Exemples d'utilisation de Oligarkiet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kæmp mod oligarkiet.
Oligarkiet er stadig ved magten.
L'Oligarchie est au pouvoir.Emma er nu en del af oligarkiet.
Elle fait partie de l'oligarchie.Oligarkiet er stadig ved magten.
Garder l'oligarchie au pouvoir.Og det er det, oligarkiet ikke ønsker.
C'est ce que voulait l'oligarchie.Oligarkiet er stadig ved magten.
Og det er det, oligarkiet ikke ønsker.
Voilà ce que l'oligarchie ne veut pas.Oligarkiet vil hurtigt få problemer.
L'Oligarchie ne va pas tarder à réagir.Kampen mellem folket og oligarkiet.
Le vieux combat du peuple contre l'oligarchie.Og det er det, oligarkiet ikke ønsker.
Précisément ce que l'oligarchie veut éviter.Eksproprier imperialisterne og oligarkiet!
Exproprier les impérialistes et l'oligarchie!Eksproprier oligarkiet og imperialismen!
Exproprier les impérialistes et l'oligarchie!Oligarkiet(de få virkelig velhavende familier).
De l'Oligarchiedes quelques familles si puissantes.Og det er det, oligarkiet ikke ønsker.
C'est exactement ce que les oligarques désirent.Dutertes politiske karriere har blomstret takket være oligarkiet.
La carrière politique de Duterte a prospéré grâce à l'oligarchie.Og det er det, oligarkiet ikke ønsker.
Mais c'est justement ce que l'oligarchie ne supporte pas.Indset, at kollektivisme var det eneste, der kunne sikre oligarkiet.
Reconnu que la seule base sûre de l'oligarchie est le collectivisme.Oligarkiet, for det var dem, der finansierede og organiserede Den.
L'oligarchie, ce sont encore les oligarques qui ont financé le mouvement et ils.Han repræsenterer den mand, der stod op imod imperialismen og oligarkiet.
Oligarkiet dræbte ham, fordi han trodsede dem og ville give folket magten.
Assassiné par l'oligarchie parce qu'il l'a affrontée et a poussé le peuple.Og de udgør en yngleplads for dannelsen af paramilitære grupper, der tjener oligarkiet.
Elles offrent un terrain fertile pour la formation de groupes paramilitaires au service des oligarchies.Oligarkiet vil aldrig afgive deres magt og privilegier uden kamp.
L'oligarchie n'abandonnera jamais son pouvoir et ses privilèges sans une lutte féroce.Han blev anklaget af tilhængere af oligarkiet har slået til lyd for ateisme i sin bog"The Gods".
Il a été accusé par les partisans de l'oligarchie d'avoir prôné l'athéisme dans son ouvrage« Les dieux».Oligarkiet i Rusland er et Frankensteindiktatur, der er værre end nogen af de andre, inklusive Hitler".
L'oligarchie russe est une dictature Frankenstein pire que toutes les autres, Hitler compris".De kan udvikle sig til en yngleplads for skabelsen af paramilitære grupper der tjener oligarkiet.
Elles peuvent devenir un terrain fertile pour la formation de groupes paramilitaires au service des oligarchies.Slogans mod oligarkiet og korruptionen har overskygget debatten også på andre områder siden 1989.
Les slogans contre l'oligarchie et la corruption ont éclipsé les discussions sur les pratiques similaires dans d'autres secteurs depuis 1989.So han var nødt til ligesom at begynde at marginalisere Cæsar, fordiCæsar havde været i fuldstændig opposition til hele oligarkiet.
Donc, il a un peu commencé à marginaliser César carCésar avait été en totale opposition à toute cette oligarchie.Det er det middel, som oligarkiet, de få meget velhavende familier, kontroller og styrer valg og lovgivninger med.
C'est le moyen par lequel l'oligarchie, les quelques rares familles extrêmement riches, contrôle et dirige les élections ainsi que l'aspect législatif.Viser massebevægelsens virkelige styrke ogdanner grundlag for en fortsat kamp imod oligarkiet og kapitalismen.
Le succès du boycott montre la véritable force du mouvement de masse, etpose les bases de la poursuite de la lutte contre l'oligarchie et le capitalisme.Vejen frem er at ekspropriere oligarkiet og bygge en ny revolutionær stat baseret på fabriks- og lokalområdekommitterer.
La seule voie consiste dans l'expropriation de l'oligarchie et la construction d'un nouvel Etat révolutionnaire reposant sur des comités d'usines et 
