Que Veut Dire OMFATTER REPRÆSENTANTER en Français - Traduction En Français

• comprend des représentants
• rassemble les représentants
• incluent des représentants

Exemples d'utilisation de Omfatter repræsentanter en Danois et leurs traductions en Français

I Rusland omfatter repræsentanter for behaviorisme I.
En Russie, les représentants du behaviorisme incluent I.

Det er kun naturligt, at de fleste børns spil online løb omfatter repræsentanter netop denne undergenre.
Il est naturel que la race la plupart des enfants en ligne jeux incluent des représentants exactement ce sous- genre.

Det omfatter repræsentanter for forskellige grupper.
Cours duquel sont intégrés des représentants de différents groupes.

Den kaldes en»udvidet konference« og omfatter repræsentanter for 34 parlamentariske forsamlinger.
Elle est appelée«grande Conférence» et rassemble les représentants de 34 Assemblées parlementaires.

Det omfatter repræsentanter for forskellige politiske kræfter, 11 mænd og 11 kvinder.
Il était composé des représentants des différentes forces politiques, de 11 hommes et 11 femmes.

Den kaldesen udvidet konference" og omfatter repræsentanter for 32 parlamentariske forsamlinger.
Elle est appelée«grande Conférence» et rassemble les représentants de 32 Assemblées parlementaires.

Delegationen omfatter repræsentanter for skibsværfterne i Gdańsk, Gdynia og Szczecin.
La délégation comprend des représentants des chantiers navals de Gdańsk, Gdynia et Szczecin.

Kommissionen har formandskabet for Den Europæiske Unions delegation, der omfatter repræsentanter for Den Europæiske Centralbank.
La délégation de l'Union européenne est présidée par la Commission et comporte des représentants de la Banque centrale européenne.

Forskellige udvalg, der omfatter repræsentanter for medlemsstaterne, bistår Kommissionen i denne opgave.
Des comités composés de représentants des États membres l'assistent dans cette tâche.

Specialgrupperne omhandler information, publikationer og eksterne forbindelser og omfatter repræsentanter for alle Instituttets arbejdsområder.
Ces groupes("Information","Publication","Relations extérieures") comprennent des représentants de tous les domaines d'activité de la Fondation.

Arkivkommissionen omfatter repræsentanter for regeringen, arkivarerne,»record managers« og arkivbrugerne.
Celle-ci comprend des représentants du gouvernement, des archivistes, des«record managers» et des utilisateurs d'archives.

Det støttes internationalt af et berømt rådgivende organ, hvis medlemmer omfatter repræsentanter fra WHO, Harvard Medical School og Max Planck Society.
L'appui international est fourni par un conseil consultatif de renom, dont les membres incluent des représentants de l'OMS, de la Harvard Medical School et de l'institut Max Planck.

Den anden gruppe omfatter repræsentanter for gruppe B, samt C og en række andre forbindelser(se tabel nedenfor).
Le deuxième groupe comprend des représentants du groupe B, ainsi que du groupe C et un certain nombre d'autres composés(voir tableau ci- dessous).

Standarderne(nationale, europæiske eller internationale) udarbejdes af organer, der omfatter repræsentanter for industrien, forvaltninger, forbrugere og fagforeninger.
Les normes(nationales, européennes, ou internationales) sont établies par des organismes comprenant des représentants de l'industrie, des administra tions, des consommateurs, des syndicats.

Dette udvalg omfatter repræsentanter for medlemslandene, og det har til opgave at lette samarbejdet mellem EF-Kommissionen og medlemslandene.
Ce comité comprend des représentants des Etats membres et a pour objet de faciliter la coopération entre la Commission et les Etats membres.

Dette kursus er udviklet i samråd med vores industri panel, som omfatter repræsentanter fra Sony Computer Entertainment Europe, DreamWorks og Samsung Design Europe.
Ce cours a été élaboré en consultation avec notre panel de l'industrie, qui comprend des représentants de Sony Computer Entertainment Europe, DreamWorks et Samsung Design Europe.

Vores akademiske personale omfatter repræsentanter for klinisk psykologi, rådgivning, psykiatri, socialpsykologi og kognitiv psykologi.
Notre personnel académique comprend des représentants de la psychologie clinique, des conseils, de la psychiatrie, de la psychologie sociale et de la psychologie cognitive.

I Storbritannien dannede de i fællesskab koalitionen imod krigen, Stop the War Coalition, hvis styringskomite omfatter repræsentanter fra organisationer som det engelske kommunistparti og Muslim Association of Britain.
En Grande- Bretagne, ils ont formé ensemble la Stop the War Coalition, dont le comité directeur comprend des représentants d'organisations tels que le Parti communiste britannique et la MAB(Muslim Association of Britain).

Denne gruppe, der er nedsat i januar 2005, omfatter repræsentanter for Kommissionen, medlemsstaterne, Europa-Parlamentet, erhvervslivet, faglige organisationer, ikke-statslige organisationer og brugere.
Ce groupe, créé en janvier 2005, comprend des représentants de la Commission, des Etats Membres, du Parlement européen, de l'industrie, des organisations syndicales, des organisations non gouvernementales et des usagers.

Den syvende fototype omfatter repræsentanter for Negroid-racen.
Le septième phototype comprend des représentants de la race négroïde.

Det er også rapporteret, at den nævnte gruppe, der omfatter repræsentanter for de pansrede styrker indien og producenter af pansrede køretøjer.
Aussi, il est rapporté que créé par l'équipe d'enquête, qui comprend des représentants de chars des troupes de l'inde et les fabricants de véhicules.

Blev oprettet i 1945 for at rådgive undervisningsministeren, omfatter repræsentanter for lærere, forældre og studerende, men dets rolle er rådgivende, og repræsentanterne udgår fra de landsdækkende interessegrupper.
Le Conseil supérieur de l'Education nationale, créé en 1945 pour conseiller le ministre de l'Education, comprend des représentants des enseignants, parents et étudiants, mais son rôle n'est que consultatif et ses représentants proviennent des groupes d'intérêt nationaux.

Disse ekspertgrupper bør omfatte repræsentanter for EU-Udenrigstjenesten.
Ces groupes d'experts devraient inclure des représentants du SEAE.

Specielt skabt arbejdsgruppe team tempest, som omfattede repræsentanter fra de virksomheder, bae systems, leonardo, rolls-royce og britiske luftvåben.
Spécialement pour cela créé un groupe de travail team tempest, qui comprenait des représentants de la société bae systems, leonardo, rolls- royce et britanniques de la bbc.

Når det drejer sig om EIC og missioner, kan evalueringsudvalget også omfatte repræsentanter for Unionens institutioner eller organer som omhandlet i artikel 150 i finansforordningen.
Dans le cas du CEI et de ses missions, le comité d'évaluation peut également comprendre des représentants des institutions ou organismes de l'Union, comme indiqué à l'article 150 du règlement financier.

Eksperterne fra den private sektor bør omfatte repræsentanter for relevante interessenter, herunder aktører på det finansielle marked, universiteter, forskningsinstitutter, foreninger og organisationer.
Les experts du secteur privé devraient inclure des représentants des parties prenantes concernées, parmi lesquelles les acteurs des marchés financiers, les universités, les instituts de recherche et les associations et organisations.

Set i teams i tilfældig rækkefølge, således at det ene hold kan omfatte repræsentanter for alle de nationer, der deltog, under Anden Verdenskrig.
Situé dans les équipes dans un ordre aléatoire, de sorte qu'une équipe peut inclure des représentants de toutes les nations qui ont participé, au cours de la Seconde Guerre mondiale.

I tjetjenien og omkringliggende lande shamil var i stand til at rejse en hær, som omfattede repræsentanter fra næsten alle stammerne, slægt, folk og samfund i kaukasus-regionen.
En tchétchénie et les pays voisins terres chamil pu rassembler une armée, qui comprenait des représentants de presque toutes les tribus des peuples et des sociétés du caucase de la région.

Det industrielle og videnskabelige rådgivende organ skal omfatte repræsentanter for den akademiske verden og industrien såsom brugere og teknologileverandører.
Le comité consultatif industriel et scientifique devrait comprendre des représentants d'utilisateurs du monde universitaire et de l'entreprise et de fournisseurs de technologie.

Rådet bør derfor ledes af en formand, have en næstformand og omfatte repræsentanter for ECB og kompetente nationale myndigheder.
Par conséquent, ce comité devrait être présidé par un président, disposer d'un vice- président ▌et comprendre des représentants de la BCE et des autorités nationales.

Comment utiliser "omfatter repræsentanter" dans une phrase en Danois

Gruppen af ​​personer med kriminel adfærd omfatter repræsentanter for den anden, tredje og femte gruppe.

For hver byggeopgave nedsættes et rådgivende kunstpanel, der omfatter repræsentanter for brugere, byggeriets rådgiver, 1-2 kunstkyndige, By- og Udviklingsforvaltning og den aktuelle forvaltning.

Brugerne omfatter repræsentanter for de væsentligste grupper af brugere af tinglysningsoplysninger, herunder realkreditten, pengeinstitutter, advokater, ejendomsmæglere, landsinspektører og kommunale brugere.

En scoring konference omfatter repræsentanter fra kunden, udvikleren, test organisation, pålideligheden organisation, og nogle gange uafhængige observatører.

Dyrene, der omfatter repræsentanter for tre tidligere ukendte arter, hedder caviomorphs, en gruppe gnavere, der er fjernt forbundet med dagens marsvin og chinchillaer.

Sammensætningen af ESMA, som omfatter repræsentanter fra de kompetente myndigheder, vil hjælpe ESMA ved udførelsen af en sådan rolle.

Koalitionens medlemmer omfatter repræsentanter for forbrugsvare- og fødevareindustrien, som opererer globalt, samt ngo'er som Greenpeace, Oxfam, WWF og andre.

I praksis fastlægges arbejdsopgaverne dog i en styregruppe, der udover partnerne omfatter repræsentanter fra Praktiserende Lægers Organisation, sundhed.dk og MedCom selv.

Som udøvende organ for aktualitetsprogrammer vælger en Presbytery synode, som også omfatter repræsentanter fra alle bispedømmer.

Comment utiliser "rassemble les représentants, comprend des représentants" dans une phrase en Français

Le Conseil départemental de la Haute-Savoie rassemble les représentants des 17 cantons.

Cette association rassemble les représentants des communes du bassin.

Cette commission comprend des représentants de l’Etat, des collectivités territoriales et du mouvement sportif.

-Chambre mixte : Cette Chambre mixte comprend des représentants de trois chambres au mois.

Le cortège comprend des représentants d'associations locales d'Argentine, du Pérou et de Colombie.

Cette année, Global 2000 comprend des représentants de 62 pays. -VNA

La CME rassemble les représentants des praticiens hospitaliers d'un établissement de santé élus par leurs pairs.

[1] Ce comité rassemble les représentants des Etats membres et de la Commission.

L’organe consultatif de Codoc (comité directeur) comprend des représentants des associations et des institutions forestières.

Ce groupe rassemble les représentants et sénateurs du pays Cajun, toutes tendances politiques confondues.