Exemples d'utilisation de
Positiv faktor
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Men der er en anden positiv faktor.
D'ailleurs, il y a encore un facteur positif.
En yderligere positiv faktor, der gør kommentarer 1xbet.
Un facteur positif supplémentaire qui fait la 1xbet commentaires.
EU's landbrug er en positiv faktor.
L'agriculture européenne est un facteur positif.
At det er en fremtrædende og positiv faktor i disse valg, siger en hel del om staten Israels og zionismens natur.
Que ce soit un facteur positif et remarquable dans ces élections en dit long sur la nature d'Israël et du sionisme.
I fredsprocessen vil det være en positiv faktor.
Elle veut être un facteur positif au sein du processus de paix.
At det er en fremtrædende og positiv faktor i disse valg siger en hel del om naturen af staten Israel og zionisme.
Que ce soit un facteur positif et remarquable dans ces élections en dit long sur la nature d'Israël et du sionisme.
Gennem denne aftale er EU indirekte også en sådan positiv faktor.
Grâce à cet accord, l'Union devient elle aussi un facteur positif.
Forbedring af koncentration er en anden positiv faktor, der bringer brugen af et kosttilskud.
Améliorer la concentration est un autre facteur positif qui apporte l'utilisation d'un complément alimentaire.
Øget opbevaring Ubegrænset News er også en positiv faktor.
Un stockage accru Actualités illimité Actualités est également un facteur positif.
At det er en fremtrædende og positiv faktor i disse valg, siger en hel del om staten Israels og zionismens natur.
Cela est une distinction et un facteur positif au cours de ces élections, ce qui en dit beaucoup sur la nature d'Israël et du Sionisme.
Fri bevægelighed har vist sig at være både en positiv faktor og en nødvendighed.
La libre circulation s'est avérée non seulement un facteur positif, mais aussi une nécessité.
Den anden positiv faktor- forbedring nervøs tilstand, beskyttelse af depression, hvilket også er en fordel i kampen mod sygdommen.
Le deuxième facteur positif- amélioration de l'état nerveux, la protection contre la dépression, qui est aussi un avantage dans la lutte contre la maladie.
Vi vil også gerne understrege, atimmigrationen kan være en positiv faktor for EU.
Nous tenons aussi à rappeler quel'immigration peut être un élément positif pour l'Union européenne.
I dette tilfælde er kosten en positiv faktor for regelmæssig eksponering for den syge pankreas og en fremragende forebyggende foranstaltning mod forværring af kronisk inflammation.
Dans ce cas, l'alimentation est un facteur positif d'exposition régulière au pancréas malade et une excellente mesure préventive contre l'exacerbation de l'inflammation chronique.
Mange eksperter mener, at et højt CRP-niveau er en positiv faktor for hjertesygdomme.
De nombreux experts estiment qu'un taux de CRP élevé est un facteur positif pour les maladies cardiaques.
Hvad angår vores forbindelse med de muslimske lande og med den arabiske verden, mener vi, atdet forum, som vi genindfører i begyndelsen af november, kan være en positiv faktor.
Quant à notre relation avec les pays islamiques et le monde arabe, nous estimons quele forum que nous allons relancer début novembre peut constituer un élément positif.
Det er ikke kun i planteavl, at genteknologi kan være en positiv faktor, men også inden for sundhed.
Ce ne est pas seulement au sein de cultures génie génétique peut être un facteur positif, mais aussi dans le domaine de la santé.
Inden for de videregående uddannelser vil inddragelse af et stort antal deltagende lande normalt blive anset som en positiv faktor.
Dans le domaine de l'enseignement supérieur, la participation d'un grand nombre de pays sera considérée comme un facteur positif.
Også kan at haveen australske personale og bidrage til Australien være en positiv faktor at blive anerkendt i sektoren.
Avoir un personnel australien etcontribuant à l'Australie peuvent également être un facteur positif d'être reconnu dans le secteur.
Den omstrukturering, der finder sted i de europæiske forsvarsindustrier i visse medlemsstater,er i den forbindelse en positiv faktor.
La restructuration des industries de défense européennes en cours dans certains Etats membres constitue,à cet égard, un facteur positif.
Migration: EU vil fremme synergi mellem migration og udvikling, for atmigrationen kan blive en positiv faktor for udviklingen.
Migrations: l'UE encouragera les synergies entre migration et développement, afinde faire des migrations un facteur positif de développement.
Derfor kan indehaveren af en hvilken som helst blodgruppe med negativ rhesus overholde de samme principper som mennesker med en positiv faktor.
Par conséquent, le propriétaire de tout groupe sanguin avec un rhésus négatif peut adhérer aux mêmes principes que les personnes avec un facteur positif.
Det er en elegant og meget resistent art, lever i fugtige oggennemvædet jord med afløbsproblemer, en positiv faktor for tørkeperioder.
Espèce élégante et très résistante, vit dans des sols humides et détrempés,avec des problèmes de drainage, facteur positif en période de sécheresse.
Fordi der i det spil, du er nødt til at huske på en masse oplysninger,er udviklingen af hukommelsen en anden positiv faktor i spil skak.
Parce que dans le jeu, vous devez garder à l'esprit une foule d'informations,le développement de la mémoire est un autre facteur positif dans le jeu d'échecs.
Uden en omhyggelig vurdering af miljøpåvirkningen ogde samfundsmæssige følger kan turismen ikke betragtes som værende udelukkende en positiv faktor fra en kommercielt synspunkt.
Sans une évaluation attentive de l'impact environnemental et des conséquences sociales,le tourisme ne peut être considéré exclusivement comme un facteur positif du point de vue commercial.
Også den eksplosive efterspørgsel efter udenlandske sprogkurser på spansk, der opstod tidligt i 90'erne og har gradvist øget til nutiden,er en anden positiv faktor, der angiver betydningen af uddannelse fagfolk…[-].
En outre, la demande explosive pour les cours de langue étrangère en Espagne qui a pris naissance au début des années 90 et a augmenté progressivement pour le présent,est un autre facteur positif qui dénote l'importance de la formation des professionnels….
Ligeledes er den eksplosive efterspørgsel efter spansksprogede kurser,der stammer fra i begyndelsen af 1990'erne, og som er steget gradvist indtil i dag, en anden positiv faktor, der angiver betydningen af at uddanne gode fagfolk…[-].
De même, l'explosion de la demande de cours de langue espagnole au début des années 90, etqui a augmenté progressivement jusqu'à aujourd'hui, est un autre facteur positif qui souligne l'importance de la formation de bons professionnels…[-].
Også den eksplosive efterspørgsel efter udenlandske sprogkurser på spansk, der opstod tidligt i 90'erne oghar gradvist øget til nutiden, er en anden positiv faktor, der angiver betydningen af uddannelse fagfolk…[-].
En outre, à la demande explosive pour les cours de langues étrangères en espagnol qui a pris naissance au début des années 90, et a progressivement augmenté jusqu'à aujourd'hui,est un autre facteur positif qui dénote l'importance d'être de bons professionnels.
Ligeledes er den eksplosive efterspørgsel efter spansksprogede kurser, der stammer fra i begyndelsen af 1990'erne, ogsom er steget gradvist indtil i dag, en anden positiv faktor, der angiver betydningen af at uddanne gode fagfolk…[-].
En outre, la demande explosive pour les cours de langue étrangère en Espagne qui a pris naissance au début des années 90 eta augmenté progressivement pour le présent, est un autre facteur positif qui dénote l'importance de la formation des professionnels….
Ligeledes er den eksplosive efterspørgsel efter spansksprogede kurser,der stammer fra i begyndelsen af 1990'erne, og som er steget gradvist indtil i dag, en anden positiv faktor, der angiver betydningen af at uddanne gode fagfolk…[-].
En outre, à la demande explosive pour les cours de langues étrangères en espagnol qui a pris naissance au début des années 90, eta progressivement augmenté jusqu'à aujourd'hui, est un autre facteur positif qui dénote l'importance d'être de bons professionnels…[-].
Résultats: 68,
Temps: 0.0457
Comment utiliser "positiv faktor" dans une phrase
Markedet er allerede begyndt at vende, men det her bliver en ekstra positiv faktor for os, siger han.
Svaret er det oplagte, at vi i et kultiveret samfund ikke ser vrede som en positiv faktor, med mindre vi bruger vreden konstruktivt.
Endelig påpeger han opjusteringen fra medicinalgiganten også er en positiv faktor, der sagtens kan forklare kursløftet.
Genbrug og genanvendelse bliver ofte efterspurgt og fremhævet som en positiv faktor i et byggeprojekt, og der er stigende efterspørgsel efter cirkulær beton.
Jeg kan sagtens samtidig være en positiv faktor i samfundet ved for eksempel at betale skat eller deltage i foreningslivet,” siger Chadi Freigeh.
En ny række erhvervsuddannelser på Campus Frederiksund bliver formentlig en yderligere positiv faktor der får flere unge i uddannelse.
Reaktionen af urin bliver mere sur, hvilket er en positiv faktor i nogle patologier.
Vi mener sagtens, at man kan være en bidragende samfundsborger, en positiv faktor i samfundet, mens man holder fast i sine islamiske værdier.
november Offentliggørelsen af den nye strategiplan kan blive en positiv faktor for kursusviklingen.
I træningssammenhæng tror jeg dog, at det er en positiv faktor.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文