Que Veut Dire OPMUNTRER DIG en Français - Traduction En Français

• vous encourageons
• vous encourage
• vous remonter le moral

Exemples d'utilisation de Opmuntrer dig en Danois et leurs traductions en Français

Han opmuntrer dig.
Il t'encourage.

Hør, selv Snegås opmuntrer dig.
Écoute, même Oie des neiges t'encourage.

Vi opmuntrer dig til det.
On t'encourage même à le faire.

Han støtter og opmuntrer dig.
Il vous soutient et vous encourage.

Dens træer opmuntrer dig gennem serpentinerne.
Ses arbres vous encouragent à travers les serpentins.

De er meget præcise og opmuntrer dig.
Ils sont très précis et vous remonter le moral.

Jeg opmuntrer dig bare til at forfølge din hobby-.
Je t'encourage juste à poursuivre ton passe temps.

I de 1% af handelsskoler, der er tredobbelt akkrediteret, er der fokus på accelereret personlig vækst og opmuntrer dig til at udvikle en konkurrencefordel.
Dans 1% des écoles de commerce à triple accréditation, l'accent est mis sur l'accélération de la croissance personnelle et vous encourage à développer un avantage concurrentiel.

Hvordan man opmuntrer dig selv, hvis alt er dårligt?
Comment vous remonter le moral si tout est mauvais?

Det er dit ansvar, at gennemgå denne privatpolitik hyppigt og forblive oplyst omkring enhver ændring til den, så vi opmuntrer dig til, ofte at besøge denne side.
Il est de votre responsabilité de réviser cette Politique de confidentialité et de sécurité fréquemment et faire attention à des modifications, nous vous encourageons donc à visiter fréquemment cette page.

Men vi opmuntrer dig til at ansøge igen næste år.
Cependant, nous vous encourageons à postuler l'année prochaine.

Men den måde at ræsonnere på er helt forkert, for enhver der er villig til at forlade sin ægtefælle- eller opmuntrer dig til at forlade din- mangler i høj grad respekt for ægteskabets hellighed.
Mais ce type de raisonnement est erroné, car quiconque abandonne son conjoint- ou vous encourage à quitter le vôtre- trahit par là même un grave manque de respect pour le caractère sacré du mariage.

Også jeg. Han opmuntrer dig til at komme ud af din boble.
À moi aussi. J'aime qu'il t'encourage à sortir de ta bulle.

Du er fuldkommen ligefrem i dit kærlighedsudtryk, og du har brug for en partner, som ikke intellektualiserer kærligheden for meget, men opmuntrer dig til at udfolde den direkte på en måde, som I begge forstår uden ord.
Vous êtes très honnête dans vos expressions d'affection. Il vous faut une partenaire qui n'intellectualise pas trop l'amour et qui vous encourage plutôt à le manifester d'une façon que vous comprenez tous deux sans paroles.

Gruppen erfaring opmuntrer dig til at udvikle et livslangt professionelt netværk.
L'expérience du groupe vous encourage à développer un réseau professionnel tout au long de la vie.

Vi byder forandringer velkomne og opmuntrer dig til at skifte mellem positioner og arbejdsområder.
Nous saluons les changements et vous encourageons à passer d'un poste à l'autre et d'un secteur d'activité à un autre.

Vi opmuntrer dig til at udnytte denne gave klogt når du drikker eller bader.
Nous vous encourageons à utiliser ce cadeau de la vie avec sagesse lorsque vous buvez ou que vous prenez une douche.

Hvis du har venner, der værdsætter og opmuntrer dig, er det meget nemmere for dig at tro, at du er i stand til.
Si vous avez des amis qui vous valorisent et vous encouragent, il est beaucoup plus facile pour vous de croire que vous êtes capable.

Vi opmuntrer dig til at lægge en kopi af Debian GNU/Linux på hver computer på din skole eller arbejdsplads.
Nous vous encourageons à copier le système Debian GNU/kFreeBSD sur tous les ordinateurs de votre école ou de votre entreprise.

En uddannelse fra New Zealand opmuntrer dig til at være åbensindet, kreativ og til at drømme nye tanker.
Une éducation en Nouvelle- Zélande t'encourage à être ouvert d'esprit, créatif et faire de nouveaux rêves.

Vi opmuntrer dig til at diskutere og udfordre ideer, strategier og markedsbegivenheder, efterhånden som de indtræffer.
Nous vous encourageons à discuter et à remettre en question les idées, les stratégies et les événements du marché à mesure qu'ils surviennent.

Apple Watch opmuntrer dig til at sidde mindre ned, bevæge dig mere og dyrke motion hver dag.
L'Apple Watch vous encourage à moins vous assoir, à bouger plus et à faire de l'exercice au quotidien.

Jeg opmuntrer dig derfor til at bede Herren om en dåb i kærlighed, så du kan tjene dine kristne brødre og søstre, og også bringe andre til ham.
Je t'encourage à demander au Seigneur un baptême d'amour pour que tu puisses servir tes frères et sœurs en Christ et ainsi attirer d'autres personnes à Christ.

Denne bog opmuntrer dig til engang imellem at sætte tempoet ned og skabe noget- unik i og med at den kombinerer det at læse og at gøre noget.
Ce livre vous encourage à ralentir de temps en temps et à créer des choses, un livre unique car il combine la lecture et la réalisation.

Dit forhold skal opmuntre dig til at vokse.
Votre relation devrait vous encourager à grandir.

Jeg ville opmuntre dig.
Je voulais te remonter le moral.

Disse oplysninger skal opmuntre dig til at opdage, hvor at købe MaleExtra samme.
Cette information doit vous encourager à découvrir où acheter MaleExtra immédiatement.

Jeg vil opmuntre dig.
Je vais te remonter le moral.

Det her vil opmuntre dig, Peter.
Cela va te remonter le moral, Peter.

Din partner skal inspirere og opmuntre dig og følge med dig..
Votre partenaire devrait vous inspirer et vous encourager et vous suivre.

Comment utiliser "opmuntrer dig" dans une phrase en Danois

Maden er god valuta...for pengene, og en god størrelse der opmuntrer dig til at bestille et bredt udvalg af retter.

Dette opmuntrer dig til at foretage impulskøb.

De læsere, du foretrækker er selvfølgelig dem, der roser og opmuntrer dig og det er du i din ret til.

Her deler vi vores fulde opskrift nedenfor, men vi opmuntrer dig til at huske det vigtigste af den.

De motiverer dig og opmuntrer dig til handling.

Vores interface er nemt og spændende at bruge og opmuntrer dig til at udforske alle skuffens fordele og funktioner.

I denne variant vises 18 farver og 324 nuancer, hvilket både letter farveblanding og opmuntrer dig til at prøve nye farver og nuancer.

Find ud af, hvad der opmuntrer dig i dit arbejde og lær så at opmuntre dig selv på allerbedste vis.

Du får en sparringspartner, der opmuntrer dig og motiverer dig og, som godt ved at det er svært at holde gejsten til tider.

Comment utiliser "vous encourage, vous encourageons" dans une phrase en Français

Elle vous encourage dans vos efforts !

"Je vous encourage à travailler avec Didié.

Nous vous encourageons à anticiper cette période.

Nous vous encourageons à soumettre votre projet.

Puis vous encourage à l'heure plus sur.

WeeAkt, l’application qui vous encourage à agir.

Nous vous encourageons fortement à utiliser l'.

Cependant, nous vous encourageons à vous entraider!

Cela vous encourage à toujours vous améliorer.

Nous vous encourageons à nous demander conseil.