit aussi les éléments très contrastés.

On voit aussi ici une entrée CNAME.

Cet article examine également déposer MS et du pied.

Dentelle examine également filles potelées très mignon.

On voit aussi beaucoup Johnny dans Match.

Le rapport examine également les catégories environnementales des projets.