Exemples d'utilisation de Overførbar en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den kemiske forbindelse kan være overførbar.
Overførbar(overførsel af virus gennem fluer).
Transmissible(transmission du virus par les mouches).Adgangskoden vil være personlig og ikke overførbar.
Interval, derefter overførbar fra a dastgah andet.
Intervalle, ensuite transférable d'un Dastgah autres.H7N9 vil sandsynligvis ikke være meget menneskeligt overførbar.
Le virus H7N9 n'est pas transmissible d'homme à homme.Influenza er overførbar før opstart af symptomer.
La grippe est transmissible avant le début des symptômes.Ja, vi har allerede fastslået, atforbindelsen er overførbar.
Oui, nous avons déjà établi quele composé était transmissible.Ny form for overførbar kræft fundet i tasmanske djævle.
Nouvelle forme de cancer transmissible dans les démons de tasmanie.Hovedinfektionen med virus hepatitis B er overførbar(blod).
La principale voie d'infection par l'hépatite virale B est transmissible(sang).Ny form for overførbar kræft fundet i tasmanske djævle.
Nouvelle forme de cancer transmissible chez les diables de Tasmanie.Tilbyde chancer for udvikling af færdigheder overførbar og teknisk.
Offrir des chances de développement de compétences; transférable et technique.LEI-koden er overførbar for at sikre at kunden kan vælge mellem tjenesteudbydere.
Le LEI est transférable afin que le client puisse avoir le choix entre les fournisseurs de services.For at tjene som penge skal den være overførbar, nem at tælle og fungibel.
Pour qu'une chose serve d'argent, elle doit être transférable, facile à compter et fongible.LEI-koden er overførbar, hvilket sikrer at kunden kan vælge mellem tjenesteudbyderne.
Le LEI est transférable afin que le client puisse avoir le choix entre les fournisseurs de services.Stivkrampe bør derfor opføres i beslutning 2000/96/EF som en overførbar sygdom.
Le tétanos doit donc figurer dans la décision 2000/96/CE, en tant que maladie transmissible.Denne metode skal være gennemsigtig, overførbar, sammenlignelig, reproducerbar og let at anvende.
Cette méthode est transparente, transférable, comparable, reproductible et facile à utiliser.Få overførbar viden og forretningsfærdigheder til at udstyre dig til et bredere arbejdsmarked.
Acquérir des connaissances transférables et des compétences en affaires pour vous préparer à un marché du travail plus large.De kræftformer, der har den største genetiske byrde af overførbar natur, er tyktarmskræft og brystkræft.
Les types de cancer qui présentent le plus grand fardeau génétique de nature transmissible sont le cancer du côlon et le cancer du sein.Lovgivningen om overførbar spongiform encephalopati( TSE) og animalske biprodukter er gennemført.
La législation sur l'encéphalopathie spongiforme transmissible(EST) et les sous-produits animaux a été transposée.De typer af kræft, der har en større genetisk byrde af overførbar karakter, er tyktarmskræft og brystkræft.
Les types de cancer qui ont un fardeau génétique de caractère transmissible plus important sont le cancer du côlon et le cancer du sein.Hver af disse træk er overførbar og kan tjene en individuel brønd i både hans eller hendes faglige eller personlige liv.
Chacun de ces traits est transférable et peut servir à un individu bien dans sa vie professionnelle ou personnelle.Den monitoreringsmetode, der skal fastlægges af Kommissionen, bør være gennemsigtig, overførbar, sammenlignelig og reproducerbar.
La méthode de contrôle devant être établie par la Commission devrait être transparente, transférable, comparable et reproductible.Linsen nuance er vigtig og bør blokere 80% af overførbar lys, men ikke mere end 90%, eller du vil anstrenge sig for at se igennem dem.
La teinte de l'objectif est important et devrait bloquer 80% de la lumière transmissible mais pas plus de 90% ou vous aurez un effort pour voir à travers.Overførbar Skills List- At hjælpe dig med at markedsføre dig selv til arbejdsgivere og identificere huller, hvor du måske har brug for mere træning.
Liste des compétences transférables- Pour vous aider à vous vendre aux employeurs et à identifier les lacunes pour lesquelles vous pourriez avoir besoin de plus de formation.Hvis der nu er mere end et alternativ tilbage,bliver proceduren enkelt overførbar stemme( Single Transferrable Vote) anvendt for at vælge mellem de tilbageværende.
S'il y a ensuite plus d'un choix restant,le Vote Unique Transférable sera appliqué pour choisir parmi les choix restant.Udforsk omtvistede fortællinger ogudvikle dine egne fortolkninger ved at udnytte en bred vifte af primære beviser, samtidig med at man dyrker en meget overførbar skillset.
Explorez des récits contestés etdéveloppez vos propres interprétations en utilisant un large éventail de preuves primaires tout en cultivant une compétence hautement transférable.-.Det er dog genstand for en arvelig sygdom,det vil sige genetisk overførbar, kaldet colley eye abnormality(AOC) eller choroidal hypoplasi.
Il est cependant sujet à une maladie héréditaire,c'est- à- dire génétiquement transmissible, appelée l'anomalie de l'œil du Colley(AOC) ou hypoplasie choroïdienne.Revision af vejledning om overførbar spongiform encephalopati, overensstemmelse med Den Europæiske Farmakopé, hesteinfluenza og krav til veterinærvacciner.
Révision des orientations sur l'encéphalopathie spongiforme transmissible, sur la conformité avec la pharmacopée européenne, sur la grippe équine et sur les demandes de vaccins vétérinaires.Tanken var, at skabe en valuta, uafhængig af enhver central styrelse, elektronisk overførbar og med meget lave transaktionsudgifter.
L'idée était de produire une monnaie indépendante de toute autorité centrale, transférable par voie électronique, plus ou moins instantanément, ainsi que des frais de transaction très faibles.Det omfatter også overførbar viden om ophavsret, arbejde med modeller, forretningsplaner, medieforbindelser, avanceret farvekorrektion og korrektion, lokationsstyring og kontrakter.
Il comprend également des connaissances transférables du droit d'auteur, le travail avec des modèles, des plans d'affaires, relations avec les médias, retoucher et la correction colorimétrique, les emplacements et les contrats de gestion.
