Que Veut Dire OPBLANDING en Français - Traduction En Français

• mélange
• reconstitution
• remise en suspension
• préparation
• miscibilité

Exemples d'utilisation de Opblanding en Danois et leurs traductions en Français

Efter opblanding med 1 ml.
Après reconstitution avec 1 ml de.

Vurdering af smag og opblanding.
Le test du goût et du mélange.

Efter opblanding skal suspensionen have et ensartet mælkehvidt udseende.
Après mélange, la suspension doit avoir un aspect blanc laiteux uniforme.

Intravenøs anvendelse efter opblanding.
Voie intraveineuse, après reconstitution.

Opbevaringstid efter opblanding i foder: 24 timer.
Durée de conservation après incorporation dans l'aliment: 24 heures.

Hvis insulinet ikke fremstår ensartet hvidt og uklart efter opblanding.
Si l'insuline n'est pas uniformément blanche et trouble après le mélange;

Det er let at justere opblanding i dette system.
Il est facile d'ajuster le taux de mélange sur ce système.

Efter opblanding med 1 ml solvens indeholder 1 ml 20 mg pegvisomant.
Après reconstitution avec 1 ml de solvant, 1 ml de la solution contient 20 mg de pegvisomant.

Et tomt sterilt hætteglas til opblanding leveres separat.
Un flacon stérile vide pour le mélange est fourni séparément.

A-disc(aggressiv) giver muligheden for bedre gennemskæring og opblanding.
Possibilité d'utiliser des Disques- A offrant de meilleures capacités de coupe et de mélange.

Opbevaringstid efter opblanding i müsli foder: anvendes straks.
Durée de conservation après incorporation dans les aliments muesli: utiliser immédiatement.

Vi har testet og anmeldt produkterne for protein kvalitet, smag, opblanding og pris.
Nous les avons testées et évaluées pour la qualité des protéines, le goût, la miscibilité et le prix.

Brug GlucaGen straks efter opblanding- må ikke opbevares til senere brug.
À utiliser immédiatement après mélange- ne pas conserver pour une utilisation ultérieure.

Med en gennemsnitlig score på 6.8 er det kun gennemsnitligt hvad angår smag, opblanding og konsistens.
Avec une note moyenne de 6.8, il est seulement moyen en goût, miscibilité et texture.

Efter opblanding gives 1 dosis vaccine subkutant til kaniner fra 5-ugers alderen.
Après reconstitution, administrer 1 dose de vaccin par animal, par voie sous-cutanée, dès l'âge de 5 semaines.

Landia har leveret 10 pumper og omrørere for opblanding og pumpning af sandholdig gylle.
Landia a livré 10 pompes et agitateurs pour le mélange et le pompage de lisier contenant du sable.

Efter opblanding i 2 ml solvens indeholder 1 ml rekonstitueret suspension 11,25 mg triptorelin.
Après reconstitution avec 2 ml de solvant, 1 ml de suspension reconstituée contient 11,25 mg de triptoréline.

Tag forholdsregler med henblik på at undgå støvdannelse under opblanding af produktet.
Prenez les précautions nécessaires pour éviter de produire de la poussière pendant le mélange du produit dans l'eau.

Zevalin radiomærkes ved opblanding med en opløsning af radioaktivt yttrium(90Y)- chlorid.
Zevalin est un médicament radiomarqué par mélange avec une solution de chlorure d'yttrium(90Y) radioactif.

Efter optøning skal hvert hætteglas forsigtigt vendes to gange for at sikre ensartet opblanding.
Une fois le produit décongelé, retourner doucement chaque flacon deux fois afin de garantir un mélange uniforme.

Obligatorisk brændstoføkonomi, opblanding med biobrændstof og CO2-standarder for vejtransport.
Économie obligatoire de carburant; mélange de biocarburants; normes de CO2 pour le transport routier.

Kontrollér, at der er mindst 12 enheder insulin tilbage i cylinderampullen for at sikre ensartet opblanding.
Toujours vérifier qu'il reste au moins 12 unités d'insuline dans la cartouche pour assurer un mélange homogène.

Efter opblanding i 2 ml solvens indeholder 1 ml rekonstitueret suspension 5,625 mg triptorelin.
Après reconstitution avec 2 ml de solvant, la suspension pour injection contient 5.625 mg de triptoréline par ml.

Fremgangsmåden, som gives nedenfor, er retningslinjer for opblanding og indgivelse af BeneFIX.
Les procédures ci-dessous sont fournies en tant que lignes directrices pour la reconstitution et l'administration de BeneFIX.

Efter opblanding med 1 ml solvens, indeholder 1 ml opløsning enten 10 mg, 15 mg eller 20 mg pegvisomant.
Après reconstitution avec 1 ml de solvant, la solution limpide contient soit 10 mg, 15 mg ou 20 mg de pegvisomant par ml.

Fra der nogle vil gå ind i stratosfæren, for det meste i processen af vertikale opblanding af lagene.
De là, certains d'entre eux arrivent dans la stratosphère, en grande partie dans le processus de mélange vertical des couches.

Efter aseptisk opblanding og fortynding bør det opblandede og fortyndede præparat anvendes straks.
Après reconstitution et dilution en conditions aseptiques, il est préférable d'utiliser immédiatement le produit reconstitué et dilué.

Myocet indgives af en sygeplejerske eller læge som en infusion i en blodåre efter opblanding af indholdet i de enkelte hætteglas samt fortynding.
Myocet est administré par un membre du corps médical, par perfusion intraveineuse, après reconstitution des flacons individuels et dilution.

Efter opblanding med 4 ml vand til injektionsvæske indeholder den opblandede suspension 25 mg/ml azacitidin.
Après reconstitution avec 4 mL d'eau pour préparations injectables, la suspension reconstituée contient 25 mg/mL d'azacitidine.

Kemisk og fysisk stabilitet er påvist efter opblanding i 24 timer ved 2°C- 8°C eller ved almindelig stuetemperatur i 4 timer.
Après reconstitution, la stabilité physico-chimique de la solution a été démontrée pendant 24 heures entre 2°C et 8°C ou pendant 4 heures à température ambiante.

Comment utiliser "opblanding" dans une phrase en Danois

Jorden skal så vidt muligt være dækket af grønne planter Flest mulige arter skal indgå i sædskifte og i grøngødningsblandinger Pløjning reduceres hvor det er muligt, fokus på opblanding.

Mange vinduespudsere bruger koldt vand til deres opblanding samt opvaskemiddel og en lille smule salmiakspiritus.

Frostsikring af kuglehaner Efter påfyldning og opblanding af frostsikringsmidlet (IPA sprit) er det vigtig, at evt.

Men mens cykelsporten bliver mere populær i Danmark, er energiprodukter som gels, pulvere til opblanding i drikkedunken og elektrolyttabletter stadig både dyre og svære at få fat i.

Noget af det nervepirrende var, da de fik tracket op til flere tankskibe, som var på vej til olieraffinaderiet i Fredericia med ethanol til opblanding i benzin.

Netop ved at undgå denne opblanding, vil strømningen føre energi med sig væk fra brøndene.

Højtryksomrøring via injektordyser er ligeledes standard, og sikrer lynhurtig opblanding efter fyldning eller stilstand.

Opblanding i speciel pumpevogn Opblanding sker i en specielt tilpasset pumpebil, og produktionen sker kontinuerligt på stedet med op til 60 m3/time.

Spørgsmålet her er hvor langt den kulturelle - herunder den sproglige - opblanding kan gå uden af den grund at opleves som en trussel mod fol­kets identitet.

Comment utiliser "reconstitution, mélange, remise en suspension" dans une phrase en Français

Une reconstitution historique intuitive s’impose donc.

Enfin, ajoutez votre mélange chocolaté, remuez.

Mélange filles escortes c'est aussi fatigués.

Vaste reconstitution mouvementée, souvent très brutale.

Remuer jusqu'à l'obtention d'un mélange sableux.

Mélange maison révélant trois cafés biologiques.

augmentation de la turbidité avec la remise en suspension des sédiments.

Cuisine recherchée, mélange surprenant des saveurs.

Votre mélange doit être bien lisse.

Mais cette reconstitution historique est instructive.