Que Veut Dire PROBLEMER MED SYN en Français - Traduction En Français

• problèmes de vision
• problèmes de vue

Exemples d'utilisation de Problemer med syn en Danois et leurs traductions en Français

Der er problemer med syn;
Avoir des problèmes de vue;

Derfor ændrer de dystrofe i nethinden og problemer med syn.
D'ici des changements dystrophiques dans la rétine et des problèmes de vue.

Næseblod og problemer med syn og hørelse.
Saignements de nez et problèmes de vue et d'audition.

Overtrædelser af fysiologisk aktivitet kan medføre alvorlige komplikationer og problemer med syn.
La perturbation de l'activité physiologique peut entraîner des complications graves et des problèmes de vision.

Der kan også være problemer med syn og hørelse.
On peut constater aussi des problèmes de vision et d'audition.

Points gennemgået mange forbedringer og ændringer i år, hjælpe med at løse problemer med syn.
Points subi de nombreuses améliorations et des changements au fil des ans, pour aider à résoudre des problèmes de vision.

Betingelsen kan også give problemer med syn og øjenbevægelser.
La condition peut également causer des problèmes de vision et de mouvement des yeux.

Intramuskulært indtag af ekstraktet af denne plante er kontraindiceret i tilfælde af problemer med syn.
L'apport intramusculaire de l'extrait de cette plante est contre- indiqué en cas de problèmes de vision.

Tilstanden kan også forårsage problemer med syn og øjenbevægelse.
La condition peut également causer des problèmes de vision et de mouvement des yeux.

Det kan forårsage problemer med syn, balance, muskelkontrol og andre grundlæggende kropsfunktioner.
Il peut causer des problèmes de vision. l'équilibre, le contrôle musculaire, ainsi que d'autres fonctions de base du corps.

Pludselige udseende af problemer med syn.
Apparition soudaine de problèmes de vue.

Alle dem, der har problemer med syn, tænker på, hvordan man hurtigt kan forbedre sig.
Tous ceux qui ont des problèmes de vue pensent à comment améliorer la vue rapidement.

Pludselig alvorlig hovedpine, forvirring, problemer med syn, tale eller balance;
Maux de tête soudains et sévères, confusion, problèmes de vision, de parole ou d'équilibre;

Det medfører også problemer med syn og tænder og sommetider kan forårsage mental retardering.
Il provoque aussi des problèmes de vision et des dents et peut parfois entraîner un retard mental.

Op til en forsinkelse i fysisk og psykisk udvikling, problemer med syn, hørelse og andre organer.
Jusqu'à un retard dans le développement physique et mental, des problèmes de vue, d'audition et d'autres organes.

Som regel har 10 udadskillelige dråber henholdsvis 10 vigtige funktioner, der korrigerer forskellige problemer med syn.
En règle générale, 10 gouttes impossibles à distinguer extérieurement ont respectivement 10 fonctions importantes permettant de corriger divers problèmes de vision.

Hvis defekt renal system fungerer, problemer med syn, folk er konstant træt, kan forhøjet kropstemperatur.
Si le système fonctionne rénale défectueux, des problèmes de vision, les gens sont constamment fatigué, on peut augmenter la température du corps.

Pludselige følelsesløshed eller svaghed, forvirring eller problemer med syn, tale, eller balance;
Engourdissement ou une faiblesse soudaine, confusion, ou des problèmes de vision, de la parole ou de l'équilibre;

Hvis defekt renal system fungerer, problemer med syn, folk er konstant træt, kan forhøjet kropstemperatur. Det er vigtigt at overvåge….
Si le système fonctionne rénale défectueux, des problèmes de vision, les gens sont constamment fatigué, on peut augmenter la temp….

Brug af briller er obligatorisk i tilfælde af sygdomsprogression, når der er synlige problemer med syn.
Le port de lunettes est nécessaire en cas de progression de la maladie, lorsqu'il existe des problèmes de vision visibles.

Men med en betydelig mangel på glukose kan der opstå problemer med syn, hukommelse kan forværre hjernens arbejde.
Mais avec un manque significatif de glucose, il peut y avoir des problèmes de vision, la mémoire et le travail du cerveau s'aggraveront.

Dette er først og fremmest vigtigt på de områder, hvor rige mennesker kan bruge ældre mennesker og dem, der skaber problemer med syn.
Ceci est d'abord important dans les domaines actuels, dans lesquels les personnes âgées peuvent faire d'importantes évacuations ainsi que les personnes ayant des problèmes de vision.

Hvis defekt renal system fungerer, problemer med syn, folk er konstant træt, kan forhøjet kropstemperatur. Det er vigtigt at overvåge din nyresygdom.
Si le système fonctionne rénale défectueux, des problèmes de vision, les gens sont constamment fatigué, on peut augmenter la température du corps.

I dette plan er symptomerne på hypothyroidisme hos kvinder manifesteret af følelsesløshed, problemer med syn og hørelse.
Dans ce plan, les symptômes de l'hypothyroïdie chez la femme se manifestent par un engourdissement des membres, des problèmes de vision et d'audition.

Denne mulighed vil se stilfuldt ud og til dem, der har problemer med syn, understreger et virkelig fashionabelt billede med en ramme til daglig brug.
Cette option sera élégante et pour ceux qui ont des problèmes de vue, en mettant l'accent sur une image vraiment à la mode avec un cadre pour un usage quotidien.

I denne alder, når et stort antal menneskertilbringer det meste af dagen på computeren, problemer med syn er blevet meget almindelige.
Dans cet âge, quand un grand nombre de personnespasse la majeure partie de la journée à l'ordinateur, les problèmes de vue sont devenus très courants.

Problemer med syn er præget af svagt syn, dårlig øjensyn, dårlig farveopfattelse, irritation i øjet, øjenbelastning og flere andre.
Les problèmes de vision sont caractérisés par une vision faible, une mauvaise vision des yeux, une mauvaise perception des couleurs, une irritation des yeux, une pression sur les yeux et plusieurs autres.

Der er ikke mindre end et dusin grunde til, at folk oplever disse eller disse problemer med syn, og i hvert tilfælde er de individuelle.
Il existe au moins une douzaine de raisons pour lesquelles les personnes rencontrent certains problèmes de vision, et dans chaque cas, elles sont individuelles.

I så fald, hvis dit barn har nogen -eller problemer med syn, give dem mulighed for at arbejde på en computer er kun mulig efter forudgående konsultation med og med godkendelse af børns læge- øjenlæge.
Dans ce cas, si votre enfant présente l'un- ou des problèmes de vision, leur permettent de travailler sur un ordinateur est possible qu'après consultation préalable et avec l'approbation du médecin de l'enfant- ophtalmologiste.

Ikke alene er dette problem meget synligt og pinligt, men også en der bringer problemer med syn, ubehag og endda smerte i mange situationer.
Non seulement ce problème est très visible et embarrassant, mais il entraîne également des problèmes de vision, d'inconfort et même de douleur dans de nombreuses situations.

Comment utiliser "problemer med syn" dans une phrase en Danois

Ofte er der også misdannelser, især i hjertet, og problemer med syn og hørelse.

Fødsels- og senhjerneskader Problemer med syn, hørelse samt andre handicaps ...eller bare fordi du vil være god ved dig selv.

Mørke for øjnene, tinnitus, blinkende fluer, svimmelhed, problemer med syn og hørelse.

Det kan forårsage problemer med syn , hud og hjerte.

I dette tilfælde kan skader på dele af hjernen, hvis de ikke behandles, føre til lammelse, svimmelhed, problemer med syn, tale og besvimelse.

Mælkeproducenter, der har problemer med syn, lugt og smag ved deres mælk, tilbydes rådgivning, som typisk betales af mejeriet.

Rødhed indikerer udviklingen af ​​problemer med syn, dets forringelse.

I sjældne tilfælde er nerverne irreversibelt beskadiget, og så er der problemer med syn.

Tabel 3 viser at problemer med syn og hørelse scorede omkring 70 % og forblev det samme fra Tid Et til Tid To.

Comment utiliser "problèmes de vision, problèmes de vue" dans une phrase en Français

«J’ai commencé à avoir des problèmes de vision en 2004.

La fréquence de ces problèmes de vue augmente vite.

Les problèmes de vue pendant l'adolescence sont courants.

En France, les problèmes de vue sont fréquents .

Cependant, les problèmes de vision sont très fréquents chez […]

Les problèmes de vue n'allaient pas en la favorisant.

Pas de problèmes de vision avec les lunettes polarisées.

J’ai des problèmes de vue depuis mon enfance.

Votre aide parfaite pour les problèmes de vision !

Les problèmes de vue des enfants passent souvent inaperçus.