Que Veut Dire OVERFØRER VARME en Français - Traduction En Français

• transfère la chaleur
• transmet la chaleur

Exemples d'utilisation de Overfører varme en Danois et leurs traductions en Français

Sidstnævnte overfører varme til en vandbeholder.
Celui- ci transmet la chaleur à un réservoir d'eau.

Det gør at man bevarer smagen, fordi at vandet overfører varme bedre end luft.
De cette façon vous préserver le goût de la nourriture, parce que l'eau conduit mieux la chaleur que l'air.

Vandet derefter sin overfører varmen til en vandtank forstørrelse.
L'eau hadith SA transfère la chaleur à un grossissement de réservoir d'eau.

Røg og gasser er farlige, fordi de nedsætter sigtbarheden, indeholder giftige stoffer og overfører varme.
La fumée et les émanations sont dangereuses parce qu'elles réduisent la visibilité, contiennent des substances toxiques et transmettent la chaleur.

Kølemiddelkredsen overfører varmen til vandet i systemet.
Le circuit de réfrigérant transfère l'énergie thermique vers l'eau du système.

For at bruge den genindvundne energi fra kompressoren har vi fået monteret en varmeveksler, som overfører varmen til det fortyndede vand.".
Afin d'utiliser l'énergie récupérée du compresseur, nous avons installé un échangeur de chaleur qui transfère la chaleur vers l'eau de dilution.».

Varmepumper overfører varme fra et miljø til et andet via et kølemiddel.
Les pompes à chaleur transfèrent la chaleur d'un endroit à un autre grâce à un réfrigérant.

Efter at have nået kog, fjernes det og overfører varme til vandet, der danner damp.
Ayant atteint l'ébullition, il est retiré et transfère la chaleur à l'eau qui forme de la vapeur.

Kølemidlet overfører varmen, når det cirkulerer mellem udendørs- og indendørsenhed(erne).
Le réfrigérant transfère la chaleur en circulant entre l'unité extérieure et la ou les unité(s) intérieure(s).

Enhver opvarmning system har kølemiddel- et stof, der overfører varme fra dens udspring til forbrugerne.
Tout système de chauffage a du liquide de refroidissement- une substance qui transfère la chaleur de sa source aux consommateurs.

Forskellige materialer overfører varme bedre end andre(metal er en bedre leder og derefter træ for eksempel).
Différents matériaux transmettent mieux la chaleur que d'autres(le métal est un meilleur conducteur que le bois par exemple).

Nogle puljer er udstyret med en elektrisk pool varmer(varmepumpe), som overfører varme fra den omgivende luft til vandet.
Certaines piscines sont équipées d'un chauffe- piscine électrique(pompe à chaleur), qui transfère la chaleur de l'air ambiant à l'eau.

Det vedtager gas som brændstof, overfører varme til koldt vand ved forbrænding opvarmning. Det kolde vand strømmer gennem varmeveksleren.
Il adopte le gaz comme combustible, transfère la chaleur à l'eau froide par chauffage à combustion.

Munters IEC-systemer er udstyrede med polymer rørformet luft-til-luft varmeveksler, som overfører varme til en separat udendørs luftstrøm.
Les systèmes REI de Munters sont équipés d'un échangeur de chaleur air-air à tubes en polymère, qui transfère la chaleur vers un flux d'air extérieur séparé.

Varmegenvinding overfører varme fra steder med kølebehov til steder, hvor der er behov for varmt brugsvand eller varme..
La récupération d'énergie transfère l'énergie thermique depuis les zones dans lesquelles un rafraîchissement est nécessaire jusqu'aux zones dans lesquelles de l'eau chaude ou un chauffage est nécessaire.

Det ydre af iphone virker som en afkølende overflade, der overfører varme fra det indre af enheden til den køligere luft udenfor.
La partie extérieure de l'iPhone agit en tant que surface de refroidissement qui transfère la chaleur de l'intérieur de l'unité vers l'air extérieur plus frais.

Vores luft kilde varmepumper overfører varme fra udeluften til at opvarme radiatorer, gulvvarme-system, varm luft konvektorer og vand i dit hjem. Den måde varmepumper uddrag varme udefra er ligesom….
Nos pompes à chaleur aérothermiques transfèrent la chaleur de l'air extérieur pour chauffer les radiateurs, sous le système de chauffage par le sol, convecteurs d'air chaud et de l'eau….

Varmepumper er integrerede i et luftbehandlingssystem, og overfører varme fra et området til et andet via et kølemiddel.
Les pompes à chaleur sont intégrées à un système de climatisation, et transfèrent la chaleur d'un environnement à un autre par l'intermédiaire d'un réfrigérant.

Vores avancerede formuleringer inkluderer en række produkter, der letter elektrisk sammenkobling, giver strukturel integritet, tilbyder beskyttelse og overfører varme for pålidelig ydelse.
Nos formules avancées comprennent une gamme de produits permettant de simplifier l'interconnexion électrique, d'obtenir une intégrité structurale, d'offrir une protection essentielle et de transférer la chaleur pour atteindre des performances fiables.

Den dielektriske plade er indealuminium og, opvarmning, overfører varme til kroppen, ikke kun metal, men også den omgivende luft.
La plaque diélectrique est à l'intérieurCorps en aluminium, et le chauffage, transfère de la chaleur du corps, non seulement le métal, mais également l'air ambiant.

Munters IEC-systemer er udstyret med en luft-til-luft varmeveksler med polymer-rør, der overfører varme til en separat udendørs luftstrøm.
Les systèmes IEC de Munters sont équipés d'un échangeur de chaleur air à air à tube en polymère, qui transfère la chaleur vers un flux d'air extérieur séparé.

Varmepumpe«: en maskine, anordning eller et anlæg, som overfører varme fra naturlige omgivelser såsom luft, vand eller jordbund til bygninger eller industrielle anordninger ved at vende den naturlige varmestrøm om, således at den flyder fra en lavere til en højere temperatur.
Pompe à chaleur»: une machine, un dispositif ou une installation qui transfère de la chaleur du milieu naturel environnant, comme l'air, l'eau ou le sol, vers des bâtiments ou des applications industrielles en inversant le flux naturel de chaleur de façon qu'il aille d'une température plus basse vers une température plus élevée.

Udgående stråling: Jordens overflade, opvarmet af indgående solstråling, der overfører varme til luften ovenfor, gennem langbølget termisk stråling.
Radiations émises: La surface de la Terre, réchauffée par les radiations solaires reçues, transmettant la chaleur à l'air situé au dessus par des radiations thermiques à ondes longues.

En køleplade er en betegnelse for en komponent eller samling, der overfører varme, der skabes i et solidt materiale til en væske medium, såsom luft eller en væske.
Un dissipateur de chaleur est un terme pour un composant ou un assemblage qui transfère la chaleur produite dans un matériau solide à un fluide, comme l'air ou un liquide.

Varme rør: Det er et varmeoverføringselement med ekstremt høj termisk ledningsevne, som overfører varme ved fordampning og kondensering af væsken i et helt lukket vakuumrør.
Tuyau de chaleur: il s'agit d'un élément de transfert de chaleur avec une conductivité thermique extrêmement élevée, qui transfère la chaleur par évaporation et condensation du liquide dans un tube à vide entièrement fermé.

Wolfram kobbervarme dræn er et udtryk for en komponent eller samling, der overfører varme genereret inden for et fast materiale til et fluidmedium, såsom luft eller en væske.
Dissipateurs de chaleur en cuivre de tungstène est un terme pour un composant ou un assemblage qui transfère la chaleur générée dans un matériau solide à un milieu fluide, comme l'air ou un liquide.

EN wolfram kobber køleplade er en betegnelse for en komponent eller samling, der overfører varme genereres i et fast materiale til et flydende medium, såsom luft eller en væske.
Un dissipateur thermique en cuivre de tungstène est un terme pour un élément ou un assemblage qui transfère la chaleur générée à l'intérieur d'un matériau solide à un milieu fluide, comme de l'air ou un liquide.

Disse indretninger er kendte og de fleste er opvarmning varmelegeme anbragt i en metal radiator med mineralolie, som varmer op, overfører varme til indretningens legeme, og at der allerede i det omgivende rum.
Ces dispositifs sont connus et la plupart sont dispositif de chauffage placé à l'intérieur d'un radiateur métallique avec de l'huile minérale, qui est en train de chauffer, transmet la chaleur au corps du dispositif, et que déjà dans la chambre environnante.

Wolfram kobber køleplade, en slags kobber wolfram produkt, er et udtryk for en komponent eller samling, der overfører varme, der genereres inden for et fast materiale til et flydende medium, såsom luft eller en væske for at forhindre termisk beskadigelse.
Tungsten dissipateur thermique en cuivre, une sorte de produit de tungstène de cuivre, est un terme pour un élément ou un assemblage qui transfère la chaleur générée à l'intérieur d'un matériau solide à un milieu fluide, comme de l'air ou un liquide pour éviter des dommages thermiques.

Temperaturstyring er gennem det vaskulære system, hvor blodet kan overføre varme til hvor det er nødvendigt eller væk, hvis det ikke er påkrævet.
Contrôle de la température est à travers le système vasculaire où le sang peut transférer la chaleur à l'endroit où elle est nécessaire ou à l'extérieur se il ne est pas nécessaire.

Comment utiliser "overfører varme" dans une phrase en Danois

Til platformen fastgør dyserne, som overfører varme fra platformen.

Grebet om glasset overfører varme til vinen, hvilket er rigtig skidt for vinens delikate balance mel-lem aromaer og smagsnuancer.

Der blev erfaret, at den højeste COP opnås, når varmeveksleren overfører varme fra udeluften til varmepumpen.

Varmepumpe: en effektiv, vedvarende energiløsning Varmepumper overfører varme fra et miljø til et andet via et kølemiddel.

Det handler om denne måde, at stinget er lavet sammen med kroppen, der overfører varme fra to kobberstænger indsat i modstanden.

Denne væske føres ind i en kompressor, der til sidst overfører varme til den vand, du har i din varmvandbeholder.

Væsken overfører varme fra solfangeren til varmelageret ved hjælp af en cirkulationspumpe.

Den flamme, der produceres af en gasterrassevarmer fra Solamagic, overfører varme på samme måde som et bål – først og fremmest gennem stråling.

Den har desuden et håndtag af træ, som ikke overfører varme fra panden og dermed altid kan holdes om uden grydelapper.

Ovnkammeret er placeret i bunden og overfører varme fra brændende brænde til varmeveksleren.

Comment utiliser "transmet la chaleur, transfère la chaleur" dans une phrase en Français

Le phénomène inverse étant la convection qui transmet la chaleur par mouvement d'air.

Cette eau chaude transfère la chaleur au béton (murs et sol), qui réchauffe l’air ambiant.

La thermopompe est un appareil électrique qui transfère la chaleur d’un endroit à un autre.

La sole en pierre réfractaire absorbe et transmet la chaleur de façon homogène

Le CLT transmet la chaleur 20 fois moins vite que le béton armé.

La pompe à chaleur Ecodan de Mitsubishi Electric transfère la chaleur à l'eau.

Acer LiquidLoop™ transfère la chaleur du processeur vers un tuyau via un conducteur thermique. 2.

Elle transfère la chaleur de l'air évacué vers l'air neuf.

Le fond sandwich superthermique transmet la chaleur de manière efficace et écologique.

L'objet est ainsi magnifique et transmet la chaleur des mains qui l'ont créé.