Exemples d'utilisation de Programme englobe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les objectifs éducatifs du programme englobent trois dimensions.
Le programme englobe une grande variété de sujets correspondant aux domaines divers.
Les objectifs éducatifs du programme englobent trois dimensions.
Programmets pædagogiske mål omfatter tre dimensioner.Le programme englobe également les nombreux domaines de la connaissance dans laquelle le sexe joue un rôle crucial.
Programmet omfatter også de mange vidensfelter, hvor køn spiller en afgørende rolle.Pour ceux qui se concentrent sur les études islamiques, le programme englobe les sociétés musulmanes à travers l'Europe, le Moyen- Orient et en Asie du Sud- Est.
For dem at koncentrere sig om islamiske studier, programmet omfatter muslimske samfund i Europa, Mellemøsten og Sydøstasien.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Ce programme englobe ceux qui ont des antécédents et des intérêts différents et vous aidera à atteindre vos objectifs éducatifs.
Dette program omfatter dem med forskellige baggrunde og interesser og vil hjælpe dig med at nå dine uddannelsesmål.Au cours des quatre années d'études, votre expérience éducative sera riche etcomplète pour l'offre du programme englobe trois éléments cruciaux: l'agilité, la polyvalence, l'employabilité.
I løbet af de fire års studier vil din uddannelsesmæssige erfaring være rig ogfuld for tilbuddet af programmet omfatter tre vigtige elementer: Agility, alsidighed, beskæftigelsesegnethed.Ce troisième programme englobe trois nouveaux secteurs de recherche auxquels un crédit de 365 mio ECUS a été affecté.
Programmet omfatter tre nye forskningsområder, hvortil der er bevilget godt 365 mio ECU.Alliant les techniques de gestion classiques aux toutes dernières tendances en matière de gestion, le programme englobe des problèmes internationaux ainsi que diverses caractéristiques et environnements commerciaux nationaux…[-].
Blandt klassiske ledelsesteknikker med det seneste inden for ledelsens tænkning omfatter programmet internationale problemer og forskellige nationale forretningsegenskaber og -indstillinger…[-].Le programme englobe à la fois les fondements théoriques de comptabilité et administration des affaires ainsi que des compétences techniques.
Programmet omfatter både en teoretisk fundament i regnskab og administration samt tekniske færdigheder.La réforme du cadre communautaire des aides publiques à la recherche-développement, telle qu'elle est prévue, facilitera la conclusion de partenariats de cette nature etdevrait dégager un volume accru d'investissements privés dans ce domaine. Le programme englobe aussi des mesures destinées à stimuler l'innovation écologique et l'adoption des écotechnologies.
Den planlagte reform af EU's politiske rammer for statsstøtte til F&U vilgavne offentlig-private partnerskaber og generere flere private investeringer i F&U. Programmet omfatter også initiativer til fremme af økoinnovation og udnyttelse af miljøteknologi.Le programme englobe un large éventail de questions de politique publique dans le contexte du développement socio- économique.
Programmet omfatter en bred vifte af offentlige politiske spørgsmål i forbindelse med den samfundsøkonomiske udvikling.Les domaines couverts par le programme englobent la gestion de projets, la gestion stratégique internationale et la gestion de réseaux d'affaires.
Områderne Ce programme englobe les connaissances sociales et écologiques, la durabilité, l'apprentissage global et la diversité des expériences humaines.
Dette program omfatter sociale og økologiske bogstaver, bæredygtighed, global læring og mangfoldigheden af menneskelige oplevelser.En tant qu'université, le programme englobe des études critiques et contextuelles- tout en enseignant aux domaines artistique et technique, nous le faisons pour vous permettre de livrer votre histoire.
Som et universitet omfatter programmet kritiske og kontekstuelle studier- mens vi underviser i det kunstneriske og det tekniske, gør vi det for at kunne levere din historie.Le programme englobe divers domaines d'études, l'apprentissage et l'utilisation d'une langue seconde pouvant être abordés sous différents angles.
Programmet omfatter forskellige studieretninger, da indlæring og anvendelse af et andet sprog kan benyttes fra mange forskellige vinkler.Le programme englobe les principaux domaines de la finance, y compris le financement des entreprises, les institutions financières et les marchés, et les investissements.
Programmet omfatter de store områder af finansiering, herunder corporate finance, finansielle institutioner og markeder, og investeringer.Le vaste programme englobe tous les aspects de la gestion stratégique et opérationnelle intégrant une connaissance approfondie des affaires et de l'application pratique.
Den brede pensum omfatter alle aspekter af strategisk og operationel ledelse integrere indgående business viden og praktisk anvendelse.Le programme englobe quatre États membres de l'Union(la Croatie, la Grèce, l'Italie et la Slovénie) et quatre pays relevant de l'IAP(Albanie, Bosnie- Herzégovine, Monténégro et Serbie).
Programmet omfatter fire EU-lande(Kroatien, Grækenland, Italien og Slovenien) og fire Ipa-lande(Albanien, Bosnien-Hercegovina, Montenegro og Serbien).Le programme englobe constamment les innovations et les tendances les plus importantes dans l'éducation et la pratique commerciales sans se soumettre à des modestes et des modes de gestion.
Programmet konstant omfatter de mest relevante nyskabelser og tendenser i erhvervslivet uddannelse og praksis uden at underkaste sig ledelsen modeluner og mode.Le programme englobe quatre domaines; des projets de recherche et de développement sont souhaités pour chaque type de vêtements, des sousvêtements aux vêtements de luxe.
Programmet omfatter fire hovedområder: for alle disse områder kan forskningen og udviklingen vedrøre enhver form for beklædning lige fra simpelt undertøj til kompleks, modebetonet yderbeklædning.Le programme englobe en permanence les innovations les plus pertinentes et les tendances en matière d'éducation des affaires et de la pratique sans se soumettre aux modes de gestion et des modes.
Programmet konstant omfatter de mest relevante nyskabelser og tendenser i erhvervslivet uddannelse og praksis uden at underkaste sig ledelsen modeluner og mode.Ce programme englobe des projets en faveur des pouvoirs publics, des transports, des réseaux de recherche, des bibliothèques, de la santé, de l'environnement, de l'ingénierie linguistique et de l'ingénierie de l'information.
Under dette program støttes bl.a. projekter beregnet for offentlige myndigheder, transport, forskningsnet, biblioteker, sundhed, miljø samt sprog- og informationsforskning.En outre, le programme englobe une composante des préparatifs au titre des projets concernant la Banque nationale de la République de Macédoine et éventuellement d'autres banques centrales de la région des Balkans occidentaux.
Programmet omfatter endvidere en komponent i forberedelserne til et projekt med centralbanken i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og i givet fald andre centralbanker på Vestbalkan.Le programme engLobe Les zones d'aide spéciale et les zones d'aide ordinaire suivantes(conformément à La décision de la Commission du 22 juillet 1982 concernant La délimitation des zones pouvant bénéficier d'aides à finalité régionale).
Programmet dækker følgende generelle og særlige egnsudviklingsområder(i overensstemmelse med Kommissionens beslutning af 22. juli 1982 om afgrænsningen af egnsudviklingsområderne i Danmark).Le programme englobera le programme d'achat de titres adossés à des actifs( asset-backed securities purchase programme, ABSPP) et le programme d'achat d'obligations sécurisées(CBPP3), qui ont tous deux été lancés fin 2014.
Programmet indbefatter ABSPP(programmet til opkøb af asset-backed securities) og CBPP3(det tredje Depuis que le programme englobe une grande variété de disciplines, les étudiants d'origines diverses(par exemple, l'ingénierie, les sciences, les sciences humaines, les beaux- arts, des affaires et disciplines issues de l'informatique suffisantes) sont encouragés à appliquer.
Da programmet omfatter en bred vifte af discipliner, studerende med forskellige baggrunde(f. eks teknik, videnskab, humaniora, kunst, business, og discipliner med tilstrækkelige computing baggrunde) opfordres til at søge.Ce programme englobe un cercle relativement large de personnes au sein de l'Union européenne, c'est-à-dire juges, procureurs, officiers de police, fonctionnaires des douanes, etc. Il ne faut pas s'attendre à ce qu'avec les moyens financiers réduits prévus pour ce programme, un grand nombre de ces personnes puisse être atteint.
Programmet omfatter en relativ stor kreds af personer i Den Europæiske Union: dommere, statsadvokater, politifolk, toldere etc. Det kan ikke forventes, at det med de knappe midler, der er afsat til dette Nos programmes englobent des composants théoriques et applicatifs.
Ces programmes englobent un cadre scientifique unique allant de la découverte, de la délivrance et du développement de médicaments à l'application de la génétique et de la génomique à la recherche translationnelle expérimentale et clinique.
Disse programmer omfatter en unik videnskabelig ramme fra opdagelse, levering og udvikling af medikamenter til anvendelse af genetik og genomik til eksperimentel og klinisk translationel forskning.
