Que Veut Dire OMFATTER OFTE en Français - Traduction En Français

• comprennent souvent
• incluent souvent
• implique souvent
• comprend souvent
• inclut souvent
• englobe souvent
• propose souvent

Exemples d'utilisation de Omfatter ofte en Danois et leurs traductions en Français

Tidlige symptomer omfatter ofte.
Les premiers symptômes incluent souvent.

Den omfatter ofte et anonymt, entydigt id.
Il comprend souvent un identifiant unique anonyme.

Tegn og symptomer på fæokromocytom omfatter ofte.
Signes et symptômes de phéochromocytome comprennent souvent.

Den omfatter ofte et anonymt, entydigt id.
Ils incluent souvent un identifiant unique anonyme.

Hulemalerier fundet i Afrika omfatter ofte dyr.
Les peintures rupestres trouvées en Afrique incluent souvent des animaux.

Den omfatter ofte et anonymt, entydigt id.
Ils comprennent souvent un identifiant unique et anonyme.

Omfattende behandling af otitis medier omfatter ofte brug af dråber.
Le traitement complet de l'otite moyenne comprend souvent l'utilisation de gouttes.

Behandlingen omfatter ofte transfusion eller dets komponenter.
Le traitement comprend souvent une transfusion ou de ses composants.

De faktorer, der fremkalder forekomsten af smertefulde symptomer, omfatter ofte arvelægten.
Les facteurs qui provoquent l'apparition de symptômes douloureux incluent souvent une prédisposition héréditaire.

De, type anlæg omfatter ofte i forvejen dannede fyr greb.
Ces types d'installation comprend souvent des poignées de gars préformées.

Forvaltningen af byggepladser og projekter omfatter ofte mange komplicerede bekymringer.
La gestion des chantiers et des projets comprend souvent de nombreuses préoccupations complexes.

Programmerne omfatter ofte også praktisk praktisk træning i en sundhedsfacilitet.
Les programmes incluent souvent aussi une formation pratique dans un établissement de santé.

Behandling for duodenal cancer omfatter ofte kemoterapi og muligvis strålebehandling.
Le traitement du cancer du duodénum inclut souvent la chimiothérapie et la radiothérapie peut- être.

Dette omfatter ofte fornærmende andre, viser dine muskler og diskuterer hvordan"alpha" han er.
Cela implique souvent d'insulter les autres, de montrer vos muscles et de discuter de son«alpha».

Behandling for duodenal cancer omfatter ofte kemoterapi og muligvis strålebehandling.
Le traitement du cancer du duodénum comprend souvent une chimiothérapie et éventuellement une radiothérapie.

De omfatter ofte implementering af en miljøzone, som en af de mest effektive foranstaltninger.
Ils incluent souvent la mise en œuvre d'un zone à faibles émissions, comme l'une des mesures les plus efficaces.

Kurserne involveret i læringssystemprogrammer omfatter ofte innovation, instruktionsdesign og uddannelsesforskning.
Les cours sur les systèmes d'apprentissage comprennent souvent l'innovation, la conception pédagogique et la recherche en éducation.

Publikum omfatter ofte berømtheder, herunder… ledende politiske figurer samt socialites.
Le… public comprend souvent des célébrités, y compris des personnalités politiques aussi bien que des socialistes.

Men hans tilhængere omfatter ofte en lignende effekt til plusser.
Cependant, ses partisans comprennent souvent un effet similaire aux avantages.

De omfatter ofte solid state-drev i stedet for harddiske(betyder adgang gange er meget lav, og fragmentering er ikke-eksisterende).
Ils incluent souvent des lecteurs à semi- conducteurs plutôt que des disques durs(ce qui signifie que les temps d'accès sont très bas et que la fragmentation est inexistante).

De højere priser Kurserne omfatter ofte en kombination af pdf og audio/ video-filer.
Les prix plus élevés des cours comprennent souvent une combinaison de fichiers PDF et audio/ vidéo.

En vejledning omfatter ofte en løsning på problemet, og problemet kan forekomme periodisk eller i begrænset omfang og have en begrænset brugerpåvirkning.
Un avis propose souvent une solution de contournement du problème, qui peut intermittent ou limité en termes d'impact sur les utilisateurs.

Timeshare resorts til rådighed i Spanien omfatter ofte faciliteter såsom bar ved poolen, spa og boblebade.
Les stations de multipropriété disponibles en Espagne comprennent souvent des équipements tels que des bars au bord de la piscine, un spa et des bains à remous.

Bivirkninger omfatter ofte hovedpine, rødmen(i ansigtet), og fordøjelsesbesvær.
Effets secondaires incluent souvent des maux de tête, bouffées de chaleur(du visage) et l'indigestion.

Diarré symptomer omfatter ofte Abdominal udspilning og sygdom.
Symptômes de la diarrhée comprennent souvent une distension abdominale et la maladie.

Behandlinger omfatter ofte uddannelse, træning, psykologisk rådgivning og medicin.
Les traitements comprennent souvent l'éducation, la formation, le conseil psychologique et les médicaments.

Medicinsk teknologi omfatter ofte en bred vifte af discipliner og læring.
La technologie médicale englobe souvent un large éventail de disciplines et d'apprentissage.

Store systemer omfatter ofte hundredvis af temperatursensorer, som skal kalibreres flere gange om året.
Les systèmes complexes incluent souvent des centaines de capteurs de température devant être étalonnés plusieurs fois par an.

Et veladministreret projekt omfatter ofte sammenligning af et projekt med tidligere versioner af det.
Un projet bien géré implique souvent la comparaison d'un projet dans une version antérieure de celui- ci.

Det vil sige, de omfatter ofte oplysninger, der ikke afspejler reelle foranstaltninger af interesse for forskere.
Autrement dit, ils comprennent souvent des données qui ne reflètent pas les actions réelles d'intérêt pour les chercheurs.

Comment utiliser "omfatter ofte" dans une phrase en Danois

Landeprogrammer omfatter ofte støtte til udvikling af lokale markeder, og kapacitetsopbygning i tværgående områder såsom ernæring og HIV/AIDS-programmer.

Projektmaterialet omfatter ofte hundredevis af tegninger og mange binds beskrivelser.

Fysiske bivirkninger omfatter ofte kvalme, hårtab, smerter, vægttab eller vægtøgning og træthed.

Et støttet boligbyggeri i form af lav boligbebyggelse omfatter ofte et betydeligt antal husenheder, og man er derfor ikke bundet af områdeprisen for tilstødende parcelhuskvarterer.

Mange mennesker drømmer om at beautify deres udendørs rum, og omfatter ofte en elegant Den private pool på terrassen – du skal vide det!

Der kan være tale om en enkeltstående sag.- Gruppen omfatter ofte politikere og nøglepersoner i samfundet.Som udgangspunkt tildeles 1-2 hæderstegn årligt til denne gruppe.

Fibersprængninger opstået ved løb er ofte overfladiske og omfatter ofte kun få fibre.

DIY hus kits omfatter ofte en række forskellige materialer, selvom en fremherskende materiale er fælles.

Dårlig katte adfærd, der ofte er forbundet med angst omfatter ofte at afføring eller urinering indenfor, ødelæggelse, biden eller kredsen i møbler og aggression.

Videnskaber under dannelse omfatter ofte en mangfoldighed af forskellige ting. 3.

Comment utiliser "implique souvent, comprennent souvent, incluent souvent" dans une phrase en Français

Ce qui implique souvent un tarif plus élevé.

Le second implique souvent le premier, mais pas réciproquement.

Une situation qui implique souvent une reconversion professionnelle.

Nos tarifs comprennent souvent les dossiers de cours et les certificats.

Nos communications publiques comprennent souvent des énoncés prospectifs verbaux et écrits.

Mais cela implique souvent un turnover plus important.

Ses photographies incluent souvent des éléments de collage et des finitions graphiques abouties.

Ils incluent souvent l'apprentissage d'une langue autre que le frança s et l'anglais.

Avon implique souvent l'idée d’injustice, de perversion.

Ils comprennent souvent des réserves naturelles.