Que Veut Dire PHRAYA en Français - Traduction En Français

• phraya

Exemples d'utilisation de Phraya en Danois et leurs traductions en Français

Hotellet ligger inden or 30 minutters tur fra Chao Phraya.
L'hôtel se pose à 30 minutes à pied de Chao Phraya.

The Companion er kun 2 km fra Chao Phraya, Det Store Palads og Daggryets Tempel.
The Companion est à seulement 2 km de Chao Phraya, Grand Palais et Temple de l'Aube.

Rama I grundlagde sin nye hovedstad Bangkok ved floden Chao Phraya.
Rama I a fondé sa nouvelle capitale Bangkok au bord du fleuve Chao Phraya.

Phraya Anukijwithoon var den første principal(titlen blev ændret til rektor i 1935).
Phraya Anukijwithoon a été le premier principal(le titre a été changé pour recteur en 1935).

En del af den skat holdes på"Chao Sam Phraya National Museum".
Une partie de ce trésor est conservé à"Musée national Chao Sam Phraya".

Tag en Chao Phraya flodtur med lidt afslappet sightseeing gennem hele den thailandske hovedstad.
Pour une visite décontractée, empruntez le Chao Phraya River Tour, qui sillonne la capitale Thaï.

Det 2-stjernede Smore Sala Daeng placerer gæsterne i cirka 2,5 km fra Chao Phraya.
Smore Sala Daeng de 2 étoiles se trouve environ à 2.5 km de Chao Phraya.

I 1779 blev byen erobret af den siamesiske general Phraya Chakri, og den blev en siamesisk vasalstat.
En 1779, elle fut conquise par le général Phraya Chakri qui en fit une dépendance du Siam.

Min penthouse er en ny lejlighed bygning, beliggende nær Chao Phraya floden.
Mon appartement est un nouvel immeuble d'appartements, situé près de la rivière Chao Phraya.

Luksushotellet ligger på Chao Phraya flodens vestlige bred i nærheden af broen Sathorn.
Cet hôtel de luxe se trouve sur la rive ouest du Chao Phraya, à proximité du pont Sathorn.

Herfra vandrer vi 430 meter på et kalkstensbjerg til Phraya Nakhon-grotten.
Après cela, il faut gravir la montagne sur environ 430 mètres pour atteindre la grotte Phraya Nakhon.

Chao Sam Phraya National Museum ligger 1,4 km fra Niwas Ayutthaya, mens Ayutthaya Historical Park ligger 1,4 km derfra.
Musée National de Chao Sam Phraya est à 1,4 km de Niwas Ayutthaya, tandis Ayutthaya Historical Park est à 1,4 km.

Dette værelse har gulv til loft-vinduer og balkon med udsigt over floden Chao Phraya.
Ces chambres comprennent des baies vitrées ainsi qu'un balcon donnant sur le fleuve Chao Phraya.

Hotellet ligger blot 10 minutters kørsel fra den naturskønne flod Chao Phraya og 23 km fra lufthavnen Suvarnabhumi.
L'hôtel se trouve à 10 minutes de route du pittoresque fleuve Chao Phraya et à environ 23 km de l'aéroport Suvarnabhumi.

Det luksuriøse lebua State Tower ligger i Bangkoks Silom-kvarter med udsigt over floden Chao Phraya.
Le lebua at State Tower est un hôtel de luxe situé dans le quartier Silom de Bangkok et donnant sur le fleuve Chao Phraya.

Ayutthaya Historical Park ligger 1,2 km fra Baan Kong Homestay, mens Chao Sam Phraya National Museum ligger 1,3 km derfra.
Ayutthaya Historical Park se situe à 1,2 km de l'établissement Baan Kong Homestay, alors que Chao Sam Phraya National Museum est à 1,3 km.

Bangkok ligger ved floden Chao Phraya- 40 km nord for Den Botniske Thailand og er et af Sydøstasiens vigtigste finansielle centre.
Bangkok est situé sur la rivière Chao Phraya- 40 km au nord du golfe de Thaïlande et est l'un d'Asie du Sud les principaux centres financiers.

Afhængig af hvorfra du kommer, så fungerer flodbusserne fint(Chao Phraya Expressboat).
En fonction d'où vous venez, vous pouvez éventuellement prendre le ferry(Chao Phraya expressboat).

Phraya Nakhon grotten, Thailand- For at værdsætte dens skønhed, skal besøgende gå op ad omkring 400 meter stejle trin.
Grotte de Phraya Nakhon, Thaïlande- Pour apprécier sa majestuosité, les touristes doivent cependant gravir de nombreuses marches et atteindre une hauteur de 400 mètres.

Dette er et smukt buddhistisk tempel på kanten af floden Chao Phraya overfor Grand Palace.
C'est un magnifique temple bouddhiste sur le bord de la rivière Chao Phraya en face du Grand Palais.

Fra kongepaladset går du ned til floden Maenam Chao Phraya, og herfra tager du den lokale ekspresbåd til Nontaburi, hvor du ankommer 45 minutter senere.
Depuis le palais royal, vous descendrez jusqu'au fleuve Maenam Chao Phraya, où vous prendrez le bateau express local pour Nontaburi(arrivée 45 minutes plus tard).

Det behagelige 2-stjernede Suriwongse Tower Inn tilbyder røgfrie værelser med udsigt over Chao Phraya floden.
Suriwongse Tower Inn propose 57 chambres avec vue panoramique sur les gratte-ciel.

Apple Iconsiam åbner på lørdag i Bangkok på bredden af Chao Phraya, og både lokale og turister er velkomne hos Apple i Thailand.
Apple Iconsiam ouvrira ses portes samedi à Bangkok, sur les rives du Chao Phraya et invitera à vivre l'expérience Apple en Thaïlande.

Denne rummelige suite ligger på 51.- 59. etage og har spektakulær udsigt til Bangkok og Chao Phraya- floden.
Située du 51ème au 59ème étage, cette grande suite offre une vue magnifique sur Bangkok et le fleuve Chao Phraya.

Ifølge historien om den nordlige del af Ayutthaya, blev denne grundlagt af Phraya Thammikarat, en søn af kong Sainam Phung før Ayutthaya periode.
Le Wat Thammikarat aurait été fondé par Phraya Thammikarat, un fils du roi Sainam Phung avant la période d'Ayutthaya.

Forud for det, var det kongelige palads og centret administrationen, placeret i Thonburi, bydelen på den vestlige side af Chao Phraya floden.
Auparavant, le palais royal et le centre administratif étaient situés à Thonburi, sur la rive ouest de la rivière Chao Phraya.

Efter en midlertidigt bosættelse på den vestlige bred af Chao Phraya floden i Thonburi, flyttede hovedstaden til Rattanakosin hvor i det nuværende Bangkok.
Après s'être installé temporairement sur la rive ouest de la rivière Chao Phraya à Thonburi, la capitale déménage à nouveau, cette fois dans la région de Rattanakosin à Bangkok aujourd'hui.

Oversigt Fra Decor do hostel i Bangkok(Khlong San) er der kun 10 minutters kørsel til Si Phraya Pier og Wat Yan Nawa.
Se trouvant à Bangkok(Khlong San), Decor do hostel est à moins de 10 minutes en voiture de Embarcadère de Si Phraya et de Wat Yan Nawa.

Til en Chao Phraya Ferry Pier, som ligger kun 20 minutters gang fra os, hvor du kan udforske byen med daglig flodbåd til forskellige templer og Grand Palace.
Pour l'embarcadère des ferries de Chao Phraya, à seulement 20 minutes à pied de nous, vous pourrez explorer la ville en bateau- mouche quotidien vers divers temples et le Grand Palais.

Tag en tur til den gamle hovedstad i Siam, herunder en flod krydstogt, for at se Ayutthaya templer og steder langs floden Chao Phraya på Ayutthaya Temples og River Cruise Tour.
Faites un tour à l'ancienne capitale du Siam, y compris une croisière sur la rivière, pour voir les temples d'Ayutthaya et les sites le long de la rivière Chao Phraya sur les temples Ayutthaya et River Cruise Tour.