Que Veut Dire PASSE HAM en Français - Traduction En Français

• s'occuper de lui
• garder
• lui convenir
• prendre soin de lui
• surveiller

Exemples d'utilisation de Passe ham en Danois et leurs traductions en Français

Hvem skal passe ham?
Qui va s'occuper de lui?

Du må passe ham, mens jeg gør alting klart.
Tu dois le surveiller pendant que je prépare tout.

Jeg skulle passe ham.
Je devais en prendre soin.

Kan du passe ham en gang om ugen, så jeg kan gå ud med Diana?
Tu peux le garder une fois par semaine pour que je sorte avec Diana?

Min mor skulle passe ham.
Ma mère devait s'occuper de lui.

Lad mig passe ham et øjeblik.
Laissez-moi m'occuper de lui.

Lad hans familie passe ham.
Laisse sa famille s'occuper de lui.

Hvem kan passe ham bedre end jeg?
Qui peut s'occuper de lui mieux que moi?

Hans datter bør passe ham.
Sa fille devrait prendre soin de lui.

Kan du ikke passe ham lidt endnu?
Tu peux pas le garder encore un peu?

Terrænet burde i hvert fald passe ham.
Le terrain devrait lui convenir.

Jeg skal nok passe ham lidt.
Je vais le surveiller une minute.

Terrænet burde i hvert fald passe ham.
Le terrain devrait bien lui convenir.

Jeg kan ikke passe ham alene.
Je ne peux pas m'occuper de lui.

Så må du fodre ham og passe ham.
Tu dois le nourrir et en prendre soin.

Jeg kan ikke passe ham alene mere.
Je ne peux plus m'occuper de lui seul.

Denne flade etape burde passe ham.
Ce tracé réduit devrait lui convenir.

Nogen skal jo passe ham, når du ikke gør det.
Quelqu'un doit bien s'occuper de lui si tu ne le fais pas.

Hvorfor lod du mig passe ham?
Pourquoi tu m'as laissée m'occuper de lui?

Jeg skal fodre ham og passe ham. Og jeg kan ikke tjene penge på den hest.
Je dois toujours le nourrir, prendre soin de lui et à vrai dire, ce cheval ne va pas me faire gagner un sou.

Ja, for jeg kan passe ham.
Oui, car je pourrai m'occuper de lui.

Vil De adlyde og tjene ham, elske, ære og passe ham-.
Voulez-vous lui obéir, le servir, l'aimer, l'honorer et le garder.

Så måtte hans far og mor passe ham hele livet!
Son frère et sa mère devait s'occuper de lui en permanence!

Helt ærligt, søster, så kan jeg ikke passe ham længere.
Franchement, ma sœur, je ne peux plus m'occuper de lui.

Bob har brug for nogen der kan passe ham ordentligt.
Bob a besoin de quelqu'un qui puisse s'occuper de lui convenablement.

Hvorfor lod du mig passe ham?
Pourquoi m'as-tu laissée m'occuper de lui?

Det passer ham som hånd i handske.
Ça lui va comme un gant.

Det passede ham mere end perfekt.
Et ça lui convenait plus que parfaitement.

Jeg passer ham i mens mine forældre er på ferie.
Je le garde pendant que mes parents sont en vacances.

Skytten kvinde som ingen andre passer ham til rollen som trofaste venner.
Femme Sagittaire comme aucun autre lui convient pour le rôle des amis fidèles.

Comment utiliser "passe ham" dans une phrase en Danois

Derfor skal han også have tjenere – præsterne – som kan passe ham.

Vanmarcke er ellers hurtigere end som så, hvilket han senest viste med etapesejren i Haut-Var, og et stigende opløb burde passe ham.

Det blev til en podieplads i Omloop og en enkeltstartssejr i Paris-Nice, og det momentum skal han føre videre i et løb, der burde passe ham.

Giv ham noget af mit eget tøj, der kan passe ham.

Også han skal udnytte den gode form, og denne etape burde passe ham.

Det stigende opløb burde passe ham.

Borbjerg Mill Inn Borbjerg 8,1.Den kuperede rute burde derfor passe ham og give ham gode chancer.

Jeg var altid nødt til at få vores mormor og morfar eller sådan nogen til at passe ham, hver gang jeg skulle noget.

Heldigvis var min mor der, så hun kunne passe ham, men man hører jo også om, at de første døgn er meget afgørende.

Der er ingen, der gider passe ham.

Comment utiliser "garder" dans une phrase en Français

Mieux vaut parfois garder silence, donc.

Elle n’envisage pas garder son poste.

Donc comment garder une temprature fixe?

Lillinois, avant que ceux garder siège.

Vous devez donc garder votre clients.

Primates, les garder cette piscine vous.

Bétail peut garder les derniers jours,bloomberg.

Les Ivoiriens doivent, pourtant, garder confiance.

Peut-être pour garder trace des destructions.

Vous pouvez garder votre ancien numéro.