Exemples d'utilisation de Programme englobe en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ce programme englobe les sujets suivants:.
Questo programma comprende i seguenti argomenti:.Les activités soutenues par le programme engloberont.
Le attività finanziate dal programma comprendono.Ce programme englobe tout, des poèmes épiques aux romans, des romans à la fiction.
Questo programma include di tutto, dai poemi epici ai romanzi, dai romanzi alla fan fiction.Au cours des quatre années d'études, votre expérience éducative sera riche etcomplète pour l'offre du programme englobe trois éléments cruciaux: l'agilité, la polyvalence, l'employabilité.
Durante i quattro anni di studi, la tua esperienza formativa sarà ricca ecompleta per l'offerta del programma che comprende tre elementi cruciali: Agilità, Versatilità, Occupabilità.Le programme englobe une grande variété de sujets correspondant aux domaines divers.
Il programma comprende una grande varietà di soggetti corrispondenti alle diverse aree tematiche.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
catégorie englobeenglobe tous les aspects
englobe tous les types
englobe toutes les activités
programme englobeenglobe les activités
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Cette fois, le défi est double parce que ce programme englobe les trois précédents et les engagements pris par le Conseil, la Commis sion et le Parlement lors de la Conférence de Pékin.
Questa volta la sfida è doppia perché il programma tiene conto dei tre precedenti e di alcuni impegni contratti dal Consiglio, dalla Commissione e dal Parlamento alla Conferenza di Pechino.Le programme englobe également l'examen des orientations relatives à l'action en matière de RTE-T.
Il programma comprende anche il riesame delle indicazioni sulle azioni relative alla rete transeuropea di trasporto TEN-T.Le programme englobe aussi des mesures destinées à stimuler l'innovation écologique et l'adoption des écotechnologies.
Il programma include inoltre azioni intese a stimolare l'ecoinnovazione e l'adozione di tecnologie ambientali.Ce troisième programme englobe trois nouveaux secteurs de recherche auxquels un crédit de 365 mio ECUS a été affecté.
Questo terzo programma comprende tre nuovi settori di ricerca, ai quali è stato assegnato uno stanziamento di 365 milioni di ECU.Ce programme englobe neuf thèmes qui procèdent tous de la nécessité de dégager des méthodes nouvelles d'automatisation du processus de production.
Tale programma comprende nove argomenti ispirati alla necessità di individuare nuovi metodi di automatizzazione del processo di produzione.Le programme englobera la mobilité individuelle, les partenariats scolaires, les projets multilatéraux, les réseaux Comenius et les mesures d'accompagnement.
Il programma comprenderà la mobilità personale, i partenariati scolastici, progetti multilaterali, reti Comenius e misure di accompagnamento.Le programme englobe les principaux domaines de la finance, y compris le financement des entreprises, les institutions financières et les marchés, et les investissements.
Il programma comprende le principali aree della finanza, tra cui finanza aziendale, delle istituzioni finanziarie e dei mercati, e gli investimenti.Ce programme englobe des projets en faveur des pouvoirs publics, des transports, des réseaux de recherche, des bibliothèques, de la santé, de l'environnement, de l'ingénierie linguistique et de l'ingénierie de l'information.
Nel quadro di tale programma, i progetti sono volti a coadiuvare le autorità pubbliche, i trasporti, le reti La zone couverte par le programme englobe les provinces flamandes d'Anvers et du Limbourg et l'arrondissement de Louvain, qui fait partie du Brabant flamand, ainsi que les provinces néerlandaises du Noord-Brabant et du Limburg.
La zona interessata dal programma comprende le provincie fiamminghe di Anversa e Limburgo e la circoscrizione di Lovanio, facente parte del Brabante fiammingo, e le provincie olandesi del Brabante settentrionale e del Limburgo.Ce programme englobe quatre programmes d'action communautaire spécifiques qui soutiennent actuellement la mise en œuvre de l'agenda pour la politique sociale, ainsi qu'un certain nombre de lignes budgétaires relatives aux conditions de travail.
Esso comprende quattro programmi specifici di azione comunitaria che sostengono attualmente l'attuazione dell'agenda per la politica sociale e una serie di linee di bilancio relative alle condizioni di lavoro.Le programme englobe une zone allant de la Mer Baltique(Allemagne et Pologne) à la Méditerranée, en passant par l'Autriche, la côte adriatique de l'Italie et les Balkans, jusqu'à la Grèce, et concerne sept pays candidats à l'adhésion et sept pays tiers.
Il programma interessa un territorio che si estende dal Mar Baltico(Germania e Polonia) al Mediterraneo, comprendendo l'Austria, l'area adriatica italiana e i Balcani, fino alla Grecia, e coinvolgendo sette paesi candidati e sette paesi terzi.Ce programme englobe des actions d'assistance en faveur d'organisations non violentes et anti-apartheid, notamment les Eglises, l'intensification des contacts avec la communauté non blanche dans les secteurs politique, syndical, des affaires, culturel, scientifique et sportif.
Nenti il Sudafrica che include programmi di assistenza per le organizzazioni non violente anti-apartheid, in particolare per le chiese, e l'intensificazione dei contatti con la comunità di colore nei settori politico, sindacale, economico, culturale, scientifico e sportivo.Le programme englobera le programme d'achat de titres adossés à des actifs( asset-backed securities purchase programme, ABSPP) et le programme d'achat d'obligations sécurisées(CBPP3), qui ont tous deux été lancés fin 2014.
Il programma comprenderà il La portée de l'activité du programme englobe également le suivi de la conformité des autorités polonaises à la Constitution de la République de Pologne, les dispositions de la Convention de Genève de 1951 relative au statut des réfugiés, la Convention européenne pour la protection des droits de l'homme et libertés fondamentales et la législations polonaises sur les étrangers.
L'ambito delle attività del Programma comprende anche il monitoraggio dell'attinenza da parte delle autorità polacche alla Costituzione della Repubblica di Polonia, alle disposizioni della Convenzione di Ginevra Nos programmes englobent à la fois les composants théoriques et d'application.
Quelques-uns de ces programmes englobent des mesures d'incitation fondées sur les résultats(États-Unis), du coaching en bien-être pour les employés à risque d'affection élevé(Irlande du Nord) et des examens de santé et de bien-être sur site(Singapore et Chine).
Alcuni di questi programmi prevedono incentivi basati sui risultati per le sedi negli Stati Uniti, la formazione sanitaria in Irlanda del Nord per i dipendenti esposti ad alti rischi per la salute e screening dei dipendenti in sede a Singapore e in Cina.Socrates englobe le programme Erasmus pour l'enseignement supérieur.
Socrates comprende il programma Erasmus per l'insegnamento universitario.Le premier pilier englobe le programme d'intégration.
Il primo pilastro verte sul programma di onboarding.Ce programme vaste englobe également les travaux de la table ronde UE-Russie des industriels.
Questo ampio programma comprende anche i lavori della tavola rotonda degli industriali dell'UE e della Russia.Le programme Horizon 2020 englobe les mesures européennes de soutien prévues dans ce domaine et nécessaires de toute urgence.
Il programma Orizzonte 2020 contiene una serie di urgenti misure di sostegno previste dall'UE a tal fine.Le programme de conception graphique englobe et intègre l'art, la publicité et la communication.
L'École d'art est fermement engagé à un programme généraliste qui englobe toutes les disciplines et les ressources fondamentales des arts visuels.
La Scuola d'Arte è fermamente impegnata a un programma generalista che abbraccia tutte le discipline fondamentali e le risorse delle arti visive.Le programme Odysseus englobe notamment des formations consacrées à la détection de faux documents et à ce propos, je voudrais poser une question au Commissaire Van den Broek.
Il programma ODYSSEUS prevede, tra le altre cose, corsi per imparare a riconoscere i documenti falsi, e su questo punto vorrei porre una domanda al Commissario Van den Broek.Le programme de qualification englobe des programmes d'apprentissage généraux("électricien aéronautique" et"mécanicien aéronautique") ainsi que des programmes de formation professionnelle avancée personnalisée.
Il programma di qualificazione comprende programmi di apprendistato di base("elettricista aeronautico" e"meccanico aeronautico") e Ce programme englobait des mesures drastiques pour contrôler l'inflation, stabiliser le taux de change.
Il programma comprendeva misure drastiche per controllare l'inflazione, stabilizzare 
