Que Veut Dire OVERRASKEDE MIG en Français - Traduction En Français

• m'a surpris
• m'étonne
• m'a surprise
• m'ont surpris
• m'as surprise
• m'étonnait
• m'étonnèrent
• étais surpris
• surpris

Exemples d'utilisation de Overraskede mig en Danois et leurs traductions en Français

Du overraskede mig.
Tu m'as surprise.

Men én ting overraskede mig.
Une chose m'a surpris.

Det overraskede mig, han var bøsse.
Ça m'a surprise qu'il soit gay.

Ja, tidspunktet overraskede mig.
J'étais surpris du moment.

Og du overraskede mig den aften.
Et tu m'as surprise ce soir-là.

Især pigerne overraskede mig.
Les femmes, surtout, m'étonnèrent.

Det overraskede mig, at hun ringede.
J'étais surpris qu'elle appelle.

Det skal siges, den gamle overraskede mig faktisk.
Mon vieux m'a vraiment surpris.

Hun overraskede mig.
Elle m'a surpris.

Jeg havde en smuk datter, der overraskede mig hver dag.
J'ai une belle fille qui m'étonne chaque jour.

Julie overraskede mig meget.
Julie m'a beaucoup surpris.

Det var ikke så svært, hvilket ikke overraskede mig særlig meget.
Elle n'était guère difficile, et cela ne m'étonnait pas vraiment.

Marta overraskede mig ikke, men du gjorde.
Ça ne m'étonne pas de Marta.

Effekter overraskede mig.
Les effets m'ont surpris.

Du overraskede mig, Neo. Det gør du stadig.
Tu m'as surprise et tu me surprends encore.

Reaktionerne overraskede mig ikke.
Les réactions ne m'ont pas surpris.

Det overraskede mig ikke, at Molly vidste det.
Ça ne m'étonnait pas que Livia soit au courant.

Spørgsmålet overraskede mig faktisk.
La question m'a vraiment surprise.

Det overraskede mig, og det burde det ikke.
Ça m'étonne et ça ne devrait pas.

Den første bog overraskede mig virkelig.
Ce premier livre m'a vraiment surprise.

Det overraskede mig faktisk, at du ikke gik over stregen.
Ça m'étonne que t'aies pas franchi la ligne.

Lugten overraskede mig.
L'odeur m'a surpris.

Det overraskede mig, at Alan kunne få den forsikring.
Ça m'a surpris qu'Alan puisse prendre cette assurance.

Hans ord overraskede mig ikke.
Ses paroles ne m'étonnèrent pas.

Du overraskede mig og jeg havde det ikke så godt.
Tu m'as surprise, c'est tout. Et je ne me sentais pas bien.

Den gamle overraskede mig faktisk.
Le vieux m'a vraiment surpris.

Det overraskede mig, for min far smigrer mig aldrig.
Ça m'a vraiment surpris parce que mon père ne me flatte jamais.

Brødrene overraskede mig virkelig.
Les frères m'ont vraiment surpris.

Krakow overraskede mig meget, meget positivt.
Kagami m'a beaucoup surprise, et très positivement.

Hans reaktion overraskede mig egentlig ikke.
Sa réaction ne m'étonnait pas à vrai dire.

Comment utiliser "overraskede mig" dans une phrase en Danois

BHA kan – hvilket overraskede mig – anvendes til alle hudtyper OGSÅ de sarte hudtyper, da den ikke irritere huden som AHA kan gøre.

Verdens sødeste Louise overraskede mig med den perfekte luksuspakke - Hjertelig tak <3 Det fine kort fik mig til at græde af glæde.

Hun overraskede mig med en tur til disneyland Paris.

Det overraskede mig faktisk at mange har det helt ok med sponserede indlæg på blogs.

Noget som overraskede mig, var havnens størrelse i Brest.

De overraskede mig virkelig i og med, at de er super behagelige og ikke FOR lange.

Det overraskede mig, at man faktisk kan have esport med rigtige timer med en motiverende underviser, der kan gøre én bedre.

Biograftur overraskede mig at hele Sofies forløb stadig oplevelser påvirke mig så meget, selvom det er 17 måneder siden.

Denne gang om profiler, der overraskede mig fuldstændig, fordi de var rettet mod polske piger.

Comment utiliser "m'a surpris, m'a surprise, m'étonne" dans une phrase en Français

Cet aveu m a surpris et des larmes m ont alors chatouillé le nez.

Je ne connais pas l avenir mais ce qui m a surprise c est que dès que j ai commencé à parlé vous avez beaucoup changé le discours de vos ressentis.

Ce que tu vis m étonne vu pays lequel vis bonjour.

Concernant ton voisin de chambre ça ne m étonne pas les hôpitaux parisiens c'est...

Bonjour pastek10 tu m étonne c'est clair que ces pas le bon jour ....

Oui 1 gardon ! Ça m a surpris aussi peut être que cette truite est partie faire 1 balade au lacs des gavés?

Dommage pour tous ces rejets mais ça ne m étonne pas.

Les clamp school et bah... ça m a surpris oui ...

ch'qui m a surpris ché qu on éto pas attindu, oh si par nos familes, ché sur , chéto un grand momint pour mi d artrouver m' mère (moment d émotion)

Ceci dit rien ne m étonne plus dans ce monde.