Que Veut Dire PLEJEDE en Français - Traduction En Français

• avais l' habitude
• habitude
• autrefois
• toujours
• souvent
• avait coutume
• habituellement
• généralement
• soigna
• avait l'habitude
• avaient l'habitude
• avions l'habitude
• avaient coutume

Exemples d'utilisation de Plejede en Danois et leurs traductions en Français

Du plejede at elske dem.
Autrefois, tu les adorais.

Hvordan er de plejede?
Comment sont- ils habituellement?

Og… Her plejede vi at sove.
On dormait toujours là.

Min anden kone, og sikkert den sidste, plejede at sige;
Ma deuxième et… ultime épouse, je présume, avait coutume de dire.

Som det plejede at være?
Comme toujours ce fut le cas?

Vi plejede at tale sammen.
On avait l'habitude de parler.

Forleden i banken… Vi plejede at gøre det her.
Vous savez, on faisait souvent ça, Oui, l'autre jour à la banque.

Der plejede at være en sø her.
Autrefois, il y un lac ici.

Min tossede high-school-kæreste plejede at… lægge kærestebreve.
Mon petit copain du lycée avait l'habitude… de m'y laisser des lettres.

Hun plejede at sove med denne.
Elle dormait toujours avec.

Og Pigen var overmaade dejlig, og hun plejede Kongen og tjente ham;
Cette jeune fille était fort belle. Elle soigna le roi, et le servit;

Jeg plejede at sidde her.
J'avais l'habitude de m'asseoir ici.

Cornelius Nepos beretter, at han i lejren ved Mutina ikke plejede at drikke mere end tre gange til maden.
Cornelius Nepos rapporte qu'il ne buvait généralement pas plus de trois fois par repas quand il campait devant Modène.

Jeg plejede at åbne folk.
J'avais l'habitude d'ouvrir des gens.

Bedstemor som plejede at være så fin.
Sa mère qui était habituellement si belle….

Vi plejede endda at tale meget i starten.
On parlait même souvent, au début.

Jeg glemte, at der plejede at være IHOP derovre.
J'oublie toujours qu'il y a un IHOP là-bas.

Vi plejede at spille squash sammen nogle gange.
Autrefois, on jouait au squash ensemble.

Han bebrejdede de rige fordi de plejede at være begærlige og irreligiøse.
Il condamnait les riches parce qu'ils étaient généralement libertins et impies.

Vi plejede at holde skovture her.
On pique-niquait souvent ici.

Som min far plejede at sige: Undskyld?
Comme avait coutume de dire mon père?

Jeg plejede at regere verdenen.
Autrefois je dirigeais le monde.

Sygeplejersken, der plejede hende, er nu Lady Van Tassel.
L'infirmière qui la soigna est devenue Lady Van Tassel.

Du plejede at hænge ude på gaden.
Tu traînais souvent dans la rue.

Eddie Flynn plejede at være en svindler.
Autrefois, Eddie Flynn était un escroc doué.

Jeg plejede at lege med hendes nodeark.
J'avais l'habitude de… jouer avec ses partitions.

PRODUKTOVERSIGT Peep toe sko plejede at være populær, nu tilbagegang populært igen.
Chaussures peep toe habitude d'être populaire, maintenant il régressent à nouveau populaires.

Hun plejede at spise sammen med os.
Elle mange toujours avec nous.

Du ser jeg plejede at levere de lokale aviser.
Vous voyez que j'avais l'habitude de livrer les journaux locaux.

Jeg plejede at tegne det her.
J'avais l'habitude de dessiner ceci.

Comment utiliser "plejede" dans une phrase en Danois

Variabel kompensation eller incitamenter, plejede at være domænet af ledende medarbejdere og ledere, men er nu i stigende grad anvendes i en række organisationer.

Jeg synes normalt set, at de plejede at lave nogle lækre ting!

Han var stået en halv time tidligere op, end han plejede, for at dele reflekser ud.

For 3 måneder siden, begyndte min kone at reagere anderledes end hun plejede, hun begyndte at afvige for hendes normale mønster i hjemmet.

Sigten var ikke så god, som den plejede, og strømmen rev i os på vej ned langs rebet.

Mens direktionen plejede deres egne interesser så godt de formåede, var der ingen der bekymrede sig om selskabets materiel.

maj og alt var som det plejede at være.

Der plejede at være sådan en rubrik i buden af hver artikkel hvor de seneste kommentarer dukkede op.

I år havde Palle dog efterlyst en kage hans mor plejede at lave med bagt glasur eller marengs.

Det er et lille to-etagers hotel bygget op omkring den centrale gårdhave af, hvad der plejede at være et gammelt hus.

Comment utiliser "avais l' habitude, habitude, autrefois" dans une phrase en Français

J avais l habitude de mumble mais changer n est pas un probleme.

Presque une habitude hélas pour lui.

C’est presque devenu une habitude donc.

C’est presqu’une habitude avec les Huskies.

Ils étaient tous deux autrefois d'Acadieville.

Direct, autrefois disponible gratuitement, pour rester.

Choses que vous l'étiez autrefois inconnus.

Elle était autrefois nommée Charles Town.

Autrefois c'était ainsi, aujourd'hui c'est autrement.

c'est une habitude comme une autre...