Que Veut Dire IMPRIMANTE POSTSCRIPT en Danois - Traduction En Danois

• postscript-printer

Exemples d'utilisation de Imprimante postscript en Français et leurs traductions en Danois

Si nécessaire, installez une imprimante PostScript.
Hvis det er nødvendigt, kan du installere en PostScript-printer.

Sélectionnez l'imprimante PostScript que vous utiliserez pour imprimer la sortie finale.
Vælg den PostScript-printer, du vil bruge til at udskrive dit endelige output.

Résolution des problèmes d'impression liés à une imprimante PostScript.
Løsning af problemer med udskrivning til en PostScript-printer.

Si vous utilisez une imprimante PostScript, chargez le pilote Apple LaserWriter NT.
Hvis du bruger en PostScript-printer, skal du indlæse Apple LaserWriter NT-driveren.

Si une image contient des graphiques vectoriels, tels que des formes ou du texte, Photoshop envoie les données vectorielles à l'imprimante PostScript.
Hvis et billede indeholder vektorgrafik, f. eks. figurer og tekst, kan Photoshop sende vektordata til en PostScript-printer.

Sélectionnez l'imprimante PostScript que vous utiliserez pour imprimer la version finale.
Vælg den PostScript-printer, du vil bruge til den endelige udskrift.

Les XObjects PostScript stockent des fragments de code PostScript à utiliser lors de l'impression d'un fichier PDF sur une imprimante PostScript.
PostScript XObjects gemmer fragmenter af PostScript-kode, som skal bruges, når en PDF-fil udskrives på en PostScript-printer.

Imprimez sur une imprimante PostScript ou sur une autre imprimante non PostScript..
Udskriv til en PostScript-printer eller en anden ikke-PostScript printer.

Pour obtenir de meilleurs résultats, évitez d'utiliser la transparence si vous voulez imprimer votre composition sur une imprimante PostScript ou PCL.
Du opnår de bedste resultater, skal du undgå at bruge gennemsigtighed, hvis du vil udskrive en publikation på en PostScript- eller PCL printer.

Remarque: Si vous ne disposez d'aucune imprimante PostScript, vous pouvez télécharger un pilote d'imprimante PostScript à partir du site web d'Adobe.
Bemærk: Hvis du ikke har en PostScript-printer, kan du downloade en PostScript-printerdriver fra Adobe-hjemmesiden.

Vous pouvez les trouver sur le disque du pilote de l'imprimante, sur le site de téléchargement du fabricant pour cette imprimante ou dans le pilote Windows lui- même si l'imprimante est une imprimante PostScript.
Du kan finde dem på printerens diskdrev på producentens downloadsite til den pågældende printer eller inkluderet i selve Windows-driveren, hvis printeren er en PostScript-printer.

Dans la boîte de dialogue d'impression, choisissez une imprimante PostScript(par exemple, l'imprimante Adobe PDF), sélectionnez Imprimer dans un fichier, puis cliquez sur OK.
I Udskriv dialogboksen, vælg en PostScript-printer(for eksempel Adobe PDF-printeren), vælg Udskriv til fil, og klik på OK.

Etant donné que les imprimantes PostScript Langage Niveau 2 convertissent les filets de dégradé en images bitmap, il est conseillé d'imprimer les illustrations comportant des filets de dégradé sur une imprimante PostScript 3.
Da udskrivning på PostScript Language Level 2-enheder konverterer forløbsmaskeobjekter til bitmapbilleder, er det en fordel at udskrive illustrationer, der indeholder forløbsmaskeobjekter, på en PostScript 3-printer.

Si vous imprimez vers une imprimante PostScript, assurez- vous d'utiliser le fichier de description d'imprimante PostScript(PPD) correct, ou utilisez un fichier PPD générique.
Hvis du udskriver til en PostScript-printer, skal du kontrollere, at du bruger den korrekte PPD-fil(PostScript Printer Description), eller bruger en fælles PPD-fil.

CUPS; comptabilise les impressions en faisant passer toutes les tâches par le filtre pstops. Ce filtre se charge, entre autres, de compter le nombre de pages. La sortie de ce filtre peut alors être envoyée à d'autres filtres(comme pstoraster& 160;/& 160; rastertopcl) ou directement à l'imprimante(si c'est une imprimante& PostScript;).
CUPS; laver udskriftskontering ved at sende næsten hvert job gennem pstops- filteret. Dette laver, blandt andet, sidekonteringen. Uddata fra dette filter kan videreledes gennem andre filtre(såsom pstoraster--> rastertopcl) eller sendes direkte til printeren(hvis det er en& PostScript;- printer).

Fichiers postScript peuvent être imprimées uniquement sur une imprimante PostScript et vous ne pouvez pas apporter des modifications à un fichier PostScript une fois que vous l'avez enregistré.
PostScript-filer kan udskrives kun på en PostScript-printer, og du kan ikke foretage ændringer i en PostScript-fil, efter du har gemt den.

Dans le cas d'une imprimante& PostScript;, cela doit être une fonte résidente de l'imprimante. Si l'imprimante ne possède pas cette fonte, elle essaiera de la remplacer par une fonte adéquate et similaire.
I tilfælde af en& PostScript; printer, skal dette være en printer- resident skrifttype. Hvis printerne ikke har denne skrifttype, vil den forsøge med at erstatte den med en tilstrækkeligt tilsvarende skrifttype.

Dans le cas d'un périphérique de sortie& PostScript;& CUPS;, ne fait que spouler le fichier(en fait, il le passe à travers le filtre pstops pour besoin de comptage), mais ne travaille pas dessus. Pour cela, si vous imprimez vers une imprimante& PostScript;, c'est sous la responsabilité de l'imprimante d'utiliser la police demandée. Elle ne peut pas, si la police n'est ni chargée dans l'imprimante, ni intégrée dans le& PostScript;.
I tilfælde af en& PostScript; uddataenhed, vil& CUPS; blot sætte filen i en kø(rent faktisk ved at sende den gennem pstops- filteret for konterings og flerkopi- formål), ikke arbejde på den. Derfor, hvis du udskriver til en& PostScript; printer er det helt og holdent printerens ansvar at bruge den skrifttype der bliver bedt om. Den kan ikke hvis skrifttypen hverken er indlæst i printeren eller indlejret i& PostScript;- filen.

Les fichiers de description d'imprimante PostScript(PPD) peuvent souvent être trouvés sur le support contenant les pilotes fourni avec l'imprimante. Pour les imprimantes PostScript, ils font souvent partie du pilote Windows ®.
PostScript Printer Description(PPD) filer kan ofte findes på printerens driver- CD. For PostScript- printere er de ofte en del af Windows®- driveren.

Lorsque vous imprimez une composition sur une imprimante PostScript, l'imprimante remplace les polices PostScript qui se trouvent sur l'imprimante pour toutes les polices TrueType du même nom utilisées dans votre composition.
Når du udskriver en publikation på en PostScript-printer, erstattes de PostScript-skrifttyper, som findes på printeren, med TrueType-skrifttyper med samme navn, som anvendes i publikationen.

Pour une vraie imprimante& PostScript;, n'essayez jamais d'installer un& PPD; Foomatic ou Gimp-Print, même s'il est proposé. Vous n'en seriez pas content. À la place, trouvez le& PPD; original du fabricant, de préférence celui écrit pour& Windows; NT et utilisez -le.
For en rigtig& PostScript; printer skal du aldrig prøve at installere en Foomatic eller Gimp- Print& PPD;, selvom det bliver tilbudt. Du vil ikke blive glad for det. Fin i stedet den originale& PPD; fra fremstilleren, helst den der er skrevet for& Windows; NT og brug den.

Pour les imprimantes postscript: cliquez sur"Options avancées" et cochez"Bitmap".
For PostScript Printere: Klik på Avanceret and markér Udskriv som billede.