Que Veut Dire OVERDRAGES en Français - Traduction En Français

• être transférés
• être confiée
• transférable
• transmissibles
• être cédés
• assignables
• transfert
• être remis
• cessible
• sont transmises
• cession
• être déléguée
• confère

Exemples d'utilisation de Overdrages en Danois et leurs traductions en Français

Kan et LUC ikke overdrages.
Un LUC n'est pas transférable.

Pedaler overdrages til op til 3 parametre.
Pédales assignables à jusqu'à 3 paramètres.

En billet kan ikke overdrages.
Un Billet n'est pas cessible.

Pligten kan overdrages til en anden.
Cette tâche peut être déléguée à un autre.

Tilbuddet kan ikke overdrages.
L'offre n'est pas transférable.

Overdrages kontrol tilgængelig via 3 banker.
Contrôles assignables accessibles via 3 banques.

Garantien kan ikke overdrages.
La garantie n'est pas cessible.

Tilbuddet er ikke overdrages og må ikke videresælges.
L'offre est non transférable et ne peut être revendu.

Garantien kan ikke overdrages.
La garantie est non transférable.

Kvoterne kan overdrages, eller afstås midlertidigt eller endeligt.
Les quotas peuvent être transférés ou cédés de façon temporaire ou définitive.

Dine konti kan ikke overdrages.
Vos comptes ne sont pas transmissibles.

Overdrages til enhver synth, kuvert, effekt parameter eller til beg.
Assignables à n'importe quel synth, enveloppe, paramètre d'effet ou à la hauteur.

Garanti: Radial 3-årige, overdrages.
Garantie: Radial 3 ans, transférable.

Priserne kan ikke overdrages til tredjepart.
Les prix ne peuvent pas être cédés à des tiers.

Disse kontrakter kan ikke overdrages.
Ces contrats ne peuvent pas être transférés.

USB/Tape-indgangene er overdrages til Main Mix eller Mix 2/hovedtelefon udgange.
Entrées USB/Tape sont assignables aux sorties Main Mix ou Mix 2/casque.

Licenserne kan ikke overdrages.
Les certificats ne sont pas transmissibles.

Udtrykket pedaler overdrages til op til 3 parametre og er vifte definerbar.
Expression pédales assignables à jusqu'à 3 paramètres et est définissables par gamme.

Restitutionslicensen kan ikke overdrages.
Le certificat de restitution n'est pas transférable.

Kommissionen bør derfor overdrages denne opgave på hele Fællesskabets vegne.
Dès lors, cette tâche devrait être confiée à la Commission au nom de l'ensemble de la Communauté.

De økonomiske rettigheder kan overdrages.
Seulement les droits économiques peuvent être cédés.

Betalingsrettigheder kan kun overdrages til aktive landbrugere.
Les DPB ne peuvent être transférés qu'à des agriculteurs actifs.

Din ret til at bruge hjemmesiden er ikke overdrages.
Votre droit d'utiliser le site n'est pas transférable.

Nødvendigheden af, at ansvar overdrages fra den offentlige myndighed til kontrahenten.
La nécessité d'un transfert de responsabilité de l'autorité publique au titulaire du contrat;

Eksportlicenserne kan ikke overdrages.
Les certificats d'exportation ne sont pas transmissibles.

Hver fader er fuldstændig overdrages til fleksibel blanding og kortlægning af muligheder.
Chaque fader est entièrement cessible pour mélange et la cartographie des options flexibles.

Blød centrale kontroller: 118 dedikeret+ 8 overdrages.
Des contrôles clés douces: 118 dédié+ 8 assignables.

Tildelte trafikrettigheder må ikke overdrages uden særskilt tilladelse.
Des droits de trafic ne peuvent être cédés sans autorisation spéciale.

Rettigheder i henhold til certifikatet kan ikke overdrages.
Les droits découlant du certificat ne peuvent être transférés.

Ved download af vores app overdrages de påkrævede informationen til den pågældende App Store.
Lorsque vous téléchargez notre appli, les informations nécessaires sont transmises à l'App Store utilisé;

Comment utiliser "overdrages" dans une phrase en Danois

Undenomsarealerne skal efterfølgende overdrages grundej erforeningen bestående af de kommende boligejere.

Selskabet betalte et indskud på 175.000 kr., som ikke kunne tilbagebetales ved udmeldelse, og som ikke kunne overdrages til en køber mod betaling.

Ejendommen overdrages med de samme rettigheder og forpligtelser, hvormed den har tilhørt sælger, idet bemærkes at der på ejendommen er tinglyst følgende servitutter: Dok.

Game Club-point, herunder eventuelle Ekstrapoint, må ikke overdrages eller på nogen måde videresælges med økonomisk vinding for øje, herunder bl.a.

Tilbage hos familien Flindt diskuterer de stadig, hvordan det økonomiske ansvar skal overdrages til familiens yngste medlemmer.

Stemmeretten for unge under 18 år kan overdrages til en af forældrene/værge.

Desuden skulle den eksisterende bygningsmasse fra Sovjet-tiden overdrages til afghanernes egen bygningsvedligeholdelsesafdeling.

Tilladelsen kan overdrages, hvis tilladelseshaver inden overdragelsen har indhentet Radio- og tvnævnets forudgående godkendelse heraf.

Manglende efterlevelse vil medføre, at sagerne overdrages til afgørelse i DRF’s bestyrelse.

Dette kræver et transportskøde, hvorved retten til at få udstedt auktionsskøde overdrages.

Comment utiliser "transférable, être confiée" dans une phrase en Français

GARANTIE valable et transférable jusqu’au 21 octobre 2019.

Marvin Martin n'est pas transférable cet été.

Cette tâche pourra alors être confiée au couvreur.

Polypropylène bracelet thermique direct, non transférable et infalsifiable.

réception des douanes transférable non remboursable.

Mais cette alliance stratégique est-elle transférable aux djihadistes?

Le CPF sera intégralement transférable mais non monétisable.

Le bénéfice n’est pas transférable à des tiers.

Elle doit être confiée à des professionnels qualifiés

Le prix est non transférable et non monnayable.