Que Veut Dire PRÆDIKANTER en Français - Traduction En Français

• prédicateurs
• prêcheurs
• pasteurs
• prêtres
• prédicateur

Exemples d'utilisation de Prædikanter en Danois et leurs traductions en Français

Prædikanter blev forfulgt.
Des prêtres furent persécutés.

Vi er nærmest prædikanter.
Nous sommes un peu des prêcheurs.

Kristne prædikanter er løgnere.
Les prédicateurs chrétiens sont des menteurs.

Hvad prædiker disse prædikanter?
Et que prêche ce prédicateur?

Nogle prædikanter taler Guds sande ord.
Certains prédicateurs parlent vrai Parole de Dieu.

De må altså ikke være prædikanter.
Ne devrait pas être prédicateur.

Prædikanter er i fare for at miste deres egne sjæle.
Les prêtres risquaient d'en perdre le repos de leur âme.

De må altså ikke være prædikanter.
Elles ne doivent pas être des prédicateurs.

Prædikanter og professorer bragte nye doktriner.
Des pasteurs et des docteurs amenaient de nouvelles doctrines.

Begge var stærke prædikanter.
Tous deux furent de grands prédicateurs.

Prædikanter må ikke interessere sig for geografi.
Les pasteurs ont pas le droit de s'intéresser à la géographie.

Musik til indsættelse af prædikanter.
Musique pour l'introduction de prédicateurs.

Mange prædikanter rejser rundt i verden for at«plante» menigheder.
Beaucoup de prédicateurs voyagent autour du monde pour« installer» des églises.

Af både politiske som religiøse“prædikanter”.
Créant des"prêtres" politiques ou politisés.

Hvad gør vi med islamiske prædikanter, som prædiker had og vold?
Que faire des prêcheurs islamistes qui incitent à la haine et à la violence?

Smidt ud efter påske-bomberne: Sri Lanka har deporteret 200 islamiske prædikanter.
Attentats de Pâques: le Sri Lanka expulse 200 prêcheurs musulmans.

Disse er moderne præster, prædikanter, missionærer.
Ce sont des prêtres modernes, des prédicateurs, des missionnaires.

Hvis du havde været en prædikant,- ville dine brødre have været prædikanter.
Si tu avais été prêtre, tes frères auraient été prêtres.

Du er ingen prædikant, for prædikanter er… dumme.
Tu n'es pas prêtre. Car les prêtres sont… stupides.

Prædikanter er kommet i fængsel på grund af deres fortolkninger af Koranen.
Des prêcheurs ont été emprisonnés en raison de leur interprétation du Coran.

Forældre og venner og fra de"prædikanter", som I har mødt siden.
Parents et amis et des« prêcheurs» que vous avez rencontré.

Prædikanter prædikede fra Baals teologi i stedet for Guds Ord.
Les prédicateurs prêchaient à partir de la théologie de Baal au lieu de la Parole de Dieu.

Han udgiver en religiøs tidsskrift for prædikanter med titlen Prefekt.
Il publie un périodique religieux pour prédicateurs intitulé Pulpit Preview.

Dette betyder logisk set, at kvinder ikke må fungere som præster/ prædikanter.
Cela inclurait logiquement les femmes servant comme pasteurs/ predicateurs.

Prædikanter forberedt en særlig bøn tid og bede om sundhed for Yasiaha.
Prédicateurs préparé un temps de prière spéciale pour demander de santé pour Yasiaha.

Muslimske angreb på kristne apostater, bespottere og prædikanter.
Attaques musulmanes contre les chrétiens apostats, les blasphémateurs et les prêcheurs.

For vi er prædikanter, vi er lærere, vi bør ikke imitere paramahamsa.
Parce que nous sommes des prédicateurs, nous sommes des enseignants, nous ne devons pas imiter le paramahaṁsa.

Kristne skrifter, mini prædikener og bøger, af evangeliske prædikanter.
Tracts chrétiens, mini sermons, et les livres, par des prédicateurs évangéliques.

Ekstreme muslimske prædikanter ankom; de understøttede hadet til Europa.
Des prédicateurs musulmans extrémistes sont arrivés et ont renforcé une haine des Musulmans contre l'Europe.

Tyve og mordere. Alfonser og prostituerede. Bondefangere og prædikanter.
Des voleurs et des assassins, des maquereaux et des putains, des paysans et des prêcheurs.

Comment utiliser "prædikanter" dans une phrase en Danois

Mens politiske og sociale ledere og forskere er ved at opdage, at rodløse unge søger efter moralsk autoritet, smider nogle prædikanter deres bort.

Bemærkelsesværdigt er det, at det var den grundtvigske Højskoleforstander, der først fik kaldt Indre Missions Prædikanter til denne Egn lukkede Skolen.

Ofte hører man, at Gud er kærlig og ikke slår folk i hovedet og dømmer dem til Helvede, sådan som nogle prædikanter gør.

Desværre sker det, at kristne prædikanter, sjælesørgere og venner ikke rigtig tager denne oplevelse af Guds tavshed, Guds fravær, helt alvorligt.

Vore prædikanter bør indse nødvendigheden af at søge og frelse det fortabte.

Især i Vendsyssel tog man ivrigt fat, og sidst i 60 erne begyndte Prædikanter derfra at udstrække deres Virksomhed til Thy.

Missionærer og prædikanter blev uddannet ved to missionsskoler, beliggende i skånske Vinslöv og i Kristinehamn i det østlige Värmland.

Har Gud ikke pålagt sine prædikanter den opgave at bringe orden i menighederne?

De minder lidt om et miks mellem prædikanter og toppolitikere, som både er i stand til prædike religion og samtidig tale om sociale samfundsforhold.

Comment utiliser "prêcheurs, prédicateurs, pasteurs" dans une phrase en Français

Mais d'autres prêcheurs ont pris sa suite.

Des prédicateurs avaient prié pour lui.

D'anciens camisards devenus prédicateurs errants rejoignent Court.

Dominique Avon: Les Frères prêcheurs en Orient.

Plusieurs Cadier furent pasteurs en vallée d'Aspe.

Sur les traces des pasteurs jamaïcains J.J.

Cinq pasteurs nous montrent l’envers d...

Les Oris enverront également des prêcheurs ici.

L’un des grands prédicateurs de son temps.

Tous ces prédicateurs ici sur l'estrade...