Que Veut Dire PENSIONSBIDRAG en Français - Traduction En Français

• cotisations de retraite
• contributions

Exemples d'utilisation de Pensionsbidrag en Danois et leurs traductions en Français

Pensioner og pensionsbidrag.
Pensions et subsides de retraite.

Deres pensionsbidrag refundering.- Nej.
Non. Votre remboursement de pension.

Pensioner og pensionsbidrag.
Pensions et allocations de retraite.

Reducere ulighederne med hensyn til muligheder for at betale pensionsbidrag.
Réduire les inégalités dans les possibilités contributives.

Pensioner og pensionsbidrag.
Pensions et droits à pension.

Pensionsbidrag og ydelser skal fastsættes på en af følgende måder.
Les prestations de retraite et de prévoyance complémentaire doivent être versées par l'un des organismes suivants.

Pensioner og pensionsbidrag.
Pensions et allocations de pension.

I så fald skal du betale en skat på 6% af den samlede indkomst med fradrag af pensionsbidrag.
Dans ce cas, vous devrez payer une taxe de 6% du revenu total avec la déduction des cotisations de retraite.

Samlet pensionsbidrag er 18,46 procent.
Le taux de cotisation est fixé à 18,46%.

Har du spørgsmål vedrørende pensionsbidrag?
Vous avez des questions en matière de pensions?

Supplerende pensionsbidrag for ledere.
Régimes de retraite complémentaires pour les dirigeants.

Kapitel 1 9- pensioner og pensionsbidrag.
Chapitre 1 9- pensions et droits a pension.

Bar_ pensioner og pensionsbidrag _bar_ 12000 _bar_ 12000 _bar_ _bar_.
Bar_ pensions et droits à pension _bar_ 12000 _bar_ 12000 _bar_ _bar_.

Kapitel 1 9- pensioner og pensionsbidrag.
Chapitre 1 9- pensions et allocations de pension.

BAR_ Pensioner og pensionsbidrag _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_.
BAR_ Pensions et subsides de retraite _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_.

Tjenestemænd som ikke har pensionsbidrag.
Agents ne disposant pas encore de bulletins de pensions.

De har indbetalt deres pensionsbidrag til de forskellige nationale regeringer, der hurtigt har fået dem til at forsvinde ligesom dygtige tryllekunstnere.
Ils ont versé leurs cotisations de retraite aux divers gouvernements nationaux, lesquels les ont fait disparaître prestement comme d'habiles prestidigitateurs.

I forbindelse med indførelsen i 1993 af den obligatoriske sygeforsikring(oms) del af pensionsbidrag omfordelt til forsikring medicin.
En raison de l'introduction en 1993, l'assurance maladie obligatoire(oms), la partie des cotisations de retraite пepepacпpeдeлили à l'assurance médicament.

Ved at øge dine pensionsbidrag i små trin, vil du næppe mærke til ændringen i din lønseddel, især hvis du får årlige lønforhøjelser på mindst 2%.
En augmentant vos cotisations de retraite par petites augmentations, vous remarquerez à peine le changement de votre salaire, en particulier si vous obtenez des augmentations salariales annuelles d'au moins 2%.

Skatter er én ting, og pensionsbidrag er noget andet.
Les impôts sont une chose, les cotisations de retraite en sont une autre.

Først og fremmest taler vi om tps-program, placeret som det system, der er uafhængig af de besparelser, der kan fungere som deres eget pensionsbidrag.
En premier lieu il s'agit d'un programme de tps, пoзициoHиpyeMoй comme un système autonome d'épargne, qui peuvent agir comme propres cotisations de retraite.

Hvis du er en stærkt kompenseret medarbejder, men dine pensionsbidrag er begrænsede, skal du gøre noget for at udligne forskellen.
Si vous êtes un employé hautement rémunéré, mais que vos cotisations de retraite sont limitées, vous devrez faire quelque chose pour combler la différence.

Lærere i den offentlige sektor får nogle 35 procent på toppen af deres løn i fordele, såsom boligsikring, lægehjælp og pensionsbidrag.
Les enseignants du secteur public reçoivent environ 35 pour cent au- dessus de leurs salaires dans les avantages sociaux, comme les allocations de logement, aide médicale et les cotisations de retraite.

László Andor tilføjede:"Vi står over for et valg mellem fattigere pensionister, højere pensionsbidrag eller flere mennesker i arbejde og i længere tid.
Andor a ajouté:«Il nous faut choisir entre des retraités plus pauvres, des cotisations de retraite plus élevées ou un plus grand nombre de personnes travaillant davantage et plus longtemps.

At atypiske ansættelsesformer også kan have negative konsekvenser for balancen mellem arbejds- og familieliv som følge af uregelmæssig arbejdstid, uregelmæssig løn og uregelmæssige pensionsbidrag;
Que l'emploi atypique peut également avoir des effets négatifs sur l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée, en raison d'horaires de travail atypiques ainsi que de salaires et de cotisations de retraite irréguliers;

Aktiverne repræsenterer ECBs og ECBs personales akkumulerede investerede pensionsbidrag pr. 31. december 2004, og de forvaltes af en eksternfondsbestyrer. De faste bidrag fra ECB ogpensionsordningens medlemmer investeresmånedligt.
Les actifsdétenus à ce titre représentent la contrepartiedes cotisations de retraite cumulées verséespar la BCE et le personnel au 31 décembre2004 et gérées par un gestionnaire de fondsexterne.

Hvis der er tale om alvorlig sygdom, kan der gives fuld orlov eller deltidsorlov på op til 13 uger med fuld løn inklusive opsparing af feriepenge, pensionsbidrag og anciennitet.
En cas de maladie grave, un congé à temps complet ou partiel d'une durée maximale de 13 jours peut être octroyé avec maintien de l'intégralité de la rémunération et du droit aux congés légaux, des cotisations de retraite et des droits d'ancienneté.

Ud over traditionelle parametre som f. eks. pensionsbidrag og pensionsudgifter drøftede Eurogruppen også aktive arbejdsmarkedspolitikker og -reformer, som kunne puste nyt liv i de økonomiske aktiviteter på en bæredygtig måde.
En plus des paramètres habituels, tels que les contributions et les dépenses, l'Eurogroupe a discuté des politiques d'intervention sur le marché du travail et des réformes de celui- ci qui pourraient redynamiser l'activité économique de façon durable.

Business mænd og kvinder i Europa betaler en masse af skat til deres respektive regeringer i form af moms, medarbejder pensionsbidrag og hvis de laver godt skatten på eventuelle overskud, de kunne gøre.
Hommes d'affaires et les femmes en Europe paient beaucoup d'impôts à leurs gouvernements respectifs sous la forme de la taxe de vente, de cotisations de retraite des employés et si ils font bien impôts sur les bénéfices qu'ils pourraient faire.

Andre initiativer, der skal forbedre de europæiske pensionssystemer, omfatter det nyligt vedtagne forslag til et direktiv om en styrkelse af retten til at overføre supplerende pensionsrettigheder og de igangværende overtrædelsesprocedurer vedrørende skattemæssig ligebehandling af pensionsbidrag.
Parmi les autres initiatives qui tendent à améliorer les prestations de retraite au niveau européen figurent la proposition de directive relative à l'amélioration de la portabilité des droits à pension complémentaire adoptée récemment, ainsi que les cas d'infraction en instance dans le domaine de l'égalité de traitement fiscal des cotisations de retraite.

Comment utiliser "pensionsbidrag" dans une phrase en Danois

Nettolønnen beregnes som bruttoløn 8 2 Tabelberegninger og forklaringer 7 minus pensionsbidrag i alt.

Alt fra vores gode pensionsbidrag til rare fridage er jo kommet i små portioner.

Som udgangspunkt indbetales kun pensionsbidrag af varige, midlertidige og dynamiske tillæg efter 9, der overstiger den tjenestemandspensionsgivende løn på den ansattes sluttrin efter 2 i aftale af 2.

Lønnen tager udgangspunkt i en basisløn, åremålstillæg, pensionsbidrag samt eventuelt kvalifikationstillæg.

Betaling af pensionsbidrag | Scleroseforeningen fleksjob pension økonomi Jeg har et spørgsmål om indbetaling til pension efter de nye fleksjobregler.

Der indbetales pensionsbidrag af halvdelen af rådighedstillægget efter 10.

Nettolønnen beregnes som 8 2 Tabelberegninger og forklaringer 4 bruttoløn minus pensionsbidrag i alt.

Aftalens bestemmelser erstatter bestemmelserne om løn, tillæg, lønregulering, lønanciennitet, pensionsbidrag mv.

De medlemmer, der ikke har udfyldt dette felt, har fået sat deres pensionsbidrag til 0 kr.

Dommen betyder, at Danmark formentlig må ændre reglerne om fradrags- og bortseelsesret for pensionsbidrag, så disse bringes i overensstemmelse med EU-retten.

Comment utiliser "contributions, cotisations de retraite" dans une phrase en Français

D'autres contributions seront aussi ajoutées: celle

Il a payé des cotisations de retraite dans le pays B.

Tes contributions sont bien entendues bienvenues.

Les contributions sont classées par domaine.

Nous acceptons les contributions déjà publiées.

Est-ce que ces cotisations de retraite complémentaire sont obligatoire ?

Même quelques contributions occasionnelles seront appréciées.

En jeu, le recouvrement des cotisations de retraite complémentaire.

Opinions rencontres avec des contributions indirectes.

Traditionnellement, les cotisations de retraite complémentaire sont distribuées sur un rythme trimestriel.