Exemples d'utilisation de Il programma comprende en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il programma comprende, in particolare.
Concretamente, il programma comprende tre direttrici principali.
Concrètement, le programme comportera trois grandes lignes d'action.Il programma comprende 7 sottoprogrammi.
Le programme comporte 7 sous-programmes.Il programma comprende le seguenti azioni.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ivi compresocomprende una serie
compresi i dati
comprende in particolare
difficile da comprenderecompresa nella tariffa
spiaggia compreso nel prezzo
comprese le informazioni
grado di comprenderecompresi i diritti
Plus
Utilisation avec des adverbes
comprendono anche
comprende inoltre
comprende più
comprende circa
difficile comprenderecomprende diversi
comprende almeno
comprende principalmente
comprende attualmente
comprende altresì
Plus
Utilisation avec des verbes
Il programma comprende le seguenti sezioni.
Il programma comprende varie granulometrie.
Il programma comprende i seguenti settori.
Il programma comprende i seguenti progetti.
Ce programme comprend les projets suivants.Il programma comprende i seguenti obiettivi.
Lé programme comprend les objectifs suivants.Il programma comprende cinque azioni prioritarie.
Le programme consiste en cinq actions prioritaires.Il programma comprende le seguenti categorie di azioni.
Le programme comporte Il programma comprende quattro settori di azione specifici.
Le programme comporte quatre domaines d'action spécifiques.
Il programma comprende tre linee fondamentali d'azione.
Le programme comporte trois lignes principales et essentielles d'action.Il programma comprende: il pranzo sull'Isola di Pag e la visita guidata.
Le programme inclut: Déjeuner à Pag et guide.Il programma comprende inoltre la prevenzione dell'AIDS e della tossicodipendenza.
Le programme couvre également Il programma comprende una grande varietà di soggetti corrispondenti alle diverse aree tematiche.
Le programme englobe une grande variété de sujets correspondant aux domaines divers.Il programma comprende anche LINGUA, rivolta alla promozione dell'apprendimento delle lingue straniere.
Ce programme comprend aussi le Il programma comprende dei classici come Midnight in Paris e Come rubare un milione di dollari e vivere felici.
Le programme inclut des films célèbres comme Minuit à Paris et Comment voler un million de dollars.Il programma comprende un periodo di quattro anni a decorrere dalla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.
Le programme couvre une période de quatre ans à compter de Il programma comprende: la nave, pranzo e bevande sulla nave, biglietti d'ingresso per il parco nazionale, la visita guidata.
Le programme inclut: bateau, déjeuner et rafraîchissements sur Il programma comprende informazioni su tutte le azioni che saranno intraprese dalla Commissione nel quadro dei controlli.
Le programme comporte des informations sur toutes Il programma comprende l'ingegneria del software, reti di computer, programmazione visiva, portali internet, computer grafica e intelligenza artificiale.
Le programme comprend l'ingénierie de logiciels, réseaux informatiques, programmation visuelle, portails internet, infographie et l'intelligence artificielle.Il programma comprende: la nave, pranzo e bevande sulla nave, biglietti d'ingresso per il parco nazionale, la visita guidata Parco Nazionale dei Laghi di Plitvice.
Le programme inclut: bateau, déjeuner et rafraîchissements sur Il programma comprende le zone più colpite dalla soppressione di posti di lavoro nei bacini carboniferi di Acquisgrana, della Ruhr e di Ibbenbüren.
Le programme couvre Il programma comprende due progetti relativi alle seguenti ricerche:- processi termochimici della decomposizione dell'acqua;- accoppiamento con la fonte di calore.
Le programme est constitué de deux projets portant sur Il programma comprende corsi di traduzione e di interpretazione core e offre concentrazioni in francese, tedesco e spagnolo per garantire la competenza in una lingua mondiale.
Le programme comprend Il nostro programma comprende la funzione per recuperare i record di avvio cancellati.
Notre programme comprend la fonction pour récupérer les dossiers de démarrage supprimés.Il nuovo programma comprende anche degli studi che concernono le aziende di piccole dimensioni.
Le nouveau programme comprend aussi des études sur les petites entreprises.Il nuovo programma comprende tre azioni.
Ce nouveau programme comporte trois actions.
