Exemples d'utilisation de Peter siger en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Peter siger…".
Peter dit…".Læs hvad Peter siger.
J'écoute ce que dit Pierre.Peter siger at du er god.
Peter dit que vous êtes doué.Gør vi det, som Peter siger.
Si nous le faisons, comme le dit Pierre.Men Peter siger:'Rejs dig.
Mais Pierre a dit:“Lève- toi.Det er på baggrund af denne sandhed, at Peter siger, at.
C'est dans ce sens que Pierre affirme que ce.St. Peter siger:"Hvad med Jorden?
Hvordan deres nuværende Tilstand så er, kan den ikke være deres fulde Løn; thi Peter siger:“Herren ved at bevare de uretfærdige til Dommens Dag for at straffes” 2 Pet.
Quelle que puisse être leur condition présente, elle ne peut consister dans leur pleine rétribution, car Pierre dit:« Le Seigneur sait réserver les injustes pour être punis au jour du jugement» 2 Pi.Peter siger, at hunden var ham.
Peter dit que le chien le représentait.Hvis Peter siger det, er det sikkert.
Si Peter dit que c'est bon, c'est que c'est bon.Peter siger:'Blev rødhuderne overvundet?
Peter dit:'Les Indiens ont perdu?Og at Peter siger:”På ham tror I uden at se ham.”.
Et Pierre dit,« Lui que vous aimez sans L'avoir vu».Peter siger den sender data?
Peter dit que cet appareil contient des données?Peter siger, at du kiksede en ret vigtig kamp.
Peter dit que tu as Ioupé un grand match.Og Peter siger mange ting, jeg gerne vil tro på.
Et Peter dit beaucoup de choses auxquelles je veux croire.Peter siger, at han aldrig har spist»noget som helst vanhelligt og urent«, og dermed viser.
Pierre dit qu'il n'a jamais rien mangé d'impur ou d'immonde.Som Peter siger det i ApG 15, 9:”Han rensede deres hjerter ved troen.”.
En sens contraire, S. Pierre dit(Ac 15, 9)" Dieu a purifié leurs coeurs par la foi.".Peter siger til ham:"Herre! hvorfor kan jeg ikke følge dig nu? Jeg vil sætte mit Liv til for dig?
Seigneur, lui dit Pierre, pourquoi ne puis-je pas te suivre maintenant? Je donnerai ma vie pour toi?Peter siger faktisk, at dette er vort mål: at komme til guddommelig natur igennem vore situationer her på jorden!
En fait, Pierre dit que notre but est de parvenir à la nature divine au travers de nos situations ici sur terre!Apostelen Peter siger:"Ingen af jer må lide som en morder eller en tyv eller som en forbryder eller som en der blander sig i andres sager.
Pierre a dit:« Que nul de vous, en effet, ne souffre comme meurtrier, ou voleur, ou malfaiteur, ou comme s'ingérant dans les affaires d'autrui.Derfor apostelen Peter siger, at kristne i dispersionen blev valgt:“udvalgte efter Guds forudviden Faderen, gennem Åndens helligelse, for lydighed og overbrusning af Jesu blod Kristus: Nåde og Fred multipliceres”(1 Peter 1: 2).
C'est pourquoi l'apôtre Pierre affirme que les chrétiens de dispersion ont été élus:» choisir selon la prescience de Dieu le père, dans la sanctification de l'esprit, obéissance et l'aspersion du sang de Jésus Christ: grâce et la paix soient multipliées vous»(1 Og Peter sagde.
Et Pierre dit.Men Peter sagde:"Se, vi have forladt vort eget og fulgt dig.".
Et Pierre dit: voici, nous avons tout quitté, et nous t'avons suivi.Men Peter sagde:"Se, vi have forladt vort eget og fulgt dig.".
Alors Pierre dit: Voici que nous avons tout quitté, et que nous Vous avons suivi.Men Peter sagde:"Menneske! det er jeg ikke.".
Mais Pierre dit: O homme, je n'en suis point.Men Peter sagde:»Menneske! det er jeg ikke.«.
Et Pierre dit: Homme, je n'en suis pas.Og Peter sagde til Jesus….
Et Pierre dit à Jésus….Peter sagde,"Se mod nord og se Gud skabe manden.".
Pierre dit« Regarde au nord et vois Dieu créer l'homme».Peter sagde altid, at jeg ville lære at elske det her sted.
Men Peter sagde:"Menneske! jeg forstår ikke, hvad du siger.".
