Que Veut Dire OPFORDRER MEDLEMSSTATERNE en Français - Traduction En Français

• invite les états membres à
• demande aux états membres
• encourage les états membres à
• appelle les états membres à
• prie les états membres
• exhorte les états membres
• engage les états membres à
• instamment les états membres
• invite les etats membres
• invitons les états membres à
• invitent les états membres à
• encourager les états membres à
• encourageant les états membres à

Exemples d'utilisation de Opfordrer medlemsstaterne en Danois et leurs traductions en Français

Og opfordrer medlemsstaterne til.
Et demande aux États membres de.

Europa-Kommissionen opfordrer medlemsstaterne til at undersøge.
La Commission invite les États membres à examiner cette.

Opfordrer medlemsstaterne til at investere i uddannelse;
Exhorte les États membres à investir dans l'éducation;

Børnepasning: Kommissionen opfordrer medlemsstaterne til at tage sig sammen.
Services de garde d'enfants: la Commission invite les États membres à faire davantage d'efforts.

Opfordrer medlemsstaterne til at udveksle bedste praksis;
Invite les États Membres à échanger leurs meilleures pratiques;

Rådet opfordrer medlemsstaterne til.
Le Conseil invite les Etats Membres.

Opfordrer medlemsstaterne til at forny indsatsen på dette område;
Invite les États membres à redoubler d'efforts dans ce domaine;

Kommissionen opfordrer medlemsstaterne til at støtte denne indsats.
Elle invite les États membres à soutenir ces efforts.

Opfordrer medlemsstaterne til at foretage tilsvarende vurderinger;
Invite les États membres à effectuer des évaluations similaires;

Kommissionen opfordrer medlemsstaterne til at iværksætte sådanne aktiviteter.
La Commission encourage les États membres à entreprendre de telles actions.

Opfordrer medlemsstaterne til at sikre, at disse rettigheder respekteres;
Exhorte les États membres à veiller au respect de ces droits;

Beslutningen opfordrer medlemsstaterne til at prioritere de pågældende projekter.
La décision invite les États membres à donner la priorité à ces projets.

Opfordrer medlemsstaterne til at gøre det samme på bilaterale møder;
Invite les États membres à en faire de même dans leurs réunions bilatérales;

Kommissionen opfordrer medlemsstaterne til inden udgangen af 1995 at aflægge rapport om.
La Commission invite les Etats membres à lui faire rapport d'ici la fin de l'année sur.

Opfordrer medlemsstaterne til at anvende strengere nationale kriterier;
Encourage les États membres à appliquer des critères nationaux plus stricts;

Kommissionen opfordrer medlemsstaterne til at ophæve deres bilaterale investeringsaftaler inden for EU.
La Commission demande aux États membres de mettre fin à leurs accords bilatéraux d'investissement intra-UE.

Opfordrer medlemsstaterne til at imødekomme LGBTI-personers unikke behov;
Invite les États membres à répondre aux besoins uniques des victimes LGBTI;

Europa-Parlamentet opfordrer medlemsstaterne til at fastlægge EF-insti-tutionernes hjemsted endeligt.
Le Parlement européen invite les États membres à fixer enfin le siège des institutions communautaires.

Opfordrer medlemsstaterne til at revurdere indførelsen af sådanne programmer;
Invite les États membres à réexaminer l'introduction de tels programmes;

Europa-Kommissionen opfordrer medlemsstaterne til at gennemføre nationale strategier for integration af romaer.
La Commission européenne appelle les États membres à mettre en œuvre leurs plans nationaux pour l'intégration des Roms.

Opfordrer medlemsstaterne til at håndhæve korrekt og passende mærkning;
Demande aux États membres de faire respecter un marquage correct et approprié;

Læs: Kommissionen opfordrer medlemsstaterne til at øge ambitionerne for deres planer for at gennemføre Parisaftalen.
EnergyUnion- La Commission appelle les États membres à renforcer leurs ambitions dans la mise en œuvre de l'accord de Paris.

Opfordrer medlemsstaterne til at afklassificere deres koloniale arkiver;
Encourager les États membres à déclassifier les archives coloniales;

Kommissionen opfordrer medlemsstaterne til at tage hensyn til dette mål, når de udarbejder og senere forvalter programmerne.
La Commission prie instamment les États membres de tenir compte de cet objectif dans la préparation et, ultérieurement, dans la gestion des programmes.

Opfordrer medlemsstaterne til at støtte effektivt samarbejde på lokalt plan;
Invite les États membres à soutenir une coopération efficace au niveau local;

Opfordrer medlemsstaterne til at gennemføre direktivet hurtigt og effektivt;
Demande aux États membres de transposer la directive avec célérité et efficacité;

Opfordrer medlemsstaterne til at gennemføre eller udvikle følgende foranstaltninger.
Demande aux États membres d'appliquer ou d'approfondir les mesures suivantes.

Opfordrer medlemsstaterne til at udveksle bedste praksis på dette område;
Encourage les États membres à échanger les meilleures pratiques dans ce domaine;

Han opfordrer medlemsstaterne til at øge finansieringen til førskoleundervisning.
Il demande aux États membres d'accroître les crédits destinés à l'éducation préscolaire.

Opfordrer medlemsstaterne til at sikre en strengere anvendelse af de otte kriterier;
Demande aux États membres de veiller à une application plus stricte des huit critères;

Comment utiliser "opfordrer medlemsstaterne" dans une phrase en Danois

I forbindelse med fællesskabsbestemmelserne om statsstøtte: a)opfordrer medlemsstaterne til hurtigst muligt at foretage udbetaling af de minimis-støtten indtil et maksimumbeløb på 30 000 euro pr.

Rådskonklusionerne opfordrer medlemsstaterne og Kommissionen til at tage diverse initiativer vedrørende problemstillingerne indeholdt i hvidbogen. 2.

I Izmir-erklæringen opfordrer medlemsstaterne EMD til at vurdere og inddrage nationale procedurers effektivitet i sager om asyl og indvandring.

Det Europæiske Råd opfordrer medlemsstaterne til at udvirke, at livslang læring bliver et tilbud for alle i skolerne, virksomhederne og hjemmene.

Resolutionen opfordrer medlemsstaterne til at tage særlige forholdsregler i konfliktsituationer for at beskytte kvinder og piger mod kønsbestemt vold især seksuelt misbrug.

Opfordrer medlemsstaterne til at reducere fødevarespild i hvert led af forsyningskæden, overvåge niveauer for fødevarespild og indberette hvert andet år.

Henstillingen opfordrer medlemsstaterne til at træffe foranstaltninger til at sikre gennemførelsen af de i bilaget anførte retningslinjer.

Kommissionen opfordrer medlemsstaterne og industrien til hurtigt at udvikle innovative finansieringsmodeller, f.eks.

Kommissionen opfordrer medlemsstaterne til at indbygge disse løsninger i deres nationale lovgivning eller administrative praksis.

Henstillingen opfordrer medlemsstaterne til at styrke de programmer, som har til hensigt at afskrække fra at begynde at ryge og til at komme ud af tobaksafhængighed.

Comment utiliser "demande aux états membres" dans une phrase en Français

A notre connaissance, l’Europe défend les principes d’une croissance verte, et demande aux états membres de s’impliquer.

Charcutage racial: Affirmative Action demande aux États membres des Nations unies de contester l’État mauricien

demande aux États membres de garantir l'accès des femmes célibataires et des lesbiennes aux traitements de fertilité et de procréation médicalement assistée;

L’Europe, par cette directive, demande aux états membres de retranscrire dans leurs réglementations l’obligation d’évaluer les risques professionnels au travail.

La Commission demande aux États membres de mettre fin à leurs accords bilatéraux d’investissement intra-UE

Dans la foulée, le Groupe demande aux États membres de l’UE de renforcer la coopération et le partage de renseignements.

La Commission demande aux États membres de transposer en droit national la législation européenne sur la cybersécurité

Ce texte demande aux États membres de prendre des mesures efficaces contre ces formes de violence.

Le CM demande aux États membres de payer au moins la moitié de leurs arriérés de cotisations d’ici la fin du premier trimestre 2019.

Elle demande aux États membres et à l’Union européenne de mettre en place un plan de redressement social.