What is the translation of " INCLUDE REPRESENTATIVES " in Danish?

• omfatte repræsentanter
• omfatter repræsentanter

Examples of using Include representatives in English and their translations into Danish

Speakers will also include representatives of international organisations, i.e.
Oplægsholdere vil også omfatte repræsentanter fra internationale organisationer som f. eks.

It is only natural that most children's games online race include representatives exactly this subgenre.
Det er kun naturligt, at de fleste børns spil online løb omfatter repræsentanter netop denne undergenre.

These include representatives of echinoderms, round and annelids, jellyfish and anemone.
Disse omfatter repræsentanter for pighuder, runde og annelider, vandmænd og anemone.

At the regional level, the main administrative bodies are the 14 Regional Labour Market Councils(Regionale Arbejdsmarkedsråd, RAR), which also include representatives of the social partners.
På et regionalt plan er de 14 Regionale Arbejdsmarkedsråd, der også indeholder repræsentanter for arbejdsmarkedets parter.

Technology Museum that will include representatives from Chevrolet, Manchester United and other special guests.
Technology Museum, der vil omfatte repræsentanter fra Chevrolet, Manchester United og andre særlig indbudte gæster.

Former(EU trade Commissioner) Peter Mandelson: new global solutions are needed because"the machinery of global economic governance barely exists", adding:"It is time for a Bretton Woods for this century." In essence, any organisation with the power to police the global economy would have to include representatives of every major country- a United Nations of economic regulation.
Tidligere(EU's handelskommissær) Peter Mandelson: nye globale løsninger er nødvendige, fordi" maskinerne i den globale økonomiske styring knap nok eksisterer", og tilføjer:"Det er tid til en Bretton Woods for dette århundrede."I det væsentlige måtte alle organisationer med kompetence til at føre politiopsyn med den globale økonomi omfatte repræsentanter for alle større lande- et FN for økonomisk regulering.

I also support Parliament's position that we should include representatives of the Roma community in the preparation process for EU policy on Roma issues.
Jeg støtter også Parlamentets holdning om, at vi skal inddrage repræsentanter for romasamfundet i udarbejdelsen af en EU-politik for romaspørgsmål.

The FDLR issue is at the heart of the problem, as are all the associated sets of problems that it entails and which complicate the situation: the illegal exploitation of natural resources; the lack of protection for minorities; the impunity in a vast stateless area where the public authorities are not only incapable of controlling the territory but include representatives who are often part of the problem.
FDLR-spørgsmålet er det centrale problem og det samme gælder alle de tilhørende problemer, som dette medfører, og som vanskeliggør situationen, såsom den illegale udnyttelse af naturressourcer, manglende beskyttelse af mindretal, straffrihed i et kolossalt statsløst område, hvor myndighederne ikke bare er ude af stand til at kontrollere området, men også består af repræsentanter, der ofte er en del af problemet.

The jury will include representatives from the EIGE Management Board and Experts' Forum, the European Commission and European experts in graphic design and communication.
Juryen vil bestå af repræsentanter for EIGE's bestyrelse og ekspertforum, Europa-Kom-missionen og europæiske eksperter inden for grask design og kommunikation.

We also want to know who the members of the committee for spinrazu, and that the committee include representatives of parents and the Alliance of Muscular Dystrophy", says Miric.
Vi ønsker også at vide, hvem medlemmerne af udvalget for spinrazu, og at udvalget omfatter repræsentanter for forældre og Alliancen af Muskelsvindfonden", siger Miric.

Members can include representatives of relevant embassies and departments, national and international resource persons and representatives from the partner country.
Medlemmer af referencegruppen kan omfatte repræsentanter fra relevante ambassader og afdelinger i Danida, nationale og internationale ressourcepersoner, samt repræsentanter fra partnerlandet.

The project of the creation of the Financial Stability Committee, which will include representatives of the Ministry of Finance, the Central Bank and the Chamber for the Supervision of the Financial Market.
Projektet om oprettelsen af Udvalget for Finansiel Stabilitet, som vil omfatte repræsentanter for finansministeriet, centralbanken og afdelingen for tilsyn med det finansielle marked.

Members can include representatives of relevant embassies and departments, national and international resource persons and representatives from the partner country. The reference group advises the evaluation team throughout the entire evaluation process.
Medlemmer af referencegruppen kan omfatte repræsentanter fra relevante ambassader og afdelinger i Danida, nationale og internationale ressourcepersoner, samt repræsentanter fra partnerlandet. Referencegruppen rådgiver evalueringsholdet gennem hele evalueringsprocessen.

To stimulate cooperation the Com mission has proposed to create an advisory committee that will include representatives of every Member State, as well as profes sionals and non governmental organizations in the area of public health.
For at fremme samarbejdet har Kommissionen foreslået, at der oprettes en rådgivende komité, som vil omfatte repræsentanter for hver medlemsstat, fagfolk og repræsentanter for ikke statslige organisationer, som beskæftiger sig med offentlig sundhed.

Participants should include representatives from the competent authorities, the European Parliament, NGOs, the social and economic partners, consumer bodies, academics and other experts.
Deltagerne bør omfatte repræsentanter fra de kompetente myndigheder, Europa-Parlamentet, ikke-statslige organisationer, arbejdsmarkedets parter og de økonomiske interesseorganisationer, forbrugerorganisationer, forskere og andre eksperter.

Unlike the previous speaker, I believe that setting up an implementation task force would be an appropriate step, but in my opinion this should include representatives from the professional organisations so that developments in the field can be closely monitored.
I modsætning til den tidligere taler tror jeg, at oprettelsen af en ekspertgruppe til gennemførelsen ville være et passende skridt, men efter min mening skulle dette inkludere repræsentanter fra de faglige organisationer, således at udviklingen på området kan overvåges nøje.

The workshop that we have arranged for 6 November, which will include representatives of the Member States and MEPs, will be an opportunity- not that it is the only one, since it might be the first of a series of specific meetings- to assess all aspects of the use of body scanners, starting with what I consider to be the most important, human health.
Den workshop, vi har tilrettelagt den 6. november, som vil omfatte repræsentanter for medlemsstaterne og medlemmer af Europa-Parlamentet, bliver en mulighed- ikke fordi det er den eneste, for det kan blive det første af en række specifikke møder- for at vurdere alle aspekter af brugen af bodyscannere, startende med det, jeg anser for det vigtigste, nemlig menneskers sundhed.

The meeting will bring together high-ranking civil servants from EU states and candidate states, together with representatives of the European Commission. Speakers will also include representatives of international organisations, i.e. the World Customs Organization(WCO) and the Organisation for Economic Co-operation and Development OECD.
Mødet vil samle højtstående embedsmænd fra EU- og kandidatlande, samt repræsentanter fra Europa-Kommissionen. Oplægsholdere vil også omfatte repræsentanter fra internationale organisationer som f. eks. World Customs Organization(WCO) og Organisationen for økonomisk samarbejde og udvikling OECD.

Fourthly, the planned user committee must include representatives of travel organizations and airport employees, with a view to protecting workers' interests.
For det fjerde: Det planlagte brugerudvalg skal også omfatte repræsentanter for rejseorganisationerne og lufthavnspersonalet med henblik på at repræsentere arbejdstagernes interesser.

The Member States setting up a team should have the possibility to decide, where possible and in accordance with applicable law, to let persons not representing the competent authorities of Member States take part in the activities of the team, and that such persons may include representatives of, for example, Europol, the Commission(OLAF) or representatives of authorities of non Member States, and in particular representatives of law enforcement authorities of the United States.
Når det er muligt og i overensstemmelse med gældende ret, bør de medlemsstater, der opretter et efterforskningshold, kunne beslutte, at personer, som ikke repræsenterer medlemsstaternes kompetente myndigheder, kan deltage i holdets arbejde, og at sådanne personer kan omfatte repræsentanter for f. eks. Europol, Kommissionen(OLAF) eller tredjelandes myndigheder, herunder navnlig repræsentanter for USA's retshåndhævende myndigheder.

Member States may provide that such members may include representatives of trade unions whether or not they are employees of a participating company or concerned subsidiary or establishment.
Medlemsstaterne kan fastsætte, at disse medlemmer kan omfatte repræsentanter for faglige organisationer, uanset om de er medarbejdere i et deltagende selskab eller et berørt datterselskab eller en berørt bedrift driftsenhed.

I also consider it important that every country should have a delegate in the proposed monitoring group, which must also include representatives of important institutions so as to reflect the size of the most important world monetary areas, cultural diversity and the interests of the developed and developing economies and international institutions that are answerable to public bodies.
Jeg mener også, at det er vigtigt, at de enkelte lande er repræsenteret i den foreslåede overvågningsgruppe, der også skal omfatte repræsentanter for vigtige institutioner, således at den afspejler de vigtigste globale monetære områder i størrelse, den kulturelle mangfoldighed og interesserne i den udviklede verden og udviklingslandene og i internationale institutioner, der er ansvarlige over for offentlige organer.

The tax on the winnings from the sports totalizator is 10%. The project of the creation of the Financial Stability Committee, which will include representatives of the Ministry of Finance, the Central Bank and the Chamber for the Supervision of the Financial Market. Legislative draft of MP Gudrat Hasanguliyev on legalizing casinos in the country with the purpose of attracting tourism is under consideration of the Azerbaijani parliament.
Skatten på gevinsterne fra sports totalizatoren er 10%. Projektet om oprettelsen af Udvalget for Finansiel Stabilitet, som vil omfatte repræsentanter for finansministeriet, centralbanken og afdelingen for tilsyn med det finansielle marked. Lovgivningsmæssigt udkast til MP Gudrat Hasanguliyev om legalisering af kasinoer i landet med det formål at tiltrække turisme er under behandling af aserbajdsjansk parlamentet.

I voted for the motion because I hope, expect and pray that, in the next Parliament, elected in 2004, which will include representatives from the Czech Republic, there will also be representatives of the Czech Pensioners' Party, to swell our numbers and make us more effective in protecting pensioners' rights. More would be achieved in this area in Parliament if there were more representatives of the pensioners' parties of Europe.
Jeg stemte for betænkningen, fordi jeg håber, forventer og ønsker, at det næste Parlament, som bliver valgt i 2004, og hvor Den Tjekkiske Republik bliver repræsenteret, også kommer til at omfatte repræsentanter for landets pensionistparti, så vi står stærkere og har større muligheder for at varetage pensionisternes rettigheder, hvilket ville være lettere, hvis der var flere repræsentanter for Europas pensionistpartier her i Parlamentet.

The delegation includes representatives of the Gdańsk, Gdynia and Szczecin shipyards.
Delegationen omfatter repræsentanter for skibsværfterne i Gdańsk, Gdynia og Szczecin.

The Bureau, which includes representatives from each interest group, oversees the implementation of the strategy.
Forretningsudvalget, som omfatter repræsentanter fra hver enkelt interessentgruppe, fører tilsyn med strategiens gennemførelse.

There were 300 participants in attendance, including representatives of associations of regional and local authorities.
Konferencen havde 300 deltagere, herunder repræsentanter for foreninger af lokale og regionale myndigheder.

The speakers included representatives from Community based training workshops in Ireland, and Northern Ireland.
Talerne omfattede repræsentanter fra fælles skabsbaserede uddannelsesworkshops i Irland og Nordirland.

This Cortes even included representatives from the colonial areas.
Denne Cortes selv inkluderet repræsentanter fra kolonitiden.

There is a Council of each School- including representatives of its Faculties and Departments.
Der er en Rådet for hver skole- herunder repræsentanter for dens fakulteter og institutter.