What is the translation of " INCLUDE REPRESENTATIVES " in Russian?

• входят представители
• включать представителей
• включаться представители
• входить представители
• войти представители
• включают представителей
• вошли представители
• включены представители
• включить представителей
• включение представителей

Examples of using Include representatives in English and their translations into Russian

It should include representatives of the business community.
В него должны войти представители бизнес- сообщества.

Registering bodies should be independent from the Government and include representatives of civil society.
Регистрирующие органы должны быть независимы от правительства и включать представителей гражданского общества.

It will also include representatives of poor communities.
В ее состав будут также включены представители неимущих общин.

The working groups of the Counter-Terrorism Implementation Task Force include representatives of.
В состав рабочих групп Целевой группы по осуществлению контртеррористических мер входят представители следующих органов.

It may also include representatives from other UN Member states.
В состав Группы могут также входить представители других государств- членов ООН.

The committee organising the first seminar should also include representatives of transition economies.
В состав организационного комитета первого семинара должны также войти представители стран с переходной экономикой.

CAWG on ESD include representatives of MEP and MES of five Central Asia countries.
В ЦАРГ по ОУР входят представители МООС и МОН пяти стран Центральной Азии.

There are also international Armenian women's organizations that include representatives of the Armenian Diaspora.
Существуют также международные организации армянских женщин, в которые входят представители армянской диаспоры.

They include representatives of the workers and staff, as well as trade unions.
В них входят представители рабочих и персонала, а также профессиональных союзов.

To the extent possible, the steering committee should include representatives of all relevant sectors.
В состав руководящего комитета следует в максимально возможной степени включать представителей всех соответствующих секторов.

It should also include representatives of the various right holders' associations.
Она должна также включать представителей различных ассоциаций правообладателей.

It was proposed that, whenever the Vendor Review Committee dealt with vendors who were believed to have engaged in criminal activities, fraud, corrupt practices, or abusive and unethical conduct, the composition of the Committee would include representatives from various offices within the Secretariat, including the Ethics Office.
Было предложено, чтобы во всех случаях, когда Комитет по проверке работы поставщиков будет заниматься поставщиками, которые, как предполагается, участвуют в преступной деятельности, мошенничестве, применяют приемы коррупции, допускают злоупотребления и ведут себя неэтично, в состав Комитета будут включаться представители разных подразделений Секретариата, в том числе и Бюро по вопросам этики.

The DYT membership may also include representatives of municipalities and towns.
В состав РКР могут также входить представители муниципалитетов и малых городов.

They include representatives of relevant ministries, agencies and institutions, as well as NGOs.
В них входят представители соответствующих министерств, ведомств и учреждений, а также НПО.

Enhancing the capacity of national-level interdisciplinary resource groups that include representatives from universities, scientific research institutions, government, industry and NGOs;
Укреплять потенциал междисциплинарных консультативных групп национального уровня, в состав которых входят представители университетов, научно-исследовательских институтов, правительства, промышленности и НПО;

They include representatives of relevant ministries, agencies and institutions, as well as NGOs.
Они включают представителей соответствующих министерств, ведомств и учреждений, а также НПО.

In accordance with changes where necessary to the commission on technical investigation may include representatives of companies- manufacturers of the equipment(technical equipment), the operation of which the accident occurred.
В соответствии с изменениями в необходимых случаях в состав комиссии по техническому расследованию могут включаться представители предприятий- изготовителей оборудования( технических устройств), при эксплуатации которого произошла авария.

The councils include representatives of international, Ukrainian national and regional organizations, educational institutions, and mass media.
В их состав входят представители международных, украинских общенациональных и региональных организаций, учебных заведений и средств массовой информации.

Whenever the VRC deals with vendors that are believed to have engaged in criminal activities, fraud, corrupt practices, abusive, unethical or unprofessional conduct, the composition of the VRC will include representatives from various offices within the Secretariat, including the Ethics Office, in order to increase its transparency.
Во всех случаях, когда КПРП будет заниматься поставщиками, которые, как предполагается, участвуют в преступной деятельности, мошенничестве, применяют приемы коррупции, допускают злоупотребления и ведут себя неэтично и непрофессионально, в состав КПРП будут включаться представители разных подразделений Секретариата, в том числе Бюро по вопросам этики, с тем чтобы сделать его работу более транспарентной.

These boards include representatives from industry and the educational sector.
В состав этих органов входят представители промышленного сектора и системы образования.

The task force should include representatives of interested Governments.
В состав целевой группы должны входить представители правительств заинтересованных государств.

They may also include representatives of state bodies and public associations.
В них могут также входить представители государственных органов и общественных объединений.

The local electoral commissions include representatives of all signatories of the Linas-Marcoussis Agreement.
В состав этих комиссий входят представители всех сторон, подписавших Соглашение Лина- Маркуси.

The council may include representatives of the financial community, politicians, lawyers.
В состав совета могут входить представители финансового сообщества, политики, адвокаты.

The commissions should necessarily include representatives of the Defense Ministry and other security structures.
Что в эту комиссию обязательно должны входить представители Минобороны и других силовых структур.

It may also include representatives from other United Nations Member States.
В состав Группы могут также входить представители других государств- членов Организации Объединенных Наций.

The temporary administration of a credit cooperative include representatives of the selfregulating entity of credit cooperatives in which it is a member.
В состав временной администрации кредитного кооператива входят представители саморегулируемой организации кредитных кооперативов, членом которой он является.

Deputies should include representatives of social classes, the sexes and ethnic groups in appropriate proportions art. 7.
Депутаты должны в адекватной пропорции включать представителей всех социальных слоев, полов и этнических групп статья 7.

TIP Task Force members also include representatives from relevant NGOs and community and faith-based organizations.
В состав Целевой группы по ТЛ также входят представители соответствующих НПО и общественных и религиозных организаций.

Such invitees may include representatives of the United Nations Board of Auditors and the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services.
Такие приглашенные могут включать представителей Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций и заместителя Генерального секретаря по службам внутреннего надзора.