Exemples d'utilisation de Positivt element en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad os gøre energien til et positivt element.
Et andet positivt element er Europas fremskridt siden underskrivelsen af Amsterdam-traktaten.
For en demokrat er dette et positivt element i sig selv.
Japan er derfor ikke tilbagetrukket ellerhar trukket sig ind i sig selv, hvilket er et positivt element.
Det er grunden til, at jeg mener, at der også er et positivt element i det portugisiske tilfælde.
Fællesskabet har allerede givet gode eksempler:Ungdomsorkestret forekommer os alle at være et positivt element.
Dette er endnu et aktiv og endnu et positivt element i Den Økonomiske og Monetære Union, både nu og i fremtiden.
En mindre reguleringsbyrde for de beskæftigede i denne sektor i Europa er endnu et positivt element i dette forslag.
Følges disse anbefalinger, ser Kommissionen dette som et positivt element, når den undersøger fondens forenelighed med statsstøttereglerne.
Tilbagetrækningen, der er attesteret af De Forenede Nationers generalsekretær den 16. juni,udgør et positivt element i mere end en forstand.
Vi er ikke modstandere af Middelhavsbanken, det kan være et positivt element, men der må ikke skabes ekstra strukturer ud over Den Europæiske Investeringsbank.
Et positivt element i det foreslåede direktiv er, at det omfatter national behandling og således har et større anvendelsesområde end den aktuelle rammeafgørelse.
Hvis andre fabrikanter eller tjenesteleverandører end teleselskaberne er inddraget,synes dette også at være et positivt element med henblik på anvendelse af artikel 85, stk. 3.
Et andet positivt element ved denne plan, som jeg gerne vil nævne, er det betydelige fald i antallet af dræbte og alvorligt kvæstede, som dette ville medføre.
Revisionen af direktivet om europæiske samarbejdsudvalg, som i øjeblikket opfylder sin rolle som et instrument for den sociale dialog,er et positivt element i socialpakken.
Ud over det, De sagde, da De gik,er der et positivt element i bilag IV: Der tales ikke om endnu en regeringskonference. De taler om en medlemsstatskonference.
Udviklingen af et integreret og tværfagligt sundhedsvæsen ogværdien af et godt helbred som et positivt element i den økonomiske udvikling vil også blive behandlet.
Et positivt element vil jeg dog gerne nævne, nemlig den interinstitutionelle aftale, som nu skal indgås efter kommissionsformand Prodis og Parlamentets lange forarbejde.
Vi mener også, at det er et positivt element at bekræfte, at det Europa, vi bygger, er verdsligt, for det bekræfter vores respekt for alle religioner og for vores komplicerede historie.
Et andet positivt element er, at der desuden er nye udviklinger i gang angående ikrafttrædelsen af aktionsplanen for det indre marked, såvel på det lovgivningsmæssige som på det ikkelovgivningsmæssige område.
(FR) Det Europæiske Råd i Nice indeholdt et positivt element. Ved at bekendtgøre en ny stemmevægtning og en ny fordeling af medlemmerne af Europa-Parlamentet, som omfatter de østeuropæiske ansøgerlandene, har det sendt sidstnævnte et tydeligt signal om vilje til at optage dem snart.
Et andet positivt element ved denne betænkning er idéen om, at Kommissionen skal indføre tildelingskriterier, der belønner de medlemsstater, som efterlever målsætningerne for strategien, og sanktioner over for de medlemsstater, som ikke efterlever dem.
For selv om man må betragte informationssamfundet som et positivt element i udarbejdelsen af en moderne uddannelse, skal man ikke desto mindre passe på: Kampen mod skolemæssig fiasko og indskrænkning af ulighederne må forblive vores prioriteter, og det er ikke sikkert, at multimedieudviklingen altid medvirker til gennemførelsen af disse mål.
Et andet positivt element i bekæmpelsen af brystkræft er, at behandling foretaget af tværfaglige team fører til betydeligt bedre resultater, og det forekommer mig, at det i den forbindelse ikke er en overflødig luksus at lægge større vægt på den psykosociale side af sagen.
Et andet positivt element i betænkningen er den kritik, der rettes mod Kommissionen, fordi den bøjer sig for medlemsstaternes veto mod, at borgerne får aktindsigt i deres korrespondance med Kommissionen i forbindelse med overtrædelsesprocedurer.
Vi modtager spørgsmål om dette positive element af bevægelsen.
Når det er sagt, bemærker jeg også nogle positive elementer.
Men Nice-traktaten kan ikke vedtages på grundlag af disse positive elementer.
Det er derfor en række usammenhængende foranstaltninger med nogle enkelte positive elementer.
Forslagene indeholder en række positive elementer.