Que Veut Dire PENSIONSALDER en Français - Traduction En Français

• retraite
• âge de la retraite
• l'âge de retraite
• âge de la pension

Exemples d'utilisation de Pensionsalder en Danois et leurs traductions en Français

Pensionsalder på 70 år eller højere?
Vers la retraite à 70 ans ou plus?

Og jeg mener, vi skal have en pensionsalder på 60.
Nous voulons une retraite à 60.

Pensionsalder vedrører også de unge!
La retraite concerne aussi tous les jeunes!

Hvad mener du om fleksibel pensionsalder?
Que signifie l'âge de la retraite flexible?

Tidligste pensionsalder kan være anderledes.
L'âge de début peut être différent.

Så snart der ikke kaldes pensionsalder.
Dès que n'appelez pas l'âge de la retraite.

Om pensionsalder og andre"Demokratiske gevinster"?
Pro de l'âge de la retraite et d'autres"Acquis démocratiques"?

Ingen plads til lavere pensionsalder på kort sigt.
À ce qu'il n'y ait pas de baisse des retraites sur une période.

Måske er du ligefrem begyndt at tænke på din pensionsalder.
Peut- être avez- vous déjà commencé à planifier votre retraite.

Polens ændring af dommeres pensionsalder strider med EU-ret.
En Pologne, la réforme de la retraite des juges viole le droit européen.

Pensionsalder for mænd i Rusland, ansat i forskellige områder.
L'âge de la retraite pour les hommes en Russie, employés dans différents domaines.

Polens ændring af dommeres pensionsalder strider med EU-ret.
Pologne: la réforme des retraites des juges est contraire au droit européen.

Lige løn til mænd og kvinder- Erhvervstilknyttet pensionsordning- Pensionsalder.
Égalité de rémunérations entre hommes et femmes- Régime professionnel de sécurité sociale- Âge de la pension.

Omstridt er det bl.a., at dommeres pensionsalder sænkes fra 70 til 65.
Ce qui est en cause, c'est l'abaissement de l'âge de la retraite des juges de 70 à 65 ans.

Rådet vedtog i december 1982 en henstilling om indførelse af fleksibel pensionsalder(20).
En décembre 1982, le Conseil adoptait une recommandation sur l'adoption d'un âge flexible de la retraite19.

Der er altså brug for fleksibel pensionsalder og en ny holdning til ældre.
En résumé, la flexibilité de l'âge de la retraite et une attitude nouvelle envers les personnes âgées.

Desværre drukner de dagsordner ofte i en diskussion om dødsalder kontra pensionsalder.
Les âges de départ à la retraite Le débat est souvent confus lorsque l'on parle d'âge de départ à la retraite.

Hvert år at stige til seks måneder pensionsalder for både mænd og kvinder.
Chaque année augmenter de six mois l'âge de la retraite pour les hommes et pour les femmes.

Højere pensionsalder, som Kommissionen foreslår, vil langtfra være en tilstrækkelig foranstaltning.
Augmenter l'âge de la retraite, comme le propose la Commission européenne, est loin d'être suffisant.

Jeg støttede også en stigning i parlamentsmedlemmernes pensionsalder fra 60 til 63.
J'ai également soutenu le relèvement de l'âge de la retraite des députés européens de 60 à 63 ans.

Dels samme pensionsalder(9 a) for begge køn samt midlertidige garantier for personer, der nærmer sig pensionsalderen(9 b).
Soit le même âge(9a) pour les deux sexes avec des garanties temporaires pour les personnes proches de l'âge de la retraite(9b);

Disse personer gjorde blot det, som vi beder alle gode samfundsborgere om at gøre, dvs. sikre deres pensionsalder, deres fremtid.
Ces personnes ont sans doute fait ce que nous demandons à tout bon citoyen: garantir leur retraite, leur avenir.

Direktiv 79/7/EØF udelukker vigtige emner, f. eks. pensionsalder, efterladteydelser og familietillæg, fra sit område.
La directive 79/7/CEE exclut de son champ d'application des questions importantes telles qu'âge de la retraite, allocations de survivant et allocations familiales.

Ændret tilrettelæggelse af arbejdstiden- Forslag vedrørende frivilligt deltidsarbejde og pensionsalder.
Aménagement du temps de travail- Propositions sur le travail volontaire à temps partiel et l'âge de la retraite.

Medlemsstaternes har til hensigt at øge den effektive gennemsnitlige pensionsalder(som i 2001 blev anslået til 59,9 år) med fem år.
Les États membres visent à augmenter l'âge effectif moyen de la sortie du marché du travail de cinq ans(estimé à 59,9 ans en 2001).

I visse lande skal pensionsmyndigheden sende dig en ansøgningsformular, inden du når det pågældende lands pensionsalder.
Dans certains pays, l'organisme de retraite doit vous envoyer un formulaire de demande de pension avant que vous atteigniez l'âge de la retraite dans ce pays.

Teksten omhandler en forhøjelse af de europæiske arbejdstageres pensionsalder og kæder pensionsalder sammen med forventet levealder.
Ce texte prévoit de repousser l'âge de la retraite des travailleurs européens et propose que cet âge soit lié à l'espérance de vie.

Det bliver lettere at få mulighed for at arbejde, indtil man er 70, og der kommer en ny sammenkædning af forventet levealder og pensionsalder.
Le recours à la possibilité de travailler jusqu'à 70 ans sera facilité, et un nouveau lien sera établi entre l'espérance de vie et l'âge de la retraite;

Det er ikke kun et spørgsmål om pensionsalder, der er også antallet af år med pensionsbidrag, efterlønsordninger og spørgsmålet om, hvorvidt der findes en anden søjle eller ej.
Ce n'est pas seulement l'âge de la pension, c'est aussi le nombre d'années de contribution, les systèmes de prépension, l'existence ou non d'un second pilier.

Reformerne kunne imidlertid ikke sikre en automatisk forbindelse mellem pensionsalder og forventet levetid.
Toutefois, les réformes ne sont pas allées jusqu'à établir un lien automatique entre l'âge de la retraite et l'espérance de vie.

Comment utiliser "pensionsalder" dans une phrase en Danois

Medlemmer, der udskyder udbetalingen af pensionen til udover opnået pensionsalder, jf. § 1 a i lov om social pension, får forhøjet den årlige pension.

Det kan være i form af en øget pensionsalder, fuldstændig afskaffelse af efterlønnen eller en lavere dagpengesats,« siger Mads Lundby Hansen.

I danmark har vi valgt og forlænge vores pensionsalder til at vi er skindøde før vi modtager en folkepension.

Efter årelangt pres fra Enhedslisten er det heldigvis lykkedes at normalisere politikernes pensionsalder, så den i dag følger folkepensionsalderen.

For eksempel via højere pensionsalder, en kontanthjælpsreform eller via lidt færre offentligt ansatte end budgetteret, siger han.

Hvis du er berettiget til ATP, kommer den ekstra ydelse helt automatisk, når du når den pensionsalder, der gælder for dig ifølge ÆldreSagen.

Men hvordan kan vi gøre det 20-25 år inden den gængse pensionsalder?

Der er faktisk kun én gruppe i landet, der slipper for den drastisk stigende pensionsalder.

Ikke mindst når han senere onsdag skal forsøge at få flertal i det græske parlament for en skattereform, forhøjelse af momsen, højere selskabsskatter og en højere pensionsalder.

misundeligt kikker jeg på min pensionsalder vidende at jeg knokler som almindelig arbejder.

Comment utiliser "retraite, âge de la retraite" dans une phrase en Français

Ces derniers bénéficient d’une retraite ASPA.

Cette retraite fut désastreuse pour eux.

Une retraite paisible pour deux personnes,...

La prise en charge de cotisations après l âge de la retraite réglementaire est exclu.

Une belle retraite les attend aussi.....

Nous vous souhaitons une retraite paisible.

L'habitation idéale pour une retraite active!

retraites : généralités - âge de la retraite - travailleurs en contact avec l'amiante.

Notre retraite pose, paraît-il, d’énormes problèmes.

Cela montre qu’un âge de la retraite pour tous est inéquitable.