Que Veut Dire OVERDÅDIGT en Français - Traduction En Français

• somptueusement
• richement
• somptueux
• luxueux
• peluche
• luxueusement
• somptueuse
• extravagantly
• opulent

Exemples d'utilisation de Overdådigt en Danois et leurs traductions en Français

Det skal være overdådigt og romantisk.
Souvenez-vous, ça doit être luxueux et romantique.

Kasse: Vinyl omfattet præsentation kasse med overdådigt interiør.
Cas: Recouverte de vinyle coffret avec intérieur en peluche.

Ja, det er overdådigt for en musikproducer på vej ud.
Tout à fait somptueux pour un producteur en marge.

Høj kvalitet grå polyester overdådigt interiør dækker.
Revêtement intérieur en peluche polyester de haute qualité gris.

Så hvis du er sammen med Kṛṣṇa, vil du nyde dine sanser overdådigt.
Donc, si vous associez à Kṛṣṇa, vous profitez de vos sens richement.

Interiøret er meget overdådigt med masser af….
L'intérieur est très opulent avec beaucoup….

Overdådigt og farverigt indrettede med blomstermotiver mønstre- Japan- omkring 1950.
Luxueusement et multicolore orné de motifs floraux- Japon- vers 1950.

Klassisk brun rørføringer og overdådigt Velour interiør.
Classique brun intérieur velours de tuyauteries et en peluche.

Gør et lille stykke arbejde, producer korn og du kan spise overdådigt.
Vous travaillez peu, obtenir vos produites céréales, et vous pouvez manger somptueusement.

De største attraktioner er de overdådigt designede drivhuse.
Les plus grandes attractions sont les serres somptueusement conçues.

Ellers vil planten blomstre indtil flere år senere og langt mindre overdådigt.
Sinon, la plante va fleurir plusieurs années plus tard et beaucoup moins richement.

Rimelige priser i midten af overdådigt.”Anmeldt 2 uger siden.
Prix abordable en plein cœur de somptueux.”Avis publié: Il y a 2 semaines.

Overdådigt legetøj til Baby giraf forme PP bomuld påfyldning let at Grab Design.
Jouet de peluche pour bébé girafe forme PP coton remplissage facile- à- Grab Design.

Spørgsmålet er, hvad vi forventede at gøre med dette overdådigt amfibiske?
Qu'est-on censés faire de cet amphibien en peluche?

Interiøret er foret med et overdådigt mesh læder med rød accent syninger.
Intérieur est recouvert d'un cuir maille peluche avec accent rouge coutures.

Loppetjans skum mellemsål for et overdådigt føler;
Cushy semelle intercalaire en mousse pour une sensation en peluche;

Overdådigt anlagte, 3-niveau udendørs mall har en samling af verdens mest.
Somptueusement aménagé, centre commercial extérieur 3 étages dispose d'une collection du monde de la plus.

Hvis det ønskes, kan du finde overdådigt tøj med et tryk.
Si vous le souhaitez, vous pouvez trouver des vêtements en peluche avec une impression.

Striber designere overdådigt udsmykke de færdige produkter, gøre dem til kitsch.
Les designers décorent généreusement les produits finis avec des rayures pour les transformer en kitsch.

Denne vandbaserede formel er designet til at være overdådigt tyk og cremet.
Cette formule à base d'eau est conçue pour être somptueusement épaisse et crémeuse.

Vakuum dannet med overdådigt interiør de tilbyder stor beskyttelse for rejse eller gigging.
Vide formé avec des intérieurs somptueux ils offrent une protection excellente pour voyage ou gigging.

Værelserne er moderne og ultra-luksuriøse med overdådigt dækker og sædvanligvis en sofa.
Les chambres sont modernes et ultra luxueuses, avec des couvertures moelleuses et généralement un canapé.

Især overdådigt indrettede er de syv værelser hvor kongen modtog de udenlandske gæster og udsending.
Particulièrement somptueusement décorés sont des sept chambres où le roi a reçu les invités étrangers.

Iskcon Temple, 8 km(5 miles) nordvest for byen, er et skinnende, moderne, overdådigt dekorerede tempel.
Le Temple de Iskcon, 8 km(5 miles) au nord- ouest de la ville, est un temple brillant, modern, richement décoré.

Værelserne på Canal House er overdådigt indrettede med mørkt træværk og luksuriøse tekstiler.
Les chambres du Canal House sont somptueusement décorées avec du bois sombre et des étoffes de luxe.

Den overdådigt designet studie 69 om Terbatas gaden 73 er også populært med de russiske talende indbyggere i Riga.
Le extravagantly conçu studio 69 sur Terbatas rue 73 est aussi populaire auprès des habitants russophones de Riga.

Vi gik som et par elskede op for at se operaen og ikke rigtig brug for noget større eller mere overdådigt.
Nous sommes allés en tant que couple adoré jusqu'à voir l'Opéra et n'a pas vraiment besoin de quoi que ce soit plus grande ou plus luxueux.

Ikke så overdådigt som Versailles, paladset er meget tysk, fordi det er stramt, funktionelt og enkelt.
Pas aussi somptueux que Versailles, le palais est très allemand en ce qu'il est austère, fonctionnel et simple.

Jack Sparrow House er et af sin art omgivet af overdådigt grønne marker og minder dig en af disse fe hale huse.
Jack Sparrow House est l'un de son genre entouré par des champs richement verts et vous rappelle une de ces maisons de fées de la queue.

Huset er overdådigt rummelig med alle de nødvendige faciliteter, især pool. garanteret god tid.
La maison est extravagantly spacieuse avec tous les équipements nécessaires, en particulier la piscine. garantie du bon temps.

Comment utiliser "overdådigt" dans une phrase en Danois

Hver gang har der været et overdådigt hapsebord af alverdens oste, særprægede pølser, hjemmesylt, puréer, you name it.

Hotellet tilbyder sine gæster adgang til et overdådigt udvalg af servicetilbud, såsom parkeringsservice, portner, elevator, butikker inde på hotellet, Wi-Fi i fællesområder.

Rute: Paris - Tokyo Karakter i alt Rute: København - Paris - Tokyo Haneda Plus: Overdådigt sæde hvor alle har en gangplads.

Det var overdådigt bygget med marmorplader og -kolonner, således at enhver, der besøgte, var imponeret og imponeret over byens rigdom.

Helt overdådigt (og lidt overflødigt) bliver det, når kapellets musikere og to balletdansere til sidst går solo på skærmen.

Sengen er til den bløde side, men med et overdådigt sengetøj.

Det er så overdådigt smukt!" sagde Roger. "Ikke det." sagde jeg og pegede på de fattige. "Dét!" "Åh, gud!" udbrød Roger.

Til præmieoverrækkelsen på denne store dag havde sponsorer, kredse og kenneler gjort det muligt at fremtrylle et overdådigt præmiebord.

Oriontågen er et både overdådigt smukt syn og et fantastisk spændende astronomsik objekt - en emissionståge, står der i artiklen.

Er det et romantisk og overdådigt bryllup man gerne vil holde – da er det en oplagt ide at holde det på et sådan sted.

Comment utiliser "somptueux, richement, somptueusement" dans une phrase en Français

avec ces somptueux marque-place papillon dentelés.

Une telle étude sera richement récompensée.

Volume somptueux avec une longue finale.

Votre peau et vos sens seront somptueusement enivrés.

Trois somptueux salons, offrant une capacité

Petite aparté sur mon somptueux wedding-cake.

Oui, je sais, c'est juste somptueusement trop beau.

Notre gigot Bio est somptueux pour...

Les ouvrages sont très richement illustrés.

Flammarion, 1998, 176 p., richement ill.