Que Veut Dire OVERGANGSPERIODEN en Français - Traduction En Français

• période de transition
• période transitoire
• période intérimaire
• périodes transitoires

Exemples d'utilisation de Overgangsperioden en Danois et leurs traductions en Français

Definition af overgangsperioden.
Définition de la période transitoire.

Overgangsperioden vil blive vanskelig.
La période de transition sera affreuse.

Quiltet jakke til overgangsperioden.
Manteau pour la période de transition.

Overgangsperioden vil blive vanskelig.
La période de transition sera difficile.

Som undtagelse herfra forlænges overgangsperioden.
Par dérogation, la période transitoire est prorogée.

Overgangsperioden er altid svær.
La période de transition est toujours difficile.

Afsnit iv regler gældende inden overgangsperioden.
Titre iv règles applicables avant la période transitoire.

Overgangsperioden er vurderet til 3 år.
La période de transition est estimée à trois ans.

For det tredje bør overgangsperioden forlænges.
Troisièmement, la période de transition devrait être prolongée.

Under overgangsperioden skal medlemsstaterne overvåge.
Pendant la période de transition, les États membres veillent.

Det er simpelthen, hvad overgangsperioden medfører.
C'est simplement la conséquence de la période de transition.

Overgangsperioden forlænges indtil 31. december 1986.
La période transitoire sera prorogée jusqu'au 31 décembre 1986.

Udvalgets opgaver er ikke begrænset til overgangsperioden.
Les fonctions du HMPC ne sont pas liées à la période transitoire.

Forlængelse af overgangsperioden for Spanien og Portugal.
Prolongation de la période transitoire pour l'Espagne et le Portugal.

Artikel 6, 7, 8 og 9 finder anvendelse i overgangsperioden.
Les articles 6, 7, 8 et 9 s'appliquent durant la période transitoire.

Forlaengelse af overgangsperioden efter anmodning fra en medlemsstat.
La prolongation de la période transitoire à la demande d'un État membre;

Men jeg har endnu et spørgsmål vedrørende overgangsperioden.
Mais j'ai encore une question en ce qui concerne la période de transition.

Artikel V: Overgangsperioden og forhandlingerne om permanent ordning.
Article V: Période de transition et négociations sur le statut permanent.

Selvfølgelig vil begyndelsen af overgangsperioden være synderen.
Bien sûr, le début de la période de transition sera le coupable.

Overgangsperioden sluttede den 31. marts 2005(artikel 9, stk. 4).
La période transitoire s'est terminée le 31 mars 2005(article 9, paragraphe 4).

Først er der de vigtige forlængelser af overgangsperioden for omlægning.
D'abord, des allongements importants des périodes transitoires de conversion.

Overgangsperioden er meget kompliceret, fordi kroppen ændres grundigt.
La période de transition est très compliquée, car le corps change complètement.

Seborrhea sker i alle aldre, men forekommer mest i overgangsperioden.
Séborrhée survient à tout âge, mais apparaît surtout dans la période de transition.

Overgangsperioden vil blive længere og række væsentligt ud over 2008.
La période de transition sera plus longue et s'étendra bien au-delà de 2008.

Statslige og kommunale virksomheder og selskaber i overgangsperioden.
Les entreprises d'État et les municipalités et sociétés pendant la période transitoire.

Overgangsperioden skal fastlægges tydeligt og nøje afgrænset i tid.
La période de transition doit être clairement définie et précisément limitée dans le temps.

Udvalget for Offentligt Udbud består i overgangsperioden af fem medlemmer.
Durant la période transitoire, le comité d'attribution est composé de cinq membres.

Overgangsperioden og en udvidelses følger på det institutionelle område.
La période de transition et les conséquences institutionnelles de l'élargissement.

HSC's mandat bør dog ajourføres nu for at dække overgangsperioden.
Néanmoins, le mandat du CSS doit être actualisé dès maintenant pour couvrir la période de transition.

Om: Afslutning af overgangsperioden for det spanske landbrug den 31.
Objet: Fixation au 31.12.1992 de la fin de la période transitoire pour l'agriculture espagnole.

Comment utiliser "overgangsperioden" dans une phrase en Danois

DR kunne på den måde gøre overgangsperioden mest muligt gnidningsfri for alle brugere.

Hovedpine er et almindeligt symptom i overgangsperioden af livet, præstø kan forårsage stor ubehag for de syge.

Efter begynderfasen eller overgangsperioden på det høje niveau må rækkefølgen af de grammatiske emner, man tager op, bl.a.

I overgangsperioden slap jeg med 1 måneds supplerende dagpenge, og så flaskede det hele sig for mig, kan man sige.

Regeringen og Dansk Folkeparti har den I overgangsperioden fra til skal du fortsat betale licensbetaling, samtidig med at skattemodellen indføres.

I overgangsperioden er løsningen naturgas – en energiform, som ikke blot udleder 50 % mindre CO2 end kul, men som der også er rigeligt af.

I forbindelse med overgangsperioden kan virksomheden vælge enten at indbetale de indefrosne feriepenge til Lønmodtagernes Feriemidler, eller beholde dem i virksomheden.

Usikkerheden må ikke være ødelæggende for skolerne i overgangsperioden til den ny uddannelse.

Løse ærmer og ben er løsningen når du cykler i overgangsperioden hvor det hverken er rigtig koldt eller rigtig varmt.

Orientering om tredjepartsudbydere i overgangsperioden Finanstilsynets behandling af tredjepartsudbydere i overgangsperioden.

Comment utiliser "période de transition" dans une phrase en Français

L’automne est une période de transition difficile.

Une longue période de transition était nécessaire.

Une période de transition est cependant ménagée.

Cette période de transition est maintenant terminée.

Une période de transition est également prévue.

Cette période de transition est aujourd’hui terminée.

Une période de transition politique est décrétée.

Une période de transition complexe bien retranscrite.

C’est une période de transition qui s’ouvre.

Cette période de transition est super excitante.