Que Veut Dire LUI CONVIENT en Danois - Traduction En Danois

• passer ham
• passende for ham

Exemples d'utilisation de Lui convient en Français et leurs traductions en Danois

Ca lui convient mieux.
Det passer ham bedre.

Et quand il lui convient.
Når det passer ham.

Ça ne lui convient pas d'être une demi-vierge.
Det passer hende ikke at være halvt jomfru.

Le travail lui convient.
Arbejdet passer ham godt.

Un enquêteur raconte la vérité qui lui convient.
En efterforsker skaber den historie, der passer ham.

Il ne lui convient pas….
Det passer ham ikke….

Demandez-lui quel moment lui convient.
Hvad der passer ham.

Ce système lui convient vraiment bien.
Ordningen passer ham egentligt meget godt.

Chaque pays fait ce qui lui convient.
De enkelte lande gør, hvad der passer dem.

Si cela lui convient, vous pouvez donner le lait régulièrement.
Hvis det passer ham, kan du give mælken regelmæssigt.

L'ambiance de travail lui convient à merveille.
Arbejdsområderne passer ham strålende.

Une personne peut choisir exactement ce qui lui convient.
En person kan vælge præcis hvad der passer til ham.

Femme Sagittaire comme aucun autre lui convient pour le rôle des amis fidèles.
Skytten kvinde som ingen andre passer ham til rollen som trofaste venner.

La régie du réseau routier ne diffuse que ce qui lui convient.
Vejdirektoratet meddeler kun, hvad der passer dem.

C'est un environnement qui lui convient plutôt bien.
Det er et klima, som passer ham ganske godt.

Il suffit de chercher et tout le monde trouvera quelque chose qui lui convient.
Man behøver kun at søge, og alle vil finde noget, der passer ham.

Trouvez les meilleurs vêtements qui lui convient pour cette occasion spéciale! Commentaires.
Find det bedste tøj, der passer hende for denne særlige lejlighed! Kommentarer.

C'est quand même à la patiente de décider de ce qui lui convient le mieux.
Det er op til patienten hvad der passer dem bedst.

Le parcours de cette année lui convient plutôt bien.
Årets tidskørsel passer ham således ganske fint.

Chaque personne veut s'entourer d'un bel intérieur confortable qui lui convient.
Hver person vil omringe sig med et smukt, komfortabelt interiør, som passer til ham.

Il découvre que cet endroit lui convient tout à fait.
Siden fandt han ud af, at stedet passer ham godt.

L'amateur expérimenté sait exactement ce qui lui convient.
Den erfarne hobbyist ved præcis hvad der passer til ham eller hende.

Mais seulement si le partenaire lui convient en tout.
Men kun hvis partneren passer ham i alt.

Ce fait permet au joueur de choisir le style qui lui convient.
Dette faktum giver spilleren mulighed for at vælge den stil, der passer ham.

L'aider à trouver celle qui lui convient le mieux.
Hjælpe hende med at finde en, der passer hende bedst.

Chaque famille peut choisir librement ce qui lui convient le plus.
At den enkelte familie kan vælge frit hvad der passer dem bedst.

Chaque individu choisit lui- même un médicament qui lui convient pour son prix et ses effets.
Voksne kan vælge enhver medicin, der passer dem til pris og handling.

Nous ne lui avons pas enseigné la poésie; cela ne lui convient pas.
Og Vi har ikke lært ham(Muhammed) poesi, og det er heller ikke passende for ham.

Il prend, toujours, ce qui lui convient.
Han gør altid, hvad der passer ham.

Cette variété d'activités lui convient bien.
De alsidige arbejdsopgaver passer ham godt.