Que Veut Dire OPGØRELSER en Français - Traduction En Français

• inventaires
• déclarations
• bilans
• relevés
• états
• décomptes
• inventaire
• déclaration
• bilan

Exemples d'utilisation de Opgørelser en Danois et leurs traductions en Français

Vores opgørelser?
Nos relevés?

Opgørelser og analyser.
Inventaire et analyse.

Udarbejder statistikker og opgørelser;
Fait des statistiques et des rapports;

Opgørelser af leverancer.
Décomptes des livraisons.

Det viser den 10. i rækken af nationale opgørelser.
Il se place à la 10eme des bilans nationaux.

Disse opgørelser vedrører import.
Ces bilans portent sur l'importation.

Dette system bruges for eksempel i skoven opgørelser.
Ce système est utilisé par exemple lors des inventaires forestiers.

Månedlige opgørelser sendes til brugerne.
Des relevés mensuels sont envoyés aux utilisateurs.

Det forlyder, Associated Press med henvisning til opgørelser af myndighederne.
Informe Associated Press référant à la déclaration des autorités.

Nationale opgørelser og EU-opgørelser.
Inventaires nationaux et inventaire communautaire.

Metode A: Bunkerleveringsattester og periodiske opgørelser af brændstoftanke.
Méthode A: BDN et inventaires périodiques des soutes à combustible.

Skaf opgørelser over kræftforekomst i området.
Chercher les données de cancers de Bensenville et DuPage.

På denne baggrund, at der er andre opgørelser af"Spåmænd peremogi.".
Dans ce contexte, il ya d'autres déclarations«devins пepeMorи».

Opdaterede opgørelser for forbruget af antibiotika.
Données actualisées de consommation d'antibiotiques.

Det inkluderer at gøre det til en vane at overvåge dine finansielle opgørelser.
Cela inclut de prendre l'habitude de surveiller vos états financiers.

Hvor er min fars opgørelser og hans logbog?
Où sont les inventaires et journaux d'expéditions de mon père?

Disse opgørelser skulle være tilgængelige for offentligheden.
Ces déclarations seraient accessibles au public.

Udbetalingerne vil alene blive beregnet ud fra Googles opgørelser.
Les paiements seront calculés uniquement sur la base de la comptabilité de Google.

Vedligeholde opgørelser af materialer og endoskopisk udstyr.
Maintenir les stocks de matériaux et dispositifs endoscopiques.

Men nu har vi fået kopi af damens månedlige opgørelser-.
Mais maintenant, nous avons des copies des relevés mensuels de cette femme remontant à Mars 1997.

Disse opgørelser konsolideres ved udgangen af det følgende produktionsår.
Ces bilans sont consolidés à la fin de la campagne suivante.

Analyser og fremskrivninger af regionale opgørelser over arbejdskraften i Europa;
Analyses et projections de bilans régionaux de main d'oeuvre en Europe;

Officielle opgørelser over disse emner er vildledende, om end instruktive.
Les rapports officiels sur ces sujets sont trompeurs, bien qu'instructifs.

Firs demonstranter blev dræbt og mere end 450 sårede, ifølge officielle opgørelser.
Quatre- vingts personnes ont été tuées et 450 blessés, selon les déclarations officielles.

Medlemsstaternes opgørelser skal indeholde oplysninger om følgende emner.
Le bilan national contient des informations sur les sujets suivants.

Derfor er det ikke muligt at lave faste opgørelser over doseringsmængden.
Par conséquent, il n'est pas possible de faire des déclarations forfaitaires sur la quantité de dosage.

Disse opgørelser forelægges for hver enkelt af de fire EUF og i samlet konsolideret form.
Ces états sont présentés pour chacun des quatre FED et sous une forme globale consolidée.

Følgende oplysninger skal tydeligt fremgå af slutkundernes fakturaer og periodiske opgørelser.
Les informations suivantes figurent de manière bien visible dans les factures et les décomptes périodiques des clients finaux.

Alle disse ovenstående opgørelser tager endda kun højde for den fysiske grænsehandel.
Les chiffres ci-dessus ne prennent en compte que les ventes physiques.

Nødt til at vente med den officielle rapporter, ikke opgørelser af kilder"Hørt" noget vagt.
Il faut s'attendre à des annonces officielles, et non pas des déclarations de sources,"ycлышaBшиx" quelque chose du coin de l'oreille.

Comment utiliser "opgørelser" dans une phrase en Danois

Nye opgørelser over skattepligtig indkomst for Sparekassen H1 og sambeskattede selskaber.

Diabetes er af SST blevet karakteriseret som en risikofaktor, og de videnskabelige opgørelser viser en overrepræsentation af personer med diabetes blandt svært syge med Covid-19.

Opgørelser over udbytte fra anlægsaktier for årene.

Baseret på Rigspolitiets statistiske opgørelser vurderes indbrudsrisiko på Istedgade 43B, 2.

Baseret på Rigspolitiets statistiske opgørelser vurderes indbrudsrisiko på Tordenskjoldsgade 5, 2.

Vi beklager fejlen." Med brevet fulgte en række opgørelser for de enkelte indkomstår, hvor bl.a.

Jørgensen og Birgitte Fjeldberg 1 INDLEDNING OG BAGGRUND Baggrunden for denne analyse af plastmængder er, at der er store forskelle på hidtidige opgørelser af plastmængder i Danmark.

uddannelse og fakultet og opdelt i opgørelser for bachelorer og kandidater.

Heri indgår såvel kvantitative opgørelser som kvalitative vurderinger af, hvilke faktorer, der har påvirket eller vil påvirke udliciteringsgraden.

Baseret på Rigspolitiets statistiske opgørelser vurderes indbrudsrisiko på Peder Skrams Gade 26B, 2.

Comment utiliser "inventaires, déclarations, bilans" dans une phrase en Français

Recensements, ventes, inventaires après décès, etc...

Voici les déclarations d'avant course des...

Six-année-vieux bâle déclarations semblent moins 620.

Les déclarations comminatoires ont fusé grave.

«Du côté des inventaires on est corrects.

L'heure des premiers bilans est arrivée.

Celles qui marque des déclarations faites.

Parmi ces indicateurs, les bilans d'enneigement...

Risque chez les déclarations sur ce.

Des bilans réguliers pour faciliter l’auto-évaluation.