Que Veut Dire PLEJEFORÆLDRE en Français - Traduction En Français

• parents adoptifs
• parents d'accueil
• assistants familiaux
• famille d'accueil
• parents nourriciers
• parents d' accueil

Exemples d'utilisation de Plejeforældre en Danois et leurs traductions en Français

Hendes plejeforældre.
Sa famille d'accueil.

Plejeforældre står svagt.
Les parents sont débiles.

Vi er plejeforældre.
On est famille d'accueil.

Og fru Billingsley, hans plejeforældre.
Et Mme Billingsley, ses parents d'accueil.

Dine plejeforældre er døde.
Tes parents adoptifs sont morts.

Vi er hendes plejeforældre.
On est sa famille d'accueil.

Dine plejeforældre er så glade.
Ta famille d'accueil est ravie.

Vi er hendes plejeforældre.
Nous sommes ses parents adoptifs.

Mine plejeforældre er kinesere.
Mes parents adoptifs sont chinois.

At tale med andre plejeforældre.
Parler à d'autres parents adoptifs.

Dine plejeforældre er så glade.
Ta famille d'accueil est aux anges.

Og fru Bowen er Daisys plejeforældre.
Les Bowen sont les parents d'accueil de Daisy.

Hans plejeforældre blev myrdet.
Que ses parents adoptifs ont été tués.

Vi besluttede os forat blive plejeforældre.
On a décidé de devenir parents d'accueil.

Dine plejeforældre ringede til mig.
J'ai reçu un appel de ta famille d'accueil.

Vi er hans plejeforældre.
Vous êtes?- Ses parents adoptifs.

Hans plejeforældre har fortalt om dig.
Ses parents adoptifs m'ont parlé de vous.

Hvor er dine plejeforældre nu?
Où sont tes parents adoptifs maintenant?

Plejeforældre skal køre Andreas væk.
Les parents doivent être domiciliés sur Andrésy.

Klart, du har haft 20 plejeforældre.
Pas étonnant que t'aies eu 20 parents d'accueil.

Fordele for plejeforældre i Californien.
Avantages pour les parents nourriciers en Californie.

Jeg vil ikke tilbage til mine plejeforældre.
Je ne veux pas retourner chez mes parents adoptifs.

Jegtror, hendes plejeforældre er læger, begge to.
Je crois que ses parents adoptifs sont tous deux docteurs.

Han må have indset vi er hans plejeforældre.
Il a dû réaliser que nous sommes ses parents adoptifs.

Skal mine plejeforældre ikke være her?
Mes parents d'accueil ne doivent pas être là lors des interrogatoires?

Og det der med dine plejeforældre.
Et il y a eu une histoire avec tes parents adoptifs.

Mine gamle plejeforældre er de der 60'er hippier.
Mon ancienne famille d'accueil était du genre hippies des années 60.

Vi er hr. og fru Billingsley, hans plejeforældre.
Nous sommes M. et Mme Billingsley, ses parents d'accueil.

Hans plejeforældre var så venlige, altså please adoptere mig!
Ses parents sont si attachants, j'avais envie qu'ils m'adoptent!

Forholdet mellem Nabil og hans plejeforældre er ikke godt.
La relation entre Himiko et ses parents n'est pas bonne.

Comment utiliser "plejeforældre" dans une phrase en Danois

Jeg glemte så alt om skolen, da vi i de to forårsmåneder var plejeforældre til en 10-års dreng fra Ilimanaq.

Der er en varm, omsorgsfuld og gensidig tilknytning mellem dig og dine plejeforældre, og du virker tryg i plejefamilien.

Her finder han et par kærlige plejeforældre i Jonathan og Martha Kent.

Forældre (herunder sted- og plejeforældre) REGLER FOR BØRNEOPSPARING: Du kan indbetale op til 3.000 kr.

Anna returnerer til London til sine plejeforældre, men kun for at finde ud af, at de begge blev dræbt få dage forinden, i et luftangreb.

Gennem hele retssagen har de to tiltalte plejeforældre, en 60-årig mand og hans 54-årige hustru, mødt troligt op i retsbygningen i Nykøbing Falster.

I 16 af punkterne i anklageskriftet står begge plejeforældre tiltalt, mens fire forhold kun gælder faderen.

Undersøgelsen blev gennemført i og er baseret på interviews med 10 unge og 10 plejeforældre samt en spørgeskemaundersøgelse udsendt til alle københavnske plejebørn i teenagealderen og deres plejeforældre.

Mern: Plejeforældre idømt hårde straffe - Newsbreak.dk Mern: Plejeforældre idømt hårde straffe 2 år og seks måneder så længe skal faderen i fængsel.

Jeg husker tydelig, da mine plejeforældre Ruth og Evald kom og hentede mig.

Comment utiliser "parents adoptifs, parents d'accueil" dans une phrase en Français

Les parents adoptifs visitent souvent l'enfant.

Pourquoi ses parents adoptifs l'ont-ils abandonnée?

Ses parents adoptifs auront ensuite 7 garçons.

Ses parents adoptifs étaient dans la mode.

ses parents adoptifs sont des américains heureux.

Le sondage a été réalisé auprès de sept parents d accueil et de dixneuf intervenants de l application des mesures et des ressources afin d évaluer l appréciation, l utilité et l utilisation de la roulette.

La réactions des parents adoptifs fut positive...

Bien que les parents adoptifs ne...

Mes deux parents d accueil étaient un couple de médecins sri lankais.

Réseau des parents d accueil de Saxon Qui sommes-nous?