Exemples d'utilisation de Phraya en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'hôtel se pose à 30 minutes à pied de Chao Phraya.
The Companion est à seulement 2 km de Chao Phraya, Grand Palais et Temple de l'Aube.
The Companion er kun 2 km fra Chao Phraya, Det Store Palads og Daggryets Tempel.Il se situe également à quelques pas de la célèbre rivière Chao Phraya.
Phraya Anukijwithoon a été le premier principal(le titre a été changé pour recteur en 1935).
Phraya Anukijwithoon var den første principal(titlen blev ændret til rektor i 1935).Une partie de ce trésor est conservé à"Musée national Chao Sam Phraya".
En del af den skat holdes på"Chao Sam Phraya National Museum".En 1779, elle fut conquise par le général Phraya Chakri qui en fit une dépendance du Siam.
I 1779 blev byen erobret af den siamesiske general Phraya Chakri, og den blev en siamesisk vasalstat.Rama I a fondé sa nouvelle capitale Bangkok au bord du fleuve Chao Phraya.
Rama I grundlagde sin nye hovedstad Bangkok ved floden Chao Phraya.Pour une visite décontractée, empruntez le Chao Phraya River Tour, qui sillonne la capitale Thaï.
Tag en Chao Phraya flodtur med lidt afslappet sightseeing gennem hele den thailandske hovedstad.Smore Sala Daeng de 2 étoiles se trouve environ à 2.5 km de Chao Phraya.
Det 2-stjernede Smore Sala Daeng placerer gæsterne i cirka 2,5 km fra Chao Phraya.Musée National de Chao Sam Phraya est à 1,4 km de Niwas Ayutthaya, tandis Ayutthaya Historical Park est à 1,4 km.
Chao Sam Phraya National Museum ligger 1,4 km fra Niwas Ayutthaya, mens Ayutthaya Historical Park ligger 1,4 km derfra.Mon appartement est un nouvel immeuble d'appartements,situé près de la rivière Chao Phraya.
Min penthouse er en ny lejlighed bygning,beliggende nær Chao Phraya floden.L'hôtel se trouve à 10 minutes de route du pittoresque fleuve Chao Phraya et à environ 23 km de l'aéroport Suvarnabhumi.
Hotellet ligger blot 10 minutters kørsel fra den naturskønne flod Chao Phraya og 23 km fra lufthavnen Suvarnabhumi.Le Grand China Princess Hôtel est situé à proximité du bord de l'eau de la rivière Chao Phraya.
The Grand China Princess Hotel ligger tæt på flodbredden af Chao Phraya-floden.Bangkok est situé sur la rivière Chao Phraya- 40 km au nord du golfe de Thaïlande et est l'un d'Asie du Sud les principaux centres financiers.
Bangkok ligger ved floden Chao Phraya- 40 km nord for Den Botniske Thailand og er et af Sydøstasiens vigtigste finansielle centre.Après cela, il faut gravir la montagne sur environ 430 mètres pour atteindre la grotte Phraya Nakhon.
Herfra vandrer vi 430 meter på et kalkstensbjerg til Phraya Nakhon-grotten.Depuis le palais royal, vous descendrez jusqu'au fleuve Maenam Chao Phraya, où vous prendrez le bateau express local pour Nontaburi(arrivée 45 minutes plus tard).
Fra kongepaladset går du ned til floden Maenam Chao Phraya, og herfra tager du den lokale ekspresbåd til Nontaburi, hvor du ankommer 45 minutter senere.Ces chambres comprennent des baies vitrées ainsi qu'un balcon donnant sur le fleuve Chao Phraya.
Dette værelse har gulv til loft-vinduer og balkon med udsigt over floden Chao Phraya.Situé sur les rives du fleuve Chao Phraya, le Ramada Plaza by Wyndham Bangkok Menam Riverside propose des chambres avec vue sur l'eau et une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement.
Ramada Plaza Bangkok Menam Riverside ligger ved Chao Phraya-floden. Der er værelser med flodudsigt og gratis wi-fi overalt.En fonction d'où vous venez,vous pouvez éventuellement prendre le ferry(Chao Phraya expressboat).
Afhængig af hvorfra du kommer,så fungerer flodbusserne fint(Chao Phraya Expressboat).Laissez votre sac à dos et vos tongs à la maison(le code vestimentaire est plutôt strict) etdirigez- vous vers la rivière Chao Phraya pour avoir un aperçu de ce à quoi Bangkok ressemblait il y a très longtemps.
Lad klipklapperne og rygsækken blive hjemme(der er nemlig en ret striks dresscode) ogsmut ned til Chao Phraya River for at få et glimt og en bid af Bangkok, som det var engang.Située du 51ème au 59ème étage,cette grande suite offre une vue magnifique sur Bangkok et le fleuve Chao Phraya.
Denne rummelige suite ligger på51.- 59. etage og har spektakulær udsigt til Bangkok og Chao Phraya- floden.Laissant les temples derrières nous,nous irons par des petits arrières chemins en direction de la campagne en longeant la rivière Chao Phraya jusqu'à Bang- Pa In, l'ancien Palais d'Eté du roi Chulalongkorn.
Vi lægger templerne bag os ogsætter kursen mod landet på små veje, der følger floden Chao Phraya til Bang Pa In, Kong Chulalongkorn tidligere sommerpalads.Décorées dans un style classique,les chambres climatisées possèdent un balcon privatif donnant sur le Chao Phraya.
Værelserne er klassisk indrettede oghar aircondition og privat balkon med udsigt over Chao Phraya-floden.C'est un magnifique temple bouddhiste sur le bord de la rivière Chao Phraya en face du Grand Palais.
Dette er et smukt buddhistisk tempel på kanten af floden Chao Phraya overfor Grand Palace.La visite de l'ancienne capitale du Siam inclut une mini-croisière sur le fleuve, une activité incontournable à Bangkok, qui vous permettra de voir de près les temples etles sites historiques qui bordent la Chao Phraya.
Denne tur til Siams gamle hovedstad inkluderer en tur med flodbåd, som er en obligatorisk aktivitet i Bangkok, hvor du kommer tæt på de templer oghistoriske seværdigheder, som ligger langs Chao Phraya-floden.Ayutthaya Historical Park se situe à 1,2 km de l'établissement Baan Kong Homestay,alors que Chao Sam Phraya National Museum est à 1,3 km.
Ayutthaya Historical Park ligger 1,2 km fra Baan Kong Homestay, mensChao Sam Phraya National Museum ligger 1,3 km derfra.Hôtels de luxe: L'un des meilleurs hôtels de Bangkok est le Mandarin Oriental à Riverside, avec un emplacement idéal, de belles piscines etplusieurs restaurants, dont la Riverside Terrace surplombant la rivière Chao Phraya.
Luksus Hoteller: Et af de bedste hoteller i Bangkok er den ultramoderne Mandarin Oriental i Riverside, med en fantastisk beliggenhed, smukke pools og flere restauranter,herunder Riverside Terrace med udsigt over floden Chao Phraya.Faites un tour à l'ancienne capitale du Siam, y compris une croisière sur la rivière, pour voir les temples d'Ayutthaya etles sites le long de la rivière Chao Phraya sur les temples Ayutthaya et River Cruise Tour.
Tag en tur til den gamle hovedstad i Siam, herunder en flod krydstogt, for at se Ayutthaya templer ogsteder langs floden Chao Phraya på Ayutthaya Temples og River Cruise Tour.
