Que Veut Dire PASSER HENDE en Français - Traduction En Français

• lui convient
• lui va
• surveille

Exemples d'utilisation de Passer hende en Danois et leurs traductions en Français

De passer hende ikke længere.
Il ne lui va plus.

Jeg måtte sige: Jeg passer hende bare.
J'ai du leur dire Je la surveille juste".

Hvem passer hende så nu?
Qui la surveille alors?

Beslutte, hvilke der passer hende bedst.
Décidez qui conviennent à ceux de son mieux.

Det passer hende ikke at være halvt jomfru.
Ça ne lui convient pas d'être une demi-vierge.

Hvilke af disse fantastiske kjoler passer hende bedst?
Lequel de ces costumes robes fabuleuses de son mieux?

Find det bedste tøj, der passer hende for denne særlige lejlighed! Kommentarer.
Trouvez les meilleurs vêtements qui lui convient pour cette occasion spéciale! Commentaires.

Hjælpe hende med at finde en, der passer hende bedst.
L'aider à trouver celle qui lui convient le mieux.

Stræb efter at arrangere en tid og dato, der passer hende, og fortsætte med samtalen, lyder ikke triumferende, eller noget af den samme, fordi igen, vil du se patetisk.
Efforcez- vous d'organiser une heure et la date qui lui convient, et de poursuivre la conversation, ne sonne pas triomphant, ni rien de pareil, parce que, encore une fois, vous aurez l'air pathétique.

Du vil se, at ethvert outfit eller frisure passer hende godt.
Vous verrez que toutes les tenues ou des costumes coupe son bien.

Det spændende job i krydsfeltet mellem videnskab og industri passer hende meget bedre end de tilbagetrukne rammer på universitetet.
Ce poste passionnant au croisement de la science et de l'industrie lui convient mieux que les laboratoires de recherche.

Vi kan ikke være for forsigtige, så en ung mand passer hende.
Nous ne pouvons pas être trop prudent, donc nous avons un jeune homme qui la surveille.

Hendes smukke røde hår er ved at blive skåret, afpudset, krøllet, rettede og farvet igen og igen, indtil du kan finde en frisure, der virkelig passer hende.
Ses cheveux roux magnifique est sur le point d'être coupé, équilibré, courbé, redressé et coloré, encore et encore jusqu'à ce que vous pouvez trouver une coiffure qui lui convient vraiment.

Hun har brug for din hjælp til at bære, hvad passer hende bedst.
Elle a besoin de votre aide pour porter ce qui lui convient le mieux.

En stærk og sund person er altid i stand til at finde en løsning, der passer hende.
Une personne forte et saine est toujours en mesure de trouver une option qui lui convient.

Først, hun ønsker at prøve dem alle og beslutte, hvilke der passer hende bedst.
Tout d'abord, elle veut tout essayer et de décider qui conviennent à ceux de son mieux.

I dag er Barbara optaget af sit arbejde som auktionarius, en rolle, der passer hende perfekt.
Barbara est aujourd'hui entièrement dévouée à son travail d'experte d'enchères, un rôle qui lui va à merveille.

Hendes fascination for mode er kun vokset sig stærkere og i dag har hun fundet hendes personlige stil ved at blande forskellige stykker sammen og ikke følge trends, samt ved at kende hendes egen krop og bære dele, som passer hende bedst.
Elle a maintenant trouvé son style personnel en mélangeant différents morceaux sans suivre les tendances, mais aussi en approfondissant la connaissance de son corps et de ce qui lui va le mieux.

For hende er det ikke uvæsentligt, i hvad tøj hun vil gå til arbejdspladsen, og så hun nu ønsker at prøve et par outfits, såsom servitricer eller kabinepersonalet for at forstå, det passer hende eller ej.
Pour elle, il est pas sans importance, dans quels vêtements elle ira au lieu de travail, et donc elle veut maintenant essayer sur quelques tenues, comme serveuses ou agents de bord afin de comprendre, il lui va ou non.

Hendes fascination for mode er kun vokset sig stærkere og i dag har hun fundet hendes personlige stil ved at blande forskellige stykker sammen og ikke følge trends, samt ved at kende hendes egen krop og bære dele, som passer hende bedst.
Sa fascination pour la mode n'a fait que grandir. Elle a maintenant trouvé son style personnel en mélangeant différents morceaux sans suivre les tendances, mais aussi en approfondissant la connaissance de son corps et de ce qui lui va le mieux.

Han har passet hende.
Il a pris soin d'elle.

Lad mig passe hende.
Laisse-moi prendre soin d'elle.

Så er det også os det skal passe hende!".
Et puis, je dois veiller sur elle, aussi.».

Jeg har passet hende, når hun var syg.
Il a pris soin d'elle quand elle était malade.

Passer hun til profilen?
Elle correspond au profil?

Og jeg kan passe hende.
Et je peux prendre soin d'elle.

Kan du passe hende et øjeblik?
Tu pourrais la garder un instant?

Claire skulle passe hende, men kan ikke længere.
Claire devait s'occuper d'elle mais maintenant elle ne peut plus.

Din ven, Mr Pink, skulle passe hende.
Ton ami, M. Pink, devait veiller sur elle.

Er der nogen, der kan passe hende?
Quelqu'un peut la garder?

Comment utiliser "passer hende" dans une phrase en Danois

Kravle på trapper når det passer hende.

Derfor anvender hun en tætsiddende dragt, der gør at hun kan agere ligesom en kat og komme ind, hvor det passer hende.

Teresa løber ud og ind, som det passer hende, jeg ser hende aldrig mere bange.

Det passer hende fint, for så har hun en undskyldning for ikke at tage hjem.

Vi har fundet en "lille" bil der passer hende som hun er meget glad for.

Niall spørger hurtigt drengene, og de siger ja, og spørger om det er okay at de tager Lux med derhen, da de passer hende.

Det lidt forbeholdne udtryk passer hende bedst.

Men denne rolle passer hende perfekt.

Og vi skal arbejde med, hvordan den enkelte kan få bedre muligheder for at tilrettelægge sit samlede arbejdsliv, som det nu bedst passer hende og ham.

Om hun gør, som det passer hende, deroppe på den store scene, er uvist.

Comment utiliser "lui va, surveille" dans une phrase en Français

Belle robe qui lui va très bien!!

Surveille tes coutumes jour après jour.

D'ailleurs ils surveille toujours mes arrières.

L’organisme surveille son état depuis 1957.

cerise sur le gâteau, waf surveille tout

Correcteur orthographique ZeroClick surveille votre clavier.

Surveille ses «stories» pour en savoir plus...

Polipa qui surveille bien les hostilités.

Cet organe surveille les autres juridictions.

Sinon surveille les parties dites one-shot.