Que Veut Dire PERMAFROSTEN en Français - Traduction En Français

• pergélisol
• permafrost

Exemples d'utilisation de Permafrosten en Danois et leurs traductions en Français

Permafrosten er begyndt at tø.
Le permafrost commence à dégeler.

Hvor længe tager det? Gå gennem permafrosten.
Ça prendrait quoi? Traversez le permafrost.

Permafrosten måske ikke så permanent».
Le permafrost n'est pas continu.".

Bemærkninger: Permafrosten begyndt at smelte.
Commentaire: Pergélisol a commencé à fondre.

Store ødelæggelser med ændring i permafrosten.
Pour quantifier les changements dans le permafrost.

Permafrosten holder også andre kilder til CO2 i skak.
Le pergélisol contient également d'autres sources de CO2.

De mange forskellige frø skal lagres nede i permafrosten.
Les semences seront conservées congelées dans le permafrost.

Og vi kan se, at permafrosten er ved at smelte.
Nous pouvons également observer que le permafrost est en train de dégeler.

Permafrosten indeholder store mængder af organisk stof.
Le pergélisol contient de grandes quantités de matière organique gelée.

Selv hvis en ninja kaste ind i permafrosten af Nordpolen, hvor han udmærkede sig.
Même si un ninja jeter dans le pergélisol du pôle Nord, où il se distingua.

Permafrosten indeholder store mængder af organisk stof.
Or le permafrost contient de très importantes quantités de matière organique.

I en af dem til at hjælpe med at redde pingvin i permafrosten, at nå målet.
Dans l'un d'eux pour aider à sauver le pingouin dans le pergélisol, atteindre la cible.

Smeltningen af permafrosten kan udsætte ligene i den 120 år gamle kirkegård.
La fonte du pergélisol peut exposer les corps du cimetière vieux de 120 ans.

Er forskning ikke at stille spørgsmål? Permafrosten frigiver mikroberne, og….
Donc le pergélisol libère ces microbes et… Mais en sciences, il faut poser des questions.

Men hvad så med tilbagekoblingen i form af drivhusgasser fra permafrosten?
Quelle peut être l'envergure de ces dégagements de gaz à effet de serre issus de la fonte du permafrost?

Disse træer stikker deres rødder ned i permafrosten og permafrosten er ved at tø op.
Ces arbres sont enracinés dans le pergélisol, et le pergélisol dégèle.

Som du kan se, permafrosten vejret er nogenlunde den samme som i snedækket Rusland.
Comme on le voit, dans les conditions du pergélisol, la météo est à peu près comme dans les neiges de la Russie.

Mængden af karbondioxid og metan, der hvert år frigøres fra permafrosten øges år efter år.
La quantité de dioxyde de carbone et de méthane libérée du pergélisol augmente chaque année.

Idag er processer omkring permafrosten ikke inkluderet i de globale klimamodeller.
Les effets de la fonte du permafrost ne sont incorporés dans aucun modèle climatique global.

Permafrosten i tundraens jord er beskyttet fra at smelte af dets tynde lag af planter.
Le pergélisol, dans le sol de la toundra, est protégé contre les risques de fonte par une fine couche de végétation.

Den gennemsnitlige årlige temperatur i kanten af gletsjeren ville -6 ° C og på kanten af permafrosten, 0 ° C.
La température annuelle moyenne à la marge du glacier était- 6 ° C; le bord du permafrost, 0 ° C.

Permafrosten, der har holdt sammen på klippen i århundreder eller årtusinder, er ved at smelte.
Le permafrost, qui maintient la roche depuis des centaines ou des milliers d'années, est en train de disparaître.

Han syntes at højst tolv år, men den tid brugt i permafrosten, hvilket gør det ældre end et århundrede.
Il paraissait pas plus de douze ans, mais le temps passé dans le pergélisol, ce qui en fait plus d'un siècle.

Når permafrosten, der holder jorden forsvinder, bjergsiderne er ødelagt på grund af, hvad der lige pludselig være en kæmpe fiasko.
Lorsque le pergélisol, qui prend en charge le sol disparaît, les pentes des collines sont détruits à cause de ce soudain apparaissent d'énormes lacunes.

De har overlevet i årtusinder i ørkener, i permafrosten, på toppen af bjerge og på bunden af havet.
Ils ont survécu pendant des millénaires dans le désert, dans le permafrost, au sommet des montagnes et au fond des océans.

Udstillingerne af skelet, lemmer og andre dele af kroppen af den uldne næsehorn perfekt bevaret i permafrosten er præsenteret.
Les expositions du squelette, des membres et d'autres parties du corps des rhinocéros laineux parfaitement conservés dans le pergélisol sont présentées.

Der er kalk begravet under permafrosten, gennem tusinde af år, og først nu er folk begyndt at finde ud af det.
Il y a des gisements, prisonniers sous le pergélisol, depuis des milliers d'années, et ce n'est que maintenant qu'on commence à le comprendre.

Det viser sig, at udledningen af metan er 13 gange højere i områder, hvor permafrosten er mere optøet og dermed tyndere.
L'émission de méthane semble être 13 fois plus élevée dans les zones où une plus grande partie du pergélisol a fondu et la couche gelée est donc plus fine.

Inden for få årtier antages det, at permafrosten kan blive lige så stor en kilde til drivhusgasser som Kina, verdens største udleder.
Dans quelques décennies, le pergélisol pourrait être une source de gaz à effet de serre aussi importante que la Chine- premier émetteur mondial- l'est aujourd'hui.

Og mens nogle forskere er på udkig efter svaret på dette spørgsmål, andre gjorde opmærksom på, at det faktum, at permafrosten er ved at smelte.
Et jusqu'à ce que certains chercheurs cherchent la réponse à cette question, d'autres ont attiré l'attention sur le fait que le pergélisol dégèle.

Comment utiliser "permafrosten" dans une phrase en Danois

De øvrige medarbejdere fra Geofrost var nemlig rejst hjem – og så var Tim alene med permafrosten.

En af de måske mest bekymrende nyheder er, at permafrosten i det arktiske område er begyndt at tø.

Et stort antal mammutlignede dyr vil også forstyrre snedækket, der isolerer jordbunden, så permafrosten igen kan få den bitre, arktiske vinter at føle.

Vi lærer om methan, carbondioxid og lattergassen, der opstår når permafrosten tør.

Frøbanken er anlagt i permafrost for at holde frøene nedkølet, men permafrosten er ikke tilstrækkelig, og det er her, Geofrost kommer ind i billedet.

Permafrosten i og i havet ved Sibirien, tør og udløser stigende mængder af methangas.

Og hvis permafrosten tør op, begynder mikroberne at nedbryde det organiske materiale samt udlede kuldioxid og metan i atmosfæren.

Forskerne anslår, at der er dobbelt så meget kulstof lagret i permafrosten, som der på nuværende tidspunkt er i atmosfæren.

Hør historien om grønlændernes liv og skikke før europæernes ankomst, se ruiner, køkkenmødding og mærk permafrosten med dine egne hænder.

Derfor er permafrosten og kulstoflagrene blevet kaldt ‘tikkende klimabomber’.

Comment utiliser "pergélisol, permafrost" dans une phrase en Français

L’étude du pergélisol représente aussi un véritable défi physique.

La fonte du permafrost en certains endroits fragilise aussi les montagnes.

C’est elle qui a appris le permafrost à Robin ?

Le pergélisol renferme également d’importantes quantités de mercure.

Cheval, bison, rhinocéros… leurs fossiles ressurgissent des profondeurs du pergélisol sibérien.

Le permafrost va dégeler, ouvrant des millions d’hectares à l’exploitation agricole.

C'est dans le permafrost qu'étaient creusés les cachots.

Le dégel du pergélisol représente également une menace systémique.

Le permafrost (sous-sol gelé) est en train de fondre.

Par leur présence, le permafrost sibérien pourrait ainsi être préservé.