What is the translation of " SHOULD INCLUDE REPRESENTATIVES " in Russian?

• должны входить представители
• должен включать представителей
• должны войти представители

Examples of using Should include representatives in English and their translations into Russian

It should include representatives of the business community.
В него должны войти представители бизнес- сообщества.

To the extent possible, the steering committee should include representatives of all relevant sectors.
В состав руководящего комитета следует в максимально возможной степени включать представителей всех соответствующих секторов.

The group should include representatives of spacefaring nations and other relevant entities.
Эта группа должна состоять из представителей космических держав и соответствующих учреждений.

Registration bodies should be independent from the Government and should include representatives of civil society.
Регистрационные органы должны быть независимыми от правительства и в их состав должны входить представители гражданского общества.

The task force should include representatives of interested Governments.
В состав целевой группы должны входить представители правительств заинтересованных государств.

Ms. Malaguti(Italy) said that the expert groups consulted by the secretariat should include representatives of the public sector.
Г-жа Малагути( Италия) говорит, что в состав групп экспертов, консультируемых Секретариатом, должны входить представители государственного сектора.

The committee should include representatives of the main arms-producing and arms-exporting countries;
В состав комитета должны входить представители основных стран- производителей и экспортеров оружия;

A committee should be established to conduct the first review, and should include representatives of developed and developing States Parties.
Для проведения первого рассмотрения необходимо создать комитет, куда должны войти представители развитых и развивающихся государств- участников.

Each WG should include representatives of the States concerned, EU, UN/ECE, UN/ESCAP, IRU, IRF, OSShD, UIC and IFIs.
В состав каждой РГ должны входить представители заинтересованных государств, ЕС, ЕЭК ООН, ЭКСАТО ООН, МСАТ, МАФ, ОСЖД, МСЖД и МФУ.

The Expert Group recommended the formation of a subgroup to the Bureau that should include representatives from a wide range of interested stakeholders from around the world.
Группа экспертов рекомендовала образовать при Бюро подгруппу, в состав которой входили бы представители широкого круга заинтересованных сторон из различных частей мира.

Those boards should include representatives of Governments and not only individuals selected by the Secretary-General.
В состав этих советов должны входить не только лица, отобранные Генеральным секретарем, но и представители правительств.

The Government of the Republic of Uzbekistan supports the proposal in question and believes that the review committee should include representatives of all States Parties to the Convention.
Правительство Республики Узбекистан поддерживает данное предложение и считает, что в состав Наблюдательной комиссии должны быть включены представители всех государств Сторон Конвенции.

Deputies should include representatives of social classes, the sexes and ethnic groups in appropriate proportions art. 7.
Депутаты должны в адекватной пропорции включать представителей всех социальных слоев, полов и этнических групп статья 7.

Accordingly, the Council should, in order to be effective, adapt itself to the reality and challenges of the present and the future, and should include representatives of the present world order.
Соответственно, для того чтобы быть эффективным, Совет должен приспособиться к реальности и задачам настоящего и будущего и должен включать в себя представителей нынешнего мирового порядка.

These stakeholders should include representatives of slum dwellers, women, young people and the elderly, as well as social and ethnic minorities.
Эти участники должны включать представителей обитателей трущоб, женщин, молодежи и пожилых, а также социальных и этнических меньшинств.

With regard to the Council on Religious Affairs, the Special Rapporteur is of the view that it should include representatives of religious minorities and become a facilitating rather than a monitoring mechanism.
Что касается Совета по делам религии, то Специальный докладчик считает, что в его состав должны войти представители религиозных меньшинств, а сам он должен стать механизмом содействия, а не контроля.

Such groups should include representatives of all riparian countries as well as different regions and sectors of basin-wide relevance.
В состав таких групп должны входить представители всех прибрежных стран, а также различных регионов и секторов, имеющих важное значение для всего бассейна.

Recognizing the importance of involvement of the national statistical systems beyond national statistical offices for successful implementation of the Global Strategy, the Committee further decided that the membership of the steering group on agricultural statistics should include representatives of national statistical offices, ministries of agriculture and national agricultural policy and research institutes.
Признавая, что для успешного осуществления Глобальной стратегии участие национальных статистических систем в этой деятельности не должно ограничиваться лишь национальными статистическими управлениями, Комитет также принял решение о том, что членский состав Руководящей группы по сельскохозяйственной статистике должен включать представителей национальных статистических управлений, министерств сельского хозяйства и соответствующих национальных научно-исследовательских институтов и учреждений, занимающихся вопросами сельскохозяйственной политики.

The Special Committee should include representatives of civil society because they provided grass-roots services and were aware of the problems.
В состав специального комитета должны войти представители гражданского общества, поскольку они предоставляют услуги для широких масс и знают проблемы.

In that resolution, the Economic and Social Council requested the Secretary-General to convene a consultative meeting in 1993, and decided that the participants in the meeting should include representatives from multilateral development financial institutions, including UNDP, the World Bank and the regional development banks, together with private and international foundations and bilateral donors interested in science and technology for development.
В этой резолюции Экономический и Социальный Совет просил Генерального секретаря созвать в 1993 году консультативное совещание и постановил, что круг его участников должен включать представителей многосторонних финансовых учреждений по вопросам развития, включая ПРООН, Всемирный банк и региональные банки развития, наряду с частными и международными фондами и двусторонними донорами, проявляющими интерес к вопросам науки и техники в целях развития.

The group should include representatives of spacefaring nations and lay out the framework, timeline and options for initiating and executing space mission response activities.
Эта группа должна состоять из представителей космических держав и призвана установить рамки, сроки и варианты организации и осуществления космических миссий по противодействию угрозе.

National delegations to the proposed organization should include representatives from competent State bodies, the business sector, the field of ecological science and environmental NGOs.
В состав национальных делегаций при этой предлагаемой организации должны входить представители компетентных государственных органов, деловых кругов, сферы экологической науки и природоохранных НПО.

The group should include representatives of spacefaring nations to lay out the framework, timeline and options for initiating and executing space mission response activities.
Эта группа должна состоять из представителей космических держав с целью установления рамок, сроков и вариантов организации и осуществления космических миссий по противодействию угрозе.

The Committee decides that the membership of the subgroup should include representatives of national statistical offices, ministries of agriculture and national agricultural policy and research institutes.
Комитет принимает решение о том, что в члены этой подгруппы должны входить представители национальных статистических управлений, министерств сельского хозяйства и национальных институтов аграрной политики и сельскохозяйственных исследований.

Participants should include representatives of minorities, nongovernmental organizations and Governments of the region, in particular, officials with responsibility for minority issues.
Участниками семинаров должны быть представители меньшинств, неправительственных организаций и правительств стран региона, в частности официальные должностные лица, занимающиеся проблемами меньшинств.

He informed the meeting that the above mentioned inter-ministerial Task Force to combat piracy should include representatives of the Prosecutor General Office, Customs, Ministry of Culture, Economic, Financial and Municipal Police, Expertise Centre of the Ministry of Interior, National Film Centre and Film Register.
Он проинформировал совещание о том, что вышеупомянутая межведомственная Целевая группа по борьбе с пиратством должна включать представителей генеральной прокуратуры, таможни, министерства культуры, экономической, финансовой и муниципальной полиции, Центра экспертизы министерства внутренних дел, Национального центра кинематографии и Бюро регистрации фильмов.

It should include representatives from disabled persons' organizations, service providers and educators and be allocated a budget to conduct its monitoring activities.
В него должны входить представители организаций инвалидов, поставщики услуг и работники сферы образования, и он должен располагать финансовыми средствами, позволяющими ему осуществлять контрольные функции.

To foster partnerships, the nominated group of experts should include representatives from the different UNEP regions, from various assessments(both completed and in progress), from international scientific institutions and from conventions; and.
В целях укрепления партнерских связей в состав назначенной группы экспертов следует включить представителей различных регионов, охваченных деятельностью ЮНЕП, различных оценок( как завершенных, так и находящихся на этапе осуществления), международных научно-исследовательских институтов и конвенций; и.

The working group should include representatives of the national statistical office, the ministry responsible for ICT, the national telecommunication regulatory authority and, possibly, researchers and experts in ICT issues.
В состав такой рабочей группы должны входить представители национального статистического управления, министерства, отвечающего за ИКТ, национального органа регулирования в сфере телекоммуникаций и, возможно, исследователи и эксперты по вопросам ИКТ.

Members of the task force should include representatives of the Government, of organizations of disabled persons, of rehabilitation and prevention specialists, and of important segments of civil society.
В состав целевой группы должны входить представители правительства, организаций инвалидов, специалисты по вопросам реабилитации и профилактики инвалидности, а также представители широких слоев общественности.