What is the translation of " WILL INCLUDE REPRESENTATIVES " in Russian?

• войдут представители
• будут включены представители

Examples of using Will include representatives in English and their translations into Russian

It is expected that the delegation will include representatives of Turkmenistan's government.
Ожидается, что в состав делегации войдут представители правительства Туркменистана.

The panel will include representatives of people living in poverty as well as nongovernmental organizations working with them.
В состав группы войдут представители неимущих групп населения, а также, работающих с ними неправительственных организаций.

The ICP Council will be the highest body of ICP and will include representatives of all stakeholders.
Совет ПМС будет высшим руководящим органом ПМС, в состав которого будут входить представители всех заинтересованных сторон.

The structure of jury will include representatives of business, science, public organizations and HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS.
В состав жюри будут включены представители бизнеса, науки, общественных организаций и ВУЗов.

Eurovision representative will be selected by decision of focus group which will include representatives from both BTRC and ONT broadcasters.
Представитель страны на Евровидении будет выбран решением фокус-группы, куда войдут представители телеканалов БТРК и ОНТ.

The Team of Specialists will include representatives of Governments, women's business associations and experts.
В состав Группы специалистов войдут представители правительств, женских деловых ассоциаций и эксперты.

Furthermore, as also reported above, under TFAP the FAO Council has established a Consultative Group that will include representatives of all interest groups.
Кроме того, как сообщалось выше, в соответствии с ТФАП Совет ФАО создал Консультативную группу, в состав которой будут входить представители всех заинтересованных групп.

Panellists will include representatives of those living in extreme poverty, international NGOs and experts.
В состав группы войдут представители лиц, живущих в условиях крайней нищеты, представители международных НПО и эксперты.

For this purpose, a special working group has been set up, which will include representatives of ministries, national companies as well as experts.
Для этого создана специальная рабочая группа, в которую войдут представители министерств, национальных компаний, эксперты.

Panellists will include representatives from international organizations, NGOs, experts, Governments and/or the private sector.
В состав группы войдут представители международных организаций, НПО, эксперты, правительства и/ или частный сектор.

The contest winner will be determined by the professional jury, which will include representatives of the Blood Supply Service and professionals of the music industry.
Победителя конкурса определит компетентное жюри, в состав которого войдут представители Службы крови и профессионалы музыкальной индустрии.

The committee will include representatives of accountable bodies and scientific organizations, and experts from each side.
Автор пишет о том, что в состав специального органа войдут представители ответственных органов и научных организаций, эксперты от каждой стороны.

The teams designated by the director of the Joint Programme, in consultation with the co-sponsors, will include representatives of bilateral and non-governmental organizations.
Группы, назначаемые директором Объединенной программы в консультации с соучредителями, будут включать представителей двусторонних и неправительственных организаций.

The working group will include representatives of relevant ministries, associations of manufacturers and recuylers, and international experts.
В рабочую группу войдут представители профильных министерств, объединений производителей и переработчиков, зарубежные эксперты.

One of the important next steps proposed during the workshop was the creation of an international task force(which will include representatives from Russia, EU, USA, Canada and Japan) in order to.
Один из важных дальнейших шагов, предложенный на рабочем совещании, заключался в создании международной рабочей группы( в которую будут входить представители из России, ЕС, США, Канады и Японии) с целью.

The working-level action group will include representatives from the field, including Field Service and national staff.
В состав инициативной группы рабочего уровня войдут представители с мест, включая сотрудников категории полевой службы и национальный персонал.

To create a framework for this purpose, the Special Representative intends to establish an independent media board, which will include representatives of the media and civil society.
Для подготовки почвы для деятельности в этом направлении Специальный представитель намерен учредить совет независимых средств массовой информации, в состав которого будут входить представители средств массовой информации и гражданского общества.

It will include representatives of the Committee's Bureau, the ECE secretariat, the Advisory Network and participating international organizations.
Он будет включать представителей Бюро Комитета, секретариата ЕЭК, консультативной сети и участвующих международных организаций.

The fund will be overseen by a management committee that will include representatives from civil societies and from the communities directly affected by mining.
Наблюдать за работой фонда будет комитет управления, в который войдут представители гражданского общества и общин, непосредственно пострадавших от добычи.

The Government is expected to establish a coordination structure at the central level, which, under the chairmanship of the Prime Minister and the Minister of Planning, will include representatives of key ministries, the donor community and UNDP.
Правительство, как ожидается, создаст координационную структуру на центральном уровне, в состав которой под председательством премьер-министра и министра планирования войдут представители ключевых министерств, доноров и ПРООН.

The working group will include representatives of 7-8 December, 2015 relevant ministries, associations of producers and processors, foreign experts.
В рабочую группу войдут представители профильных министерств, объединений производителей и переработчиков, зарубежные эксперты.

The United Nations Group of Experts will also be interested to learn that the cell of Congolese experts will include representatives from the following institutions, ministries and departments.
Кроме того, представляется целесообразным информировать группу экспертов Организации Объединенных Наций о том, что в состав этой конголезской группы экспертов будут, в частности, входить представители нижеперечисленных учреждений, министерств и служб.

The Scoping Group will include representatives from the Panel, Sakhalin Energy, IUCN, the Lenders and possibly the Russian authorities Federation and Oblast level.
В состав Аналитической группы войдут представители КГЗСК,« Сахалин Энерджи», МСОП, кредиторов и, возможно,( федеральных и областных) органов власти РФ.

In the course of its visit the mission was told that co-ordination and control of the system is to be vested in a national commission attached to the President's office and that the Commission will include representatives from the Ministries of Public Health, Education, Defence and Interior.
Во время ее визита миссии было сообщено, что вопросами координации и контроля системы будет заниматься национальная комиссия при кабинете президента' и что' в Состав этой комиссии войдут представители министерств здравоохранения,• просвещения, обороны и внутренних дел.

It is hoped that national delegations will include representatives of large transport companies, insurers and other stakeholders as appropriate.
Выражается надежда на то, что в состав национальных делегаций будут включены представители крупных транспортных компаний, страховщиков и при необходимости других участников.

Whenever the VRC deals with vendors that are believed to have engaged in criminal activities, fraud, corrupt practices, abusive, unethical or unprofessional conduct, the composition of the VRC will include representatives from various offices within the Secretariat, including the Ethics Office, in order to increase its transparency.
Во всех случаях, когда КПРП будет заниматься поставщиками, которые, как предполагается, участвуют в преступной деятельности, мошенничестве, применяют приемы коррупции, допускают злоупотребления и ведут себя неэтично и непрофессионально, в состав КПРП будут включаться представители разных подразделений Секретариата, в том числе Бюро по вопросам этики, с тем чтобы сделать его работу более транспарентной.

The working group will include representatives of water and environmental authorities as well as NGOs and serve as the political backbone of the project;
В состав этой рабочей группы войдут представители органов водопользования, защиты окружающей среды и НПО, и она будет выступать в качестве политической основы проекта;

In this connection, the missions, together with UNOWA, will establish an inter-mission working group, which will include representatives of political affairs, military, civil affairs, civilian police, humanitarian affairs, human rights and legal affairs.
С этой целью все три миссии совместно с Отделением Организации Объединенных Наций для Западной Африки создадут межмиссионскую рабочую группу, в которую войдут представители, ответственные за политические, военные, гражданские вопросы, вопросы гражданской полиции, гуманитарные вопросы, вопросы прав человека и юридические вопросы.

The Commission will include representatives of the Security Council and the Economic and Social Council, as well as representatives of the principal financial donors and troop contributors.
В состав Комиссии войдут представители Совета Безопасности и Экономического и Социального Совета, а также основных финансовых доноров и стран, предоставляющих войска.

The body will consist of 30 people, except for the leadership it will include representatives of law enforcement agencies, private companies, public organizations.
Орган будет состоять из 30 человек, кроме руководства в него будут входить представители силовых структур, частных компаний, общественных организаций.