Exemples d'utilisation de Omfatter programmet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Desuden omfatter programmet en ID3 tag editor.
En plus, le programme inclut un rédacteur d'étiquette d'ID3.For at gøre det muligt at opfylde ITER-programmets- ogi det hele taget fusionsenergiforskningens- behov for menneskelige resurser og uddannelse omfatter programmet.
Afin de répondre aux besoins d'ITER et, plus globalement, de Desuden omfatter programmet 2 separate business placeringsmuligheder perioder på 12 uger hver.
En outre, le programme comprend 2 périodes distinctes de placement en entreprise de 12 semaines chacune.Undervises på Londons og Paris-campuserne, omfatter programmet et valgfrit et uges seminar i USA.
Enseigné sur les campus de Londres et de Paris, le programme comprend un séminaire facultatif d'une semaine aux États- Unis d'Amérique.Endvidere omfatter programmet to separate arbejde placeringsmuligheder perioder på mindst 12 uger hver.
En outre, le programme comprend deux périodes de stage de travail distincts d'au moins 12 semaines chacun.Blandt klassiske ledelsesteknikker med det seneste inden for ledelsens tænkning omfatter programmet internationale problemer og forskellige nationale forretningsegenskaber og -indstillinger…[-].
Alliant Desuden omfatter programmet praktisk træning i retsmedicinsk vurdering, terapi og ekspertvidner.
En outre, le programme comprend une formation pratique à l'évaluation médico- légale, la thérapie et les compétences des témoins experts.Udover at dække tidlig barndomsudvikling, programplanlægning, kommunikation ogandre vitale emner inden for børnepasning omfatter programmet også udvikling af faglige færdigheder som autonomi og initiativ.
En plus de couvrir le développement de la petite enfance, la planification des Derudover omfatter programmet flere fritidsaktiviteter, såsom workshops samt udflugter til Frankfurt og Berlin.
En outre, le programme comprend plusieurs activités de loisirs, telles que des ateliers et des excursions à Francfort et à Berlin.Med en teoretisk, kritisk ogpragmatisk tilgang omfatter programmet forskellige undervisningsmetoder, herunder forelæsninger, seminarer og problembaseret læring.-.
Avec une approche théorique,critique et pragmatique, le programme comprend diverses méthodes pédagogiques, notamment des conférences, des séminaires et un apprentissage par problèmes.-.I weekenden omfatter programmet spil, workshops og guidede ture på 11am, der fokuserer på historie og design af paladsinteriøret.
Pendant les week- ends, le programme comprend des jeux, des ateliers et des visites guidées à 11am, en mettant l'accent sur l'histoire et la conception de l'intérieur du palais.For at give dig et indgående kendskab til den finansielle sektor omfatter programmet også intensiv computeruddannelse i finansielle databaser og software, herunder Thomson Reuters, Bloomberg, IQ og Morning Star.
Afin de vous donner une connaissance approfondie du secteur financier, le programme comprend également une formation informatique approfondie aux bases de données financières et aux logiciels, notamment Thomson Reuters, Bloomberg, IQ et Morning Star.Som et universitet omfatter programmet kritiske og kontekstuelle studier- mens vi underviser i det kunstneriske og det tekniske, gør vi det for at kunne levere din historie.
En tant qu'université, le programme englobe des études critiques et contextuelles- tout en enseignant aux domaines artistique et technique, nous Udover fag på nøgleområder omfatter programmet også emner, der fremmer lederskab og brug af ny teknologi.
Outre les sujets dans les domaines clés, le programme comprend également des sujets qui favorisent le leadership et l'utilisation de nouvelles technologies.Derudover omfatter programmet et komplementært kursus om Social Media Marketing SMM, der vil blive givet af de førende eksperter fra Ariel University og Israels High-Tech-samfund.
En outre, le programme comprend un cours complémentaire sur le marketing des médias sociaux(SMM), qui sera animé par les principaux experts de l'Ariel University et de la communauté des hautes technologies israéliennes…[-].På et mere tværfagligt niveau, omfatter programmet vigtige områder af materiallære, med en særlig interesse i brændselskredsløbet.
À un niveau plus interdisciplinaire, le programme comprend des domaines importants de la science des matériaux, avec un intérêt particulier dans le cycle du combustible.Desuden omfatter programmet reguleringsområder med virkninger på tværs af sektorerne, som f. eks. selskabsret, intetellektuel ejendomsret, skatter og afgifter, told samt statistik.
Le programme inclut en outre des domaines réglementaires ayant un impact transsectoriel tels que Når familien har formået at bedre at styre deres ejendom, omfatter programmet en finansiel uddannelse komponent og en komponent af mikrovirksomhed udvikling for at forbedre chancerne for denne familie af selvstændige genererede indkomst.
Une fois que cette famille a réussi à mieux gérer ses terres, le programme comprend une composante d'éducation financière et une composante de développement du micro- entrepreneuriat pour améliorer les chances de cette famille de générer des revenus autonomes.Desuden omfatter programmet betydelig projektarbejde, der er designet til at forberede eleverne til at arbejde som en del af et team på udviklingen af komplekse systemer, herunder både software og hardware.
En outre, le programme comprend des travaux de projet important qui est conçu pour préparer les étudiants à travailler dans le cadre d'une équipe sur le développement de systèmes complexes, y For at opnå dette omfatter programmet også en bred vifte af valgfrie kurser med fokus på litteratur, kultur, moderne sociale medier mv…[-].
Pour ce faire, le programme comprend également un large éventail de cours au choix axés sur la littérature, la culture, les médias sociaux modernes, etc…[-].Derfor omfatter programmet et stort arbejde i musikteori, hørelære, musikvidenskab, instrumentale/ vokale undersøgelser, ensembler, og ledende, foruden musik undervisningsmetoder kurser og undervisning practicum.
Par conséquent, le programme comprend des travaux importants dans la théorie de la musique, de la formation auditive, musicologie, études instrumentales/ vocales, ensembles, et de mener, en plus de l'enseignement de la musique et des cours de méthodologie stage d'enseignement.Når det er relevant, omfatter programmet anledninger til at arbejde med andre emner, men med fokus på at lære sprogfærdigheder i finsk og svensk.
Lorsque c'est nécessaire, le programme inclut Af denne grund omfatter programmet elementerne i europæisk historie, filosofi, litteratur, kultur, religion, videnskab og politik.
Pour cette raison, le programme comprend les éléments de l'histoire européenne, la philosophie, la littérature, la culture, la religion, la science et la politique.Med dette perspektiv, omfatter programmet tildelt forskellige områder af viden inden for neurobiologi, Cognitive Neuroscience, klinisk psykologi og Sundhed og Psykiatri forskere.
Dans cette perspective, le programme comprend affecté à différents domaines de la connaissance dans les domaines de la neurobiologie, neurosciences cognitives, psychologie clinique et les chercheurs en santé et en psychiatrie.Med henblik herpå omfatter programmet ikke kun foredragskurser og selvstudier(forespørgselsbaseret læring), men også forlængede(12 ugers lange) laboratorieprojekter, der dækker forskellige aspekter af nanovidenskab og nanoteknologi.
À cette fin, le programme comprend non seulement des cours de conférences et une auto- étude dirigée(apprentissage basé sur des enquêtes), mais aussi des projets de laboratoire étendus(12 semaines) couvrant différents aspects de la nanoscience et de la nanotechnologie.Ved siden af de tekniske foranstaltninger omfatter programmet også en certificeringsordning, hvor betegnelsen"delfinsikker" gives til produkter, der er fanget uden skade for delfiner, og jeg fremhæver, at kun de tunfangster, som ikke har berørt delfiner eller andre arter, der ikke fiskes efter, kan modtage denne betegnelse.
En plus des mesures techniques, le programme prévoit également un système de certification attribuant aux produits Styrket af sin internationale konnotation omfatter programmet en uger studietur i udlandet i et af de lande, der repræsenterer hovedaktører i verdensøkonomien og ledelsesmæssig innovation, for at styrke den internationale sammenligning af ledelsesproblemer med træningsaktiviteter i erhvervsskoler eller lokale universiteter, virksomhedsbesøg og udtalelser fra ledere og iværksættere.
Renforcé par sa connotation internationale, le programme comprend un voyage d'étude d'une semaine à l'étranger, dans l'un des pays qui représentent les principaux acteurs de l'économie mondiale et de l'innovation managériale, afin de renforcer la comparaison internationale ou universités locales, visites d'entreprises et témoignages de dirigeants et d'entrepreneurs.Business Administration School(SBA) omfatter programmer inden for regnskab, business administration, økonomi, ledelse, iværksætteri, marketing og sport ledelse, herunder online MBA.
La School of Business Administration(SBA) comprend des programmes en comptabilité, en administration Dette omfatter programmer til styring af smøring som en hjælp til valg af smøremidler, planlægning og overvågning- alt sammen fra en enkelt, pålidelig partner.
Cela comprend des programmes de gestion de la lubrification afin de vous aider dans la sélection Generisk installationen omfatter programmer, der tillader brugeren at automatisk registrere enhver gadgets med samme program. .
L'installation générique comprend des programmes qui permettent à l'utilisateur de détecter automatiquement les gadgets avec la même application.
