Que Veut Dire POSTSCRIPT-PRINTER en Français - Traduction En Français

• imprimante postscript
• imprimante PS

Exemples d'utilisation de Postscript-printer en Danois et leurs traductions en Français

Hvis det er nødvendigt, kan du installere en PostScript-printer.
Si nécessaire, installez une imprimante PostScript.

Hvis du bruger en PostScript-printer, skal du indlæse Apple LaserWriter NT-driveren.
Si vous utilisez une imprimante PostScript, chargez le pilote Apple LaserWriter NT.

Løsning af problemer med udskrivning til en PostScript-printer.
Résolution des problèmes d'impression liés à une imprimante PostScript.

Udskriv til en PostScript-printer eller en anden ikke-PostScript printer.
Imprimez sur une imprimante PostScript ou sur une autre imprimante non PostScript..

De kan derfor være meget længere om at udskrive end en PostScript-printer.
Par conséquent, elles peuvent mettre plus de temps à imprimer que les imprimantes PostScript.

Hvis printeren ikke er en PostScript-printer, skal du indlæse printerdriveren for Standard/kun tekst.
Si l'imprimante n'est pas PostScript, chargez le pilote d'imprimante Générique/ document texte.

Klik på maskinens modelnavn("SCxxxxxx") på listen"Vælg en PostScript-printer".
Cliquez sur le nom de modèle de votre machine("SCxxxxxx") dans la liste"Sélectionnez une imprimante PS".

Bemærk: Hvis du ikke har en PostScript-printer, kan du downloade en PostScript-printerdriver fra Adobe-hjemmesiden.
Remarque: Si vous ne disposez d'aucune imprimante PostScript, vous pouvez télécharger un pilote d'imprimante PostScript à partir du site web d'Adobe.

Modelnavnet for din netværk-forbundne maskine("SCxxxxxx") vises på listen"Vælg en PostScript-printer" til højre.
Le nom du modèle de votre machine connectée au réseau("SCxxxxxx") s'affiche dans la liste"Sélectionnez une imprimante PS" située à droite.

JPEG-filer kan kun udskrives på Level 2(eller nyere) PostScript-printere og kan muligvis ikke deles på flere plader.
Les fichiers JPEG peuvent être imprimés seulement sur des imprimantes PostScipt de niveau 2(ou plus) et ne peuvent être utilisés en séparation de couleur par les imprimeurs.

Hvis et billede indeholder vektorgrafik, f. eks. figurer og tekst, kan Photoshop sende vektordata til en PostScript-printer.
Si une image contient des graphiques vectoriels, tels que des formes ou du texte, Photoshop envoie les données vectorielles à l'imprimante PostScript.

I Udskriv dialogboksen, vælg en PostScript-printer(for eksempel Adobe PDF-printeren), vælg Udskriv til fil, og klik på OK.
Dans la boîte de dialogue d'impression, choisissez une imprimante PostScript(par exemple, l'imprimante Adobe PDF), sélectionnez Imprimer dans un fichier, puis cliquez sur OK.

PostScript XObjects gemmer fragmenter af PostScript-kode, som skal bruges, når en PDF-fil udskrives på en PostScript-printer.
Les XObjects PostScript stockent des fragments de code PostScript à utiliser lors de l'impression d'un fichier PDF sur une imprimante PostScript.

Hvis du udskriver til en PostScript-printer, skal du kontrollere, at du bruger den korrekte PPD-fil(PostScript Printer Description), eller bruger en fælles PPD-fil.
Si vous imprimez vers une imprimante PostScript, assurez- vous d'utiliser le fichier de description d'imprimante PostScript(PPD) correct, ou utilisez un fichier PPD générique.

Udskriv alt sort som dybsort Når du udskriver til en anden skrivebordsprinter end en PostScript-printer eller eksporterer til et RGB-filformat, udlæses ren CMYK-sort som kulsort(RGB=000).
Reproduire tous les noirs comme noirs intenses L'impression sur une imprimante de bureau non PostScript ou l'exportation vers un format de fichier RVB, le noir CMJN pur est reproduit en noir intense(RVB= 000).

Du kan finde dem på printerens diskdrev på producentens downloadsite til den pågældende printer eller inkluderet i selve Windows-driveren, hvis printeren er en PostScript-printer.
Vous pouvez les trouver sur le disque du pilote de l'imprimante, sur le site de téléchargement du fabricant pour cette imprimante ou dans le pilote Windows lui- même si l'imprimante est une imprimante PostScript.

PostScript-filer kan udskrives kun på en PostScript-printer, og du kan ikke foretage ændringer i en PostScript-fil, efter du har gemt den.
Fichiers postScript peuvent être imprimées uniquement sur une imprimante PostScript et vous ne pouvez pas apporter des modifications à un fichier PostScript une fois que vous l'avez enregistré.

Udskriv alle sorte nøjagtigt Når du udskriver til en anden skrivebordsprinter end en PostScript-printer eller eksporterer til et RGB-filformat, udskrives ren CMYK-sort ved hjælp af farvenumre i dokumentet.
Reproduire tous les noirs avec précision L'impression sur une imprimante de bureau non PostScript ou l'exportation vers un format de fichier RVB, produit du noir CMJN pur à l'aide des numéros de couleurs du document.

Når du udskriver en publikation på en PostScript-printer, erstattes de PostScript-skrifttyper, som findes på printeren, med TrueType-skrifttyper med samme navn, som anvendes i publikationen.
Lorsque vous imprimez une composition sur une imprimante PostScript, l'imprimante remplace les polices PostScript qui se trouvent sur l'imprimante pour toutes les polices TrueType du même nom utilisées dans votre composition.

Men når det er nødvendigt med papirudskrifter, udgør det en udfordring for it-integrationen, da standard PostScript-printere skal være tilsluttet til en DICOM-server, hvilket kan forsinke eller direkte forhindre samtidig brug af det medicinske udstyr.
Cependant, lorsqu'une impression papier est requise, un problème se pose en termes d'intégration informatique, les imprimantes Postscript standard devant être connectées à un serveur d'impression DICOM, ce qui peut ralentir ou bloquer l'utilisation d'un équipement médical.

Hvis denne indstilling er valgt for printere, der ikke er PostScript-printere i Mac OS 10.3 eller nyere, udskriver InDesign PostScript, der derefter bruges af Mac OS og driveren til gengivelse af billederne på siden.
Si vous activez cette option pour des imprimantes non PostScript sous Mac OS 10.3 ou une version ultérieure, InDesign imprime au format PostScript, utilisé par Mac OS et le pilote pour obtenir le rendu des images de la page.